文春

「ネットの反応が怖かった」夫の精巣がんを乗り越え、不妊治療の末に40歳で妊娠…「炎上クイーン」「お騒がせタレント」と叩かれ傷ついたmisonoが語る、それでも出産を公表した理由

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×34
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×17
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
N1
×4
別居婚
べっきょこん
commuter marriage
×6
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
N1
×7
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
〈「月に1回くらい東京のホテルで一緒に寝るだけ、朝起きたらもういない(笑)」misono(41)が明かす、夫との“お互いを縛らない”別居婚のリアル「妊娠報告すらグループLINEで…」〉 から続く 「幸せな時期なのに、素直に喜べませんでした」  そう振り返るのは、歌手で実業家のmisonoさん。  2002年に「day after tomorrow」のボーカルとしてデビュー。大ヒットしたRPG『テイルズ オブ シンフォニア』のテーマソング『Starry Heavens』などで人気を集め、その後はソロでアーティストとしてもバラエティタレントとしても幅広く活躍してきた。  そんなmisonoさんが7月、ABEMAの番組で41歳で出産していたことを公表し、話題となった。  2018年には夫のNosukeさんが精巣がんと診断された。さらに経営していたエステサロンや飲食店の閉店など、幾度もの困難を経験しながら迎えた待望の出産だ。しかしその裏では、高齢出産や不妊治療中の人への配慮からマタニティフォトは撮らず、妊娠の公表もしなかったという。  母となった今だからこそ語れる、出産までの舞台裏と、その胸の内を聞いた。(全4回の3回目/ 最初から読む ) ◆◆◆

〈「月に1回くらい東京のホテルで一緒に寝るだけ、朝起きたらもういない(笑)」misono(41)が明かす、夫との“お互いを縛らない”別居婚のリアル「妊娠報告すらグループLINEで…」〉 から続く 「幸せな時期なのに、素直に喜べませんでした」  そう振り返るのは、歌手で実業家のmisonoさん。  2002年に「day after tomorrow」のボーカルとしてデビュー。大ヒットしたRPG『テイルズ オブ シンフォニア』のテーマソング『Starry Heavens』などで人気を集め、その後はソロでアーティストとしてもバラエティタレントとしても幅広く活躍してきた。  そんなmisonoさんが7月、ABEMAの番組で41歳で出産していたことを公表し、話題となった。  2018年には夫のNosukeさんが精巣がんと診断された。さらに経営していたエステサロンや飲食店の閉店など、幾度もの困難を経験しながら迎えた待望の出産だ。しかしその裏では、高齢出産や不妊治療中の人への配慮からマタニティフォトは撮らず、妊娠の公表もしなかったという。  母となった今だからこそ語れる、出産までの舞台裏と、その胸の内を聞いた。(全4回の3回目/ 最初から読む ) ◆◆◆

――妊娠を隠されていた中で、ABEMAの番組で密着取材を受けようと思われた理由を教えてください。 misonoさん(以下、misono) 自分は嘘もつけないし隠し事をしたくないから、プライベートで誰かに聞かれたら素直に言っていたんですけど。世間に公表するつもりがなかったので、最初はお断りをしました。  だけど、スタッフさんが良い人達で熱い想いに負けてしまったっていうのがあります(笑)。純粋に「misonoを追っかけてみたい」と思ってくださったことも嬉しかったですし。  ただ、デジタルタトゥーで一生残ってしまうので「太ってしまった自分を映像にしたくない」っていうのもあって。「撮ってくださって構わないですけど、もしかしたら撮り終わった後にやっぱり出したくないってなるかもしれないし、公開するってなってもいつになるか分からないですけど、それでもいいんですか」とお伝えして。  なのに「待ちます」とおっしゃってくださったので、すごく感動しました。  そもそも、30歳ぐらいからmisonoのキャッチフレーズが「炎上クイーン」「お騒がせタレント」に変わってしまって、「この人って何歳になってもずっと『ウチ、ウチ』って言ってて自分のことばっかりだよね」って書かれたりして、ネットの反応がどんどん怖くなってしまって。  たった1つの言動で芸能生活が終わってしまったりするじゃないですか。だからテレビ番組では、攻められずに守りに入ってしまったし、SNSでも自分の方から発信するのをやめてしまいました。今せっかく関西で平和に生きられてるので、また注目を集めてしまうのも嫌だし、芸能界から離れて平穏な人生を歩みたいっていう時期ではありました。 ――それでも密着取材を受けることを決断されたのはなぜでしょうか。 misono やっぱり最終的には、「Nosukeの精巣がんを公表したときみたいに、自分も励まされるかもしれないし、ウチらがまた誰かの力になれるなら」っていう気持ちの方が大きくなりました。  やるからには、素敵な部分だけを切り抜いて美談にするんじゃなくて、ありのままを撮ってもらってそのまま放送してもらった方がいいと思ったんです。ただでさえ勘違いされやすいから、これ以上誤解を生みたくなかったし、自分が変わっていることは重々承知なので(笑)。 「またバッシングされてしまうんじゃないか」とか頭によぎったし。相当、覚悟がいりました。 ――お子さんの染色体異常の検査を受けたことを公表されたのも、その思いがあったからでしょうか。 misono 自分のスタンスは何も変わっていなくて「やれることは全部やりたい」っていう想いでした。赤ちゃんのことだけじゃなくて、自分の体のことも含めて、全部調べて、全てと向き合おうって。  番組のタイトルも「NO MAKE」だったし、2007年にバラエティに進出してからは「全てをさらけ出す」っていうスタイルでずっとやってきたので。だからこそ、しょっちゅう叩かれていたんですけど(笑)。

――misonoさんは、テレビ番組やブログなど公の場では、実姉である倖田來未さんを一人のアーティスト、そして先輩として敬意を込めて「倖田來未さん」と呼んでいますよね。番組では倖田來未さんも含めたご家族にお子さんの性別を伝える場面もありました。 misono 歌手としても女性としてもママとしても尊敬していて、神様的存在なので(笑)。お姉だけど「さん」をつけています。  倖田來未さんのライブが終わった後、楽屋に身内が大集合して、性別発表できたんですけど、みんなのリアクションがよすぎてめちゃくちゃ楽しかったし、すごく喜んでくれていたから嬉しかったです。  でも、misonoが誤解を生むような表現をしてしまったので、視聴者さんの中には、「なんで男の子がよかったの?」「女の子だったら喜べなかったの?」「性別なんてどっちでもよくない?」っていう人もいて、幸せな瞬間なのに勘違いされてしまって、もどかしかったです。  41歳までずっと子どもを望んできて、やっと授かることができた命なので感謝でしかないし。大好きな人と結婚できたのも奇跡だし、もちろん子どもがいなくてもじゅうぶん幸せで。  出産するまでは、「年子で女の子も欲しい」って思ってたくらいだし、性別はどっちでも良かったんです。でも「内面も外見もNosukeにそっくりな男の子が欲しい」と願っていたら男の子だったから、さらに嬉しかったという意味だったんです。 「男の子がよかった」ということではなく、「この世で一番大好きな人に似た子どもに会いたかった」だけなんです。言葉足らずで、申し訳ないです。

――Nosukeさんとの温かい関係性が伝わります。そんな中で、ブログでは93歳のお祖母様がお子さんの出産費用を負担してくれたことを明かされていましたね。 misono おばあちゃんの物忘れが最近すごくなってきて。別居婚をしていてNosukeがいなかったので、おばあちゃんの中では途中からmisonoは「未婚のシングルマザー」ってことになっていたし。  でも、misonoが妊娠してることだけは、ずっと覚えてくれていて毎回びっくりでした。会う度にmisonoの身体や赤ちゃんを心配してくれていたので、いつも感動していました。  自分はコロナ禍から関西にいて、声帯の手術までしたので、ほとんど実家にいたし、毎日のようにお母さんの手料理を食べに行っていたし。おばあちゃんからしたら、misonoが一人でずっと家にいるもんだから、無職だと思われていました(笑)。  今はNosukeもずっと京都にいるので、思い出してくれていて仲良しです。 ――いくつになっても大切なお孫さんなんですね。 misono ある日、ビーチサンダルを履いて自転車に乗っていたら、「おしゃれは足元からやで。『靴を買うお金もないから、安物の靴だけしか履けないんでしょ』って見られてしまうで」と……。「ちゃんとした靴を買いなさい」とお小遣いを渡そうとしてくれて。  そういう時は「衣装部屋に山ほどあるから」って断るんですけど、出産費用だけは、おばあちゃんの気持ちをありがたく受け取らせてもらいました。  自分は食べづわりだったので、移動中に気持ち悪くなってしまったり、お腹が大きくなってきてからも飲み物だけで息苦しくなってしまったり。講演会やトークショーなら出来たので、ギリギリまで働いていたんですけど、歌唱するお仕事も入れられなくなってきて。だからとても助かりました。  お母さんとお父さんも、赤ちゃん用品をアカチャンホンポで大量に買ってくれました。  子どもを授かったことで、世の中のお母さんをより一層リスペクトしたし、家族の温かさはもちろんのこと、友人やスタッフさんの優しさを今まで以上に感じられて。どれだけ小さな幸せであっても、見逃さなくなったし「甘えるのも親孝行になると思う」っていう友達からの言葉がすんなりと入ってきたんです。  だから「自分は本当に家庭環境やご縁に恵まれてるな」って改めて思いました。

――番組では、出産当日の様子も公開されていました。改めて、赤ちゃんが誕生した瞬間のお気持ちを教えてください。 misono よく、出産しながら「生まれました!」って笑顔でカメラを回している方や、涙を流しながら報告してる方がいるじゃないですか。自分にはそんな余裕も全然なかったので、著名人の方のYouTubeやSNSを見るたびに、「芸能人ってほんまにすごいな」って感心します。 ――無事にご出産を迎えられるまで、本当にさまざまなことがあったんですね。 misono 無痛分娩の予定だったんですけど、予定日に病院へ行ったら「子宮口が全く開いていなくて、赤ちゃんが降りてきていないので、あともう少しだけ様子を見ましょう」ってなって。  また数日後に病院へ行ったら、全く状況が変わっていなくて。数値も下がってきていたし、体内の居心地は悪くなっているから、バルーンや促進剤を使ったけど、生まれなくて散々苦しんだあげく、「やっぱり帝王切開にします」ってなるよりかは、「最初から帝王切開を選択した方がmisono的にもいいかもしれない」っていう話になったんです。  たくさん話し合いをして「明日の午前中に来てくだされば昼に産めます」ってなったので、次の日に帝王切開で出産することにしました。 ――実際には、想像していたお産とはまったく違う状況だったんですね。 misono そして出産後も思ってた以上に違って。  妊娠中、例えば「つわりでお手洗いから出られないほど吐いてる」とかはなかったし「急に泣けてきたりしない?」とか聞かれたりしたけど、マタニティブルーや産後うつにもならなくて。  唯一つらかったのは、みんながせっかくおいしいお店でお祝いをしてくれているのに、スムージーを飲んだだけでお腹いっぱいになるような状態だったから、コース料理が苦痛になってきて、デザートまで辿り着けないのが嫌だったくらいでした。高級なお店ばっかりだったから勿体ないし。  吐きぐせは喉にも良くないから、吐かないようにしていたので、それはしんどかったです(笑)。でも逆流性食道炎になったことがあるから、吐き気には慣れていたし、楽勝でした。  妊娠中も周りの人からは「本当に妊婦さん?」ってびっくりされるくらい、パワフルだったんですって(笑)。でも出産は全てが違いました。とにかく痛いのが苦手だから、今まで注射や点滴はさけてきたし、事故にもあったことがなくて、経験したのは声帯の手術くらいなので、怖すぎました。  前日も大阪に居たし、入院するってことで当日の朝まで掃除とかして気を紛らわしていました(笑)。手術中は麻酔が効いていたので、全く痛くなかったけど、腕や背中に刺した針も痛すぎて大声で叫んだりしたので、本当に申し訳なさすぎました。

――ご出産を迎えるまでの中で、とくに思い出に残っていることはありますか。 misono 無痛分娩の面接があって、寝起きで素顔のまま説明を聞いていたんですけど、聞けば聞くほど恐怖でしかなかったから、何の質問もせずに終わろうとしたら、麻酔科の先生が、「お時間をとらせてしまって申し訳ないのですが、最後に僕から一つだけいいですか?」って言われて。 「実は僕、misonoさんが主題歌を歌っているゲームのファンなんです! まさかこんな形でmisonoさんと関われる日がくるだなんて思ってもいませんでした!」って言ってくださったんです。  misonoは『テイルズ オブ』シリーズで何作品もテーマソングを担当させてもらってきたので、「ここにきてまた『テイルズ オブ シンフォニア』とエイベックスに感謝するとは」ってなりました(笑)。 ――そうしたご縁や先生のお言葉が、恐怖心や緊張を和らげてくれたんですね。 misono そうなんです。だから、「先生が絶対に担当してください」ってお願いをしました。手術中も、敬語を使う余裕すらなかったし、笑顔でいれなかったし、化粧をしていないし「夢を壊してごめん」って先生にずっと謝っていました(笑)。幻滅させてしまったと思うので、申し訳ない気持ちでいっぱいです。  立ち会い出産できたんですけど、家族が入ってくるまでは「気を紛らわしたいから、ゲームの話をして欲しい」とか、先生に無茶ぶりをしてしまったといいますか。本当にありがたかったです。 「自分も妊娠中なのに…本当に妹想いなお姉ちゃんだな」41歳で念願の我が子を出産→姉・倖田來未の涙に感動…ママになったmisonoが明かす、出産後も“家庭内別居婚”生活を続ける理由 へ続く

この記事の単語 (282)

×34
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×17
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×7
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×7
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×6
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×6
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×5
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×5
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×5
倖田來未
こうだくみ
Kouda Kumi (fem; person)
×4
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×4
別居婚
べっきょこん
commuter marriage
×4
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×4
性別
せいべつ
gender; distinction of sex; sex
×4
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×4
婆
ばば
1. old woman 2. joker (card)
×4
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×4
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×3
報告
ほうこく
report; information
×3
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×3
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×3
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×3
歌手
かしゅ
singer
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×3
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×3
お子さん
おこさん
child
×3
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×3
帝王切開
ていおうせっかい
Caesarean section (Cesarean); C-section
×3
吐く
つく
1. to breathe out; to breathe 2. to tell (a lie); to use (foul language)
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
互い
たがい
each other; one another
×2
縛る
しばる
1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
実業家
じつぎょうか
businessman; industrialist
×2
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×2
閉店
へいてん
1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business
×2
幾度
いくど
(how) many times; (how) often
×2
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×2
待望
たいぼう
1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited
×2
高齢
こうれい
advanced age; old age
×2
不妊
ふにん
infertility; sterility; barrenness
×2
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×2
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
舞台裏
ぶたいうら
offstage; backstage; behind the scenes
×2
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
密着取材
みっちゃくしゅざい
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×2
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×2
関西
かんさい
1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
×2
勘違い
かんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
×2
誤解
ごかい
misunderstanding
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
授かる
さずかる
1. to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) 2. to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
声帯
せいたい
vocal cords
×2
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×2
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×2
悪阻
つわり
morning sickness; hyperemesis gravidarum
×2
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×2
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×2
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
笑顔
えがお
smiling face; smile
×2
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×2
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×2
無痛分娩
むつうぶんべん
1. painless childbirth; painless delivery 2. obstetric analgesia for labor (e.g. epidural)
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
出産後
しゅっさんご
postnatal; post partum
×2
御店
おみせ
store; shop
×2
紛らわす
まぎらわす
to divert; to distract
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×1
隠し事
かくしごと
secret; secrecy
×1
世間
せけん
world; society; people; the public
×1
断り
ことわり
1. notice; notification; warning 2. permission; consent
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
構う
かまう
1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×1
何歳
なんさい
how old?; what age?
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×1
攻める
せめる
to attack; to assault; to assail
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
芸能界
げいのうかい
show business; entertainment industry; world of entertainment
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
平穏
へいおん
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
励ます
はげます
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
切り抜く
きりぬく
to cut out; to clip from; to extract
×1
美談
びだん
moving tale; impressive tale
×1
ありのまま
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
只
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
重々
じゅうじゅう
1. repeatedly; over and over again 2. fully (e.g. understand); very much; very well; exceedingly
×1
過る
よぎる
to go by; to cross; to pass by; to flash across
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×1
染色体異常
せんしょくたいいじょう
chromosomal abnormality; chromosomal disorder
×1
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
曝け出す
さらけだす
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
×1
しょっちゅう
always; constantly; frequently; often; nonstop
×1
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×1
実姉
じっし
biological older sister; real elder sister
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
尊敬
そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
×1
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
楽屋
がくや
1. dressing room; green room; backstage 2. behind the scenes; the inside; inside affairs
×1
身内
みうち
1. relatives; one's family 2. friends; members of the same organization
×1
大集合
だいしゅうごう
great gathering
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
もどかしい
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×1
年子
としご
child born within a year of another; children born in consecutive years
×1
内面
ないめん
inside; interior
×1
外見
がいけん
outward appearance
×1
そっくり
1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
×1
此の世
このよ
this world; world of the living
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
足る
たる
1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
物忘れ
ものわすれ
forgetfulness
×1
未婚
みこん
unmarried; not yet married
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
手料理
てりょうり
home cooking
×1
無職
むしょく
without an occupation; unemployed; jobless
×1
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×1
仲良し
なかよし
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
×1
孫
まご
grandchild
×1
御洒落
おしゃれ
1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
安物
やすもの
cheap article; poor quality article
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
小遣い
こづかい
pocket money; spending money; pin money; allowance
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
移動中
いどうちゅう
while moving; on the move
×1
息苦しい
いきぐるしい
1. choking; suffocating; stifling 2. oppressive; heavy
×1
講演会
こうえんかい
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
×1
歌唱
かしょう
song; singing
×1
助かる
たすかる
1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
×1
用品
ようひん
articles; supplies; parts
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
甘える
あまえる
1. to behave like a spoiled child; to fawn on 2. to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
×1
親孝行
おやこうこう
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
×1
すんなり
1. slim; slender; lithe; supple 2. smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily
×1
家庭環境
かていかんきょう
one's family (home) background (environment)
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
著名人
ちょめいじん
celebrity; personality; prominent figure
×1
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×1
本真
ほんま
truth; reality
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
予定日
よていび
1. scheduled date; expected date 2. due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
×1
子宮口
しきゅうこう
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
体内
たいない
interior of the body
×1
居心地
いごこち
comfort
×1
促進剤
そくしんざい
accelerant; stimulant
×1
散々
さんざん
1. thoroughly; completely; utterly 2. severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
挙げ句
あげく
1. after (a long process); at the end of 2. last line (of a renga)
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
話し合い
はなしあい
discussion; talk; tête-à-tête; conference
×1
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
御産
おさん
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
×1
産後うつ
さんごうつ
postpartum depression; postnatal depression
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
コース料理
コースりょうり
multi-course menu; multi-course dining
×1
苦痛
くつう
pain; agony; bitterness
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
勿体
もったい
1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
×1
癖
くせ
1. habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency 2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism
×1
喉
のど
1. throat 2. singing voice
×1
しんどい
1. tired; frazzled 2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
×1
逆流性食道炎
ぎゃくりゅうせいしょくどうえん
reflux esophagitis
×1
吐き気
はきけ
nausea; sickness in the stomach
×1
楽勝
らくしょう
1. easy victory; walkover 2. easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park
×1
妊婦
にんぷ
pregnant woman
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
点滴
てんてき
1. raindrops; falling drop of water 2. intravenous drip; IV; drip-feed
×1
さける
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
麻酔
ますい
anaesthesia; anesthesia
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
×1
針
はり
1. needle; pin 2. hook
×1
大声
おおごえ
loud voice
×1
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
面接
めんせつ
interview (e.g. for a job)
×1
寝起き
ねおき
1. lying down and getting up 2. waking; getting up
×1
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
主題歌
しゅだいか
theme song
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
恐怖心
きょうふしん
fear; terror
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
御願い
おねがい
1. request; favour (to ask); wish 2. please
×1
敬語
けいご
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
×1
化粧
けしょう
make-up; makeup; cosmetics
×1
御免
ごめん
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
×1
幻滅
げんめつ
disillusionment
×1
立ち会い
たちあい
1. presence (e.g. of an observer); observation; observer; witness 2. trading session (at an exchange)
×1
無茶
むちゃ
1. absurd; unreasonable; excessive; rash 2. very; extremely; excessively
×1
お姉ちゃん
おねえちゃん
1. older sister 2. lass; young lady
×1
念願
ねんがん
one's heart's desire; one's dearest wish
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
家庭内
かていない
domestic; in the family