Published: 2024-12-03 20:36
兵庫 斎藤知事の選挙収支報告書 PR会社への支払い額一部未記載
先月行われた兵庫県知事選挙の候補者が選挙管理委員会に提出した選挙運動の収支報告書が3日に公表されました。再選した斎藤知事の報告書には、兵庫県のPR会社に支払ったとされる71万円余りのうち、一部の金額が記載されていませんでしたが、知事の代理人弁護士は「選挙運動に含まれない項目を除いたもので、問題はない」と説明しています。
3日に公表されたのは、兵庫県知事選挙に立候補した7人が県の選挙管理委員会に提出した「選挙運動費用収支報告書」です。
このうち再選した斎藤知事の報告書によりますと、
今回の選挙運動の
▽収入は2130万円
▽支出はおよそ2370万円で、
いずれも前回の選挙と比べて900万円余り高くなりました。
今回の選挙では、斎藤知事の陣営のSNS運用に関して、兵庫県西宮市のPR会社の代表がウェブサイトに投稿した記事の内容をめぐり、公職選挙法に違反しているのではないかとの指摘が出ていますが、報告書にはこの会社に支払った金額の内訳も記載されています。
具体的には、
▽チラシのデザイン制作が16万5000円
▽メインビジュアルの企画・制作が11万円
▽ポスターデザイン制作と
▽選挙公報デザイン制作がそれぞれ5万5000円で、
あわせて38万5000円となっています。
代理人の弁護士は先週の記者会見で、PR会社に対し、消費税を含めてあわせて71万5000円を支払ったと説明していましたが、報告書にはこのうち公約のスライド制作33万円分についての記載がありませんでした。
また、38万5000円の支払い先はいずれもPR会社ではなく、「さいとう元彦後援会」となっていました。
金額の一部が報告書に記載されていないことについて、代理人弁護士は取材に対し「公約のスライド制作は政治活動にあたり、選挙運動には含まれないため除いた。問題はないと考えている」と説明しています。
また、支払い先が後援会となっていることについては「PR会社が後援会あてに請求してきたためだ」としたうえで、公職選挙法に違反する支払いはないという認識をあらためて示しました。
収支報告書の内容について、斎藤知事は3日、兵庫県庁で記者団に対し「公職選挙法に違反するようなものではないと認識している」と述べました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 5 | 知事 | ちじ (知事) : prefectural governor |
| 5 | 報告書 | ほうこくしょ (報告書) : (written) report |
| 4 | 兵庫県 | ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo) |
| 4 | 選挙運動 | せんきょうんどう (選挙運動) : election campaign; political campaign; campaigning; electioneering; canvassing |
| 4 | 斎藤 | さいとう (斎藤) : Saitou (place; surname) |
| 4 | 記載 | きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing |
| 3 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
| 3 | 金額 | きんがく (金額) : amount of money; sum of money |
| 3 | 公職選挙法 | こうしょくせんきょほう (公職選挙法) : Public Office Election Law |
| 3 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 3 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 3 | 後援会 | こうえんかい (後援会) : support group; fan club; (election) committee |
| 2 | 知事選 | ちじせん (知事選) : gubernatorial election; election of governor; gubernatorial campaign; gubernatorial race |
| 2 | 選挙管理委員会 | せんきょかんりいいんかい (選挙管理委員会) : Committee for Election Administration |
| 2 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
| 2 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 2 | 再選 | さいせん (再選) : re-election |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 2 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 2 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 2 | 選挙 | せんきょ (選挙) : election |
| 2 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 公約 | こうやく (公約) : public commitment; public promise; campaign pledge; official vow |
| 2 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 候補者 | こうほしゃ (候補者) : candidate; applicant |
| 1 | 項目 | こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry |
| 1 | 立候補 | りっこうほ (立候補) : candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics) |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 収入 | しゅうにゅう (収入) : income; receipts; revenue |
| 1 | 支出 | ししゅつ (支出) : expenditure; disbursement; expenses |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 前回 | ぜんかい (前回) : previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 陣営 | じんえい (陣営) : 1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) 2. military camp; encampment; cantonment |
| 1 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 西宮市 | にしのみやし (西宮市) : Nishinomiya (city) (place) |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 内訳 | うちわけ (内訳) : itemization (of expenses); the items; breakdown; classification |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
| 1 | 選挙公報 | せんきょこうほう (選挙公報) : official gazette for elections |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 代理人 | だいりにん (代理人) : proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney |
| 1 | 弁護士 | べんごし (弁護士) : lawyer; attorney |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 消費税 | しょうひぜい (消費税) : consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.) |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | さいとう | さいとう (菜豆) : haricot; kidney bean |
| 1 | 元彦 | もとひこ (元彦) : Motohiko (masc) |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 政治活動 | せいじかつどう (政治活動) : political activity |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | あて | あたし (私) : I; me |
| 1 | 請求 | せいきゅう (請求) : claim; demand; charge; application; request; billing (for a service) |
| 1 | 支払い | しはらい (支払い) : payment |
| 1 | あらためて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 兵庫県庁 | ひょうごけんちょう (兵庫県庁) : Hyougokenchou (place) |
| 1 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |