能登半島地震で大規模な火災が起きた石川県輪島市の朝市通りで焼け残ったピアノが、輪島高校の玄関に設置されています。被災地で演奏会を開いてきたピアニストが、7日、高校を訪れ、このピアノで生徒たちに生の音楽を届けました。
輪島高校を訪れたのは、ユーチューブでも演奏を配信している、ピアニストの「チカコシュカ」さんで、ほかのピアニストとともに地震の被災地で演奏会を開いてきました。
輪島高校の玄関ホールにあるピアノは、もともと「朝市通り」に近い住宅にあり、大規模な火災で周囲が延焼する中、被害を免れました。
輪島高校は当初から避難所でもあり、ピアノを所有している校長が、誰でも自由に弾けるようにと、玄関ホールに設置しました。
7日の演奏会は昼休みに行われ、映画音楽などが流れると、生徒たちがしだいに集まり、好きな曲をリクエストして一緒に歌ったり、ピアノを弾ける生徒が「チカコシュカ」さんと校歌を連弾したりしていました。
今も避難所で過ごしているという高校2年の男子生徒は、「避難所ではあまり大きな音を出せず、小さな音で聞いたりイヤホンを使ったりするので、きょうは感動しました」と話していました。
別の高校2年の男子生徒は「わくわくするというか、前向きな気持ちになります。音楽って欠かせないものなんだなと思いました」と話していました。
チカコシュカさんは「生き抜く強さをこのピアノは持っている。皆の強さを感じ、逆に元気づけられました」と話していました。
輪島漆芸技術研修所 約2か月遅れ金沢で卒業式 作品展も
石川県を代表する伝統工芸「輪島塗」の技術などを学ぶ、輪島市の県立輪島漆芸技術研修所は、地震で建物が被害を受け、研修生たちは受け入れ先となった県内外の施設で研修を続け、5月7日、例年より2か月ほど遅れて卒業を迎えました。
会場となった金沢市の「しいのき迎賓館」には、漆芸の技術を学んできた20歳から42歳までの卒業生14人が集まりました。
式では卒業生を代表して蒔絵科の日野勇輝さんが「ここに立てたことを当たり前に思うことなく、それぞれの道に進んでいきたいと思います」と決意を述べました。
式が行われた「しいのき迎賓館」では、卒業生たちが避難を続けながら制作した蒔絵の箱や器などの作品34点が、7日から展示されています。
卒業生の日野さんは「一緒に学んできた仲間たちと無事に卒業式を迎えることができてうれしいです。漆芸の産地である輪島も大きな被害を受けましたが、自分たち若い世代が盛り上げていけるよう頑張っていきたい」と話していました。
卒業作品の展示は5月12日まで金沢市の「しいのき迎賓館」で行われています。
被災地で手放さざるをえなくなった人形 金沢の神社で供養
能登半島地震で被災した人が手放さざるをえなくなった、ひな人形などが、人形の供養を行っている金沢市の神社に持ち込まれています。
金沢市の安江住吉神社では、20年ほど前から人形の供養を受け付けていて、ことしは能登半島地震で被災した人からも届けられています。
7日は、大型連休中に内灘町から持ち込まれたひな人形や、志賀町から持ち込まれた日本人形などの「おたきあげ」が行われ、宮司が見守る中、総代たちが人形を火の中に入れていきました。
この神社にことし持ち込まれた人形のうち、およそ4分の1が能登半島地震の被災地からのもので、家が倒壊したり人形を入れたガラスケースが割れたりしたため、持ち主が保管をあきらめるケースもあったということです。
安江住吉神社の菅野佐登志宮司は「能登の人たちは人形をとても大切にしていると感じます。その思いに少しでも応えることができるよう、気持ちを込めて供養していきたい」と話していました。
能登町の酒造会社 酒米を岩手で仕込み 6月に出荷へ
石川県能登町にある「数馬酒造」は、能登半島地震で酒造りが一時できなくなり、地元の農家から仕入れた能登産の酒米を使い切ることが難しくなりました。
こうした中、東日本大震災で岩手県大槌町にあった蔵が全壊し、2年後、盛岡市で新たな蔵を再建した「赤武酒造」が、数馬酒造から酒米1500キロを預かり、4月下旬から仕込みを行っていました。
7日は、数馬酒造の数馬嘉一郎社長が赤武酒造を訪れ、従業員とともに、能登産の酒米をほぐして、こうじ菌を育てる作業などを行いました。
作業を終えた数馬社長が、酒蔵の復活のため必要なことを尋ねると、赤武酒造の古舘秀峰社長は「自分自身が笑顔で前向きに取り組み、積極的に周囲を頼って販路を広げていくことが大切です」と答えていました。
数馬社長は「勇気をもらいました。おいしい日本酒を届けられるよう頑張っていきたい」と話していました。
能登産の酒米を使った日本酒は、6月中旬におよそ4000本が出荷されるということです。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 輪島 | わしま (輪島) : Washima (surname) |
7 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
6 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
6 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
6 | 数馬 | かずま (数馬) : Kazuma (place; surname; given) |
5 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
5 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
5 | 酒米 | しゅまい (酒米) : brewer's rice |
4 | 被災地 | ひさいち (被災地) : area struck (by some disaster); location of a disaster |
4 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
4 | 漆芸 | しつげい (漆芸) : (Japanese) lacquer art |
4 | 金沢市 | かなざわし (金沢市) : Kanazawa City (Ishikawa Prefecture) (place) |
4 | 卒業生 | そつぎょうせい (卒業生) : graduate; alumnus |
4 | 供養 | くよう (供養) : memorial service for the dead; holding a service |
4 | 持ち込む | もちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations |
4 | 能登 | のと (能登) : 1. Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture) 2. Noto (peninsula) |
4 | 酒造 | しゅぞう (酒造) : sake brewing |
3 | 石川県 | いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area) |
3 | 演奏会 | えんそうかい (演奏会) : concert; recital |
3 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
3 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
3 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
3 | 研修 | けんしゅう (研修) : training (esp. in-service); induction course |
3 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
3 | いのき | いのき (伊ノ木) : Inoki (surname) |
3 | 迎賓館 | げいひんかん (迎賓館) : 1. reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house 2. State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto) |
3 | 産 | うぶ (初) : 1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears 2. birth- |
2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
2 | 火災 | かさい (火災) : conflagration; fire |
2 | 輪島市 | わじまし (輪島市) : Wajima (city) (place) |
2 | 朝市 | あさいち (朝市) : morning market |
2 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
2 | 玄関ホール | げんかんホール (玄関ホール) : entrance hall |
2 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
2 | 弾ける | はじける (弾ける) : 1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) |
2 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
2 | 男子生徒 | だんしせいと (男子生徒) : schoolboy; male student |
2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
2 | 前向き | まえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive |
2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
2 | 金沢 | かなざわ (金沢) : Kanazawa (city in Ishikawa) |
2 | 卒業式 | そつぎょうしき (卒業式) : graduation ceremony; commencement |
2 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
2 | 蒔絵 | まきえ (蒔絵) : gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder |
2 | 日野 | あきの (日野) : Akino (fem) |
2 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
2 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
2 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
2 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
2 | 手放す | てばなす (手放す) : 1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell |
2 | 被災 | ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from |
2 | ひな人形 | ひなにんぎょう (雛人形) : hina doll; doll displayed during the Girls' Festival |
2 | 安江 | あえ (安江) : Ae (fem) |
2 | 住吉神社 | すみよしじんじゃ (住吉神社) : Sumiyoshi Shrine (place) |
2 | 宮司 | ぐうじ (宮司) : chief priest |
2 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
2 | 能登町 | のとちょう (能登町) : Notochō (place) |
2 | 仕込み | しこみ (仕込み) : 1. training; education; upbringing 2. stocking up; laying in |
2 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
2 | 蔵 | くら (蔵) : warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator |
2 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
2 | 日本酒 | にほんしゅ (日本酒) : sake; Japanese rice wine |
1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
1 | 焼け残る | やけのこる (焼け残る) : to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire |
1 | 演奏 | えんそう (演奏) : musical performance |
1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
1 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
1 | 延焼 | えんしょう (延焼) : spread of fire |
1 | 免れる | まぬがれる (免れる) : 1. to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from 2. to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from |
1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
1 | 映画音楽 | えいがおんがく (映画音楽) : film music |
1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
1 | しだい | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
1 | 曲 | きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air |
1 | 歌う | うたう (歌う) : 1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem |
1 | 校歌 | こうか (校歌) : school song |
1 | 連弾 | れんだん (連弾) : four handed performance (on the piano) |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
1 | わくわく | わくわく : trembling; getting nervous; excited; thrilled |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 逆 | ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.) |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 遅れ | おくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind |
1 | 伝統工芸 | でんとうこうげい (伝統工芸) : traditional craft; traditional handicrafts |
1 | 県立 | けんりつ (県立) : prefectural; managed by a prefectural government |
1 | 研修生 | けんしゅうせい (研修生) : trainee |
1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
1 | 例年 | れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually |
1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
1 | 科 | か (科) : 1. department; section; faculty; school; arm 2. course (of study); branch of study; specialization |
1 | 勇輝 | ゆうき (勇輝) : Yuuki (given) |
1 | 立てる | たてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into |
1 | 当たり前 | あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
1 | 器 | うつわ (器) : 1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber |
1 | 仲間 | ちゅうげん (中間) : samurai's attendant; footman |
1 | 無事 | ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully |
1 | 産地 | さんち (産地) : producing area |
1 | 自分 | じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me |
1 | 若い | わかい (若い) : 1. young; youthful 2. immature; green |
1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
1 | 盛り上げる | もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax |
1 | 受け付ける | うけつける (受け付ける) : 1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure |
1 | 大型連休 | おおがたれんきゅう (大型連休) : long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) |
1 | 内灘町 | うちなだまち (内灘町) : Uchinadamachi (place) |
1 | 志賀町 | しかまち (志賀町) : Shikamachi (place) |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | たきあげる | たきあげる (炊き上げる) : to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking |
1 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
1 | 総代 | そうだい (総代) : representative |
1 | 倒壊 | とうかい (倒壊) : destruction; collapse; crumbling |
1 | 割れる | われる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn |
1 | 持ち主 | もちぬし (持ち主) : owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.) |
1 | 保管 | ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage |
1 | あきらめる | あきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to) |
1 | 菅野 | かんの (菅野) : Kanno (place; surname) |
1 | 佐登志 | さとし (佐登志) : Satoshi (unclass) |
1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
1 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
1 | 岩手 | いわて (岩手) : Iwate (prefecture) |
1 | 酒造り | さけづくり (酒造り) : sake brewing |
1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
1 | 農家 | のうか (農家) : 1. farmer; farming family 2. farmhouse |
1 | 仕入れる | しいれる (仕入れる) : 1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in |
1 | 使い切る | つかいきる (使い切る) : to use up; to exhaust; to wear out |
1 | 東日本大震災 | ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake |
1 | 岩手県 | いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area) |
1 | 大槌 | おおつち (大槌) : Ootsuchi (place; surname) |
1 | 全壊 | ぜんかい (全壊) : complete destruction |
1 | 盛岡市 | もりおかし (盛岡市) : Morioka (city) (place) |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 再建 | さいけん (再建) : 1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction |
1 | 預かる | あずかる (預かる) : 1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with |
1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
1 | 嘉一郎 | かいちろう (嘉一郎) : Kaichirō (masc) |
1 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
1 | ほぐす | ほぐす (解す) : 1. to unravel; to untie; to untangle; to loosen 2. to break into small pieces (of fish, meat, etc.) |
1 | 酒蔵 | さかぐら (酒蔵) : 1. sake brewery 2. wine cellar |
1 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
1 | 古舘 | こだち (古舘) : Kodachi (unclass) |
1 | 秀峰 | しゅうほう (秀峰) : beautiful mountain; magnificent mountain |
1 | 自分自身 | じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself |
1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
1 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
1 | 頼る | たよる (頼る) : to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help) |
1 | 販路 | はんろ (販路) : market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening |
1 | 広げる | ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap |
1 | 答える | こたえる (答える) : to answer; to reply |
1 | 勇気 | ゆうき (勇気) : courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness |
1 | 中旬 | ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month |