東京 中野区のシンボルだった「中野サンプラザ」の跡地の再開発計画について、区は工事費の高騰を受けて事業者から示された計画の見直し案を採用するのは難しいと判断し、現在の枠組みでの再開発を断念すると明らかにしました。
「中野サンプラザ」の跡地の再開発をめぐっては、工事費の高騰を受けて事業費が増加し、当初の見込みの2倍近くにあたる3500億円余りに膨らむおそれが出たため、区と事業者が計画の見直しを進めてきました。
事業者の代表の野村不動産は、高さ262メートルの超高層ビルを1棟建てる当初の計画を変更し、ことし1月、採算性を確保するためビルを2棟にして住宅部分の割合を増やす見直し案を区に示しました。
11日に開かれた区議会の総務委員会で区の担当者は「中野区の顔となる特別な場所で進めていく提案としては、必ずしも十分でないと判断した」と述べ、現在の枠組みでの再開発を断念する方針を明らかにしました。
その理由について、複数の事業者の案の中から採用された再開発計画が大幅に変更されたことで、子どもの遊び場や展望施設など区民の利用する場所としての魅力が十分でなくなったことや、事業が成立するかどうか担保できないためなどとしています。
区は今後、事業者の選定などからやり直すことになり、2029年度中の完成としていた再開発計画は大幅に遅れることになります。
再開発計画の経緯
コンサートなどに使われ、ミュージシャンやアイドル、そのファンたちに愛された中野区のシンボル「中野サンプラザ」は、老朽化などを理由におととし7月に閉館し、50年の歴史に幕を閉じました。
区は、中野サンプラザの役割を受け継ぐ多目的ホールの建設を含む再開発を計画し、複数の事業者から募った提案の中から野村不動産を代表とする事業者の計画を採用しました。
計画は、最大7000人を収容できる多目的ホールを作り、その隣に住宅やオフィスなどが入る高さ262メートルの超高層ビルを新たに建設する内容でした。
事業費は当初1810億円を見込み、超高層ビルの建設によって生み出されるフロアを活用して得られる収益などを充てる計画でした。
しかし、工事費の高騰によって事業費は何度も見直され、去年10月には当初の見込みの2倍近くにあたる3500億円余りに膨らむおそれが出たため、都への認可申請を取り下げる異例の事態になりました。
ことし1月には、野村不動産が採算性を確保するためビルを2棟にして住宅部分の割合を増やす見直し案を示しました。
見直し案について区議会からは「まちのシンボルとしてふさわしい建物になるのか」や「ほかの事業者が出していた案に似ている」といった意見が出ていました。
区は検討を進めた結果、大幅に変更された見直し案を採用すれば公平性が担保できなくなると判断し、現在の枠組みでの再開発を断念する方針を固めました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
9 | 再開発 | さいかいはつ (再開発) : redevelopment |
8 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
7 | 区 | く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal) |
7 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
6 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
4 | 中野 | なかの (中野) : Nakano (place; surname) |
4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
4 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
3 | 中野区 | なかのく (中野区) : Nakanoku (place) |
3 | 工事費 | こうじひ (工事費) : construction costs; installation cost |
3 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
3 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
3 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
3 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
3 | 枠組み | わくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline |
3 | 断念 | だんねん (断念) : abandoning (hope, plans); giving up |
3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
3 | 野村 | いむら (野村) : Imura (surname) |
3 | 超高層ビル | ちょうこうそうビル (超高層ビル) : skyscraper |
3 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
3 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
3 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
3 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
3 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
2 | 跡地 | あとち (跡地) : former site (of something); site (e.g. of a demolished building) |
2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
2 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
2 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
2 | 膨らむ | ふくらむ (膨らむ) : to expand; to swell (out); to get big; to become inflated |
2 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
2 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
2 | 採算 | さいさん (採算) : profit |
2 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
2 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
2 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
2 | 区議会 | くぎかい (区議会) : ward council |
2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
2 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
2 | 担保 | たんぽ (担保) : security; guarantee; collateral (e.g. mortgage) |
2 | 多目的ホール | たもくてきホール (多目的ホール) : multi-purpose auditorium; multi-purpose hall |
2 | 不動産 | ふどうさん (不動産) : real estate |
2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
1 | 動産 | どうさん (動産) : personal property; personal effects |
1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
1 | 総務 | そうむ (総務) : general affairs; general business; manager; director; adjutant general |
1 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
1 | しも | しも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | 遊び場 | あそびば (遊び場) : playground |
1 | 展望 | てんぼう (展望) : view; outlook; prospect |
1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
1 | 区民 | くみん (区民) : ward residents |
1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
1 | 成立 | せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 選定 | せんてい (選定) : selection |
1 | やり直す | やりなおす (やり直す) : to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence |
1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
1 | 老朽化 | ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration |
1 | 閉館 | へいかん (閉館) : 1. closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.) 2. closing down (of a library, museum, cinema, etc.) |
1 | 幕 | まく (幕) : 1. curtain; bunting 2. act (in play) |
1 | 閉じる | とじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut |
1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 募る | つのる (募る) : 1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers) |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 収容 | しゅうよう (収容) : 1. accommodation; reception; housing 2. seating |
1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 収益 | しゅうえき (収益) : earnings; proceeds; returns; revenue |
1 | 充てる | あてる (充てる) : to assign; to set aside |
1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
1 | 認可 | にんか (認可) : approval; license; licence; permission |
1 | 申請 | しんせい (申請) : application; request; petition |
1 | 取り下げる | とりさげる (取り下げる) : to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit) |
1 | 異例 | いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular |
1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
1 | ふさわしい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
1 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | 固める | かためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate |