← Back

トランプ氏 イスラエルとレバノン 10日間の停戦で合意と発表

Source
アメリカのトランプ大統領は16日、イスラエルとレバノンが10日間停戦合意したと発表しました。アメリカとイランの協議仲介するパキスタンは、両国による2回目の協議実現にはレバノンでの戦闘停止が欠かせないという立場示していて、開催つながるのかが焦点です。

イスラエルと、イランが支援するレバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラとの間で戦闘が続く中、アメリカのトランプ大統領は16日、SNSへの投稿で、イスラエルのネタニヤフ首相およびレバノンのアウン大統領話し合いを行ったと明らかにしました。

そして「首脳両国間平和実現するためアメリカ東部時間午後5時から正式に10日間停戦開始することで合意した」と発表しました。

イスラエルのネタニヤフ首相は16日に公開したビデオ声明で、「われわれは、レバノンとの歴史的和平合意結ぶ機会を手にしている」と述べました。

その一方で、和平合意にはヒズボラの武装解除が必要だという認識示したほか、すでにレバノン南部展開しているイスラエル軍の部隊駐留を続けると主張しました。

レバノンのサラーム首相は16日、SNSに「トランプ大統領が発表した停戦歓迎する」と投稿しました。

一方、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラは現地時間の16日夜、新た声明発表し、「停戦発表されたが、過去協定合意破ってきたを前に、状況完全明らかになるまでレバノン南部首都ベイルート南部などへの移動控えてほしい」と呼びかけ停戦応じるかどうかは明言せずイスラエルの出方を注視しているものとみられます。

こうした中、トランプ大統領は16日、ホワイトハウスで記者団に対しイランとの対面での2回目の協議が行われる見通しについて「たぶん、この週末にかけてかもしれない」と述べました。

アメリカとイランの協議仲介するパキスタンは、両国による2回目の協議実現には、レバノンでの戦闘停止が欠かせないという立場示していて、イスラエルとレバノンの間の停戦合意確実に行われ、アメリカとイランの協議開催にもつながるのかが焦点です。

一方、イラン議会のガリバフ議長は16日、アメリカとの2回目の対面協議に向け、イランを訪問している仲介国パキスタンののトップ、ムニール陸軍参謀長会談したと発表しました。

これに先立ちロイター通信はイラン政府高官の話として、今回の訪問が、アメリカとイランの協議内容めぐる意見の隔たり縮め、来週に期限を迎えるアメリカとイランの停戦期間延長や、2回目の協議への期待高まっていると伝えています。

濃縮ウランへの対応など、イランの開発めぐる条件については、依然として両国立場に大きな隔たりがあるとも伝えています。

こうした中、アメリカのヘグセス国防長官アメリカ軍制服組トップのケイン統合参謀本部議長は、16日、イラン情勢めぐっ国防総省記者会見しました。

この中でヘグセス国防長官は、イランの港に出入りする船舶への封鎖措置について、「必要なかぎり維持し続ける。しかし、もしイランが間違った道を選べば、彼らは封鎖に加えて、インフラや電力、エネルギー施設への爆撃も受けることになる」と述べ、イランを強くけん制しました。

また、会見で、ケイン統合参謀本部議長は、封鎖措置について、アメリカ軍オマーン湾の出口で、イランとパキスタンの国境から、アラビア半島東端にわたって「封鎖線」を設けていて、船籍かかわらず、イランの領海内と国際水域双方封鎖措置を行うとしています。

アメリカのトランプ大統領は16日、ホワイトハウスで記者団に対しイスラエルとレバノンによる停戦合意めぐり、「イスラエルのネタニヤフ首相とレバノンのアウン大統領と会うことになる。停戦実現することになり、それにはヒズボラも含まれる」と述べ、イスラエルとレバノンの停戦合意には、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラも含まれることになるという見通し示しました。

さらに、会談の場所や時期については、「おそらくホワイトハウスだ。1、2週間のうちに行われることになる」と述べました。

アメリカのトランプ大統領は16日、ホワイトハウスで記者団に対し、「イランは核兵器保有しないことにすでに合意した。これはよい知らせだ」と述べ争点となってきたイランの開発めぐって、進展があったという認識示しました。

トランプ大統領はこれまで、イランによる核兵器保有つながる動き容認しない考え繰り返し示してきました。

また「合意実現すれば、原油価格大きく下がり、インフレも収まるだろう。それ以上に重要なのはによる大惨事起きないということだ」と述べました。

イスラエルとレバノンが10日間停戦合意したと発表されたことを受け、イラン議会のガリバフ議長は16日、SNSに「この停戦はヒズボラの不屈精神と『抵抗枢軸』の団結によるものにほかならない。われわれは、この停戦慎重対応し、完全勝利実現するまで結束保つ」と投稿しました。

そのうえで「この停戦成し遂げたパキスタンと、ムニール陸軍参謀長仲介努力感謝する」として、仲介国パキスタンに謝意示しました。

また、イランメディアもイラン外務省のバガイ報道官声明伝え、このなかで、停戦合意歓迎したうえで「レバノンの停戦は、パキスタンの仲介による、イランとアメリカの間の合意一環だ」と指摘しました。

その上で、イスラエルはレバノン南部から完全撤退する必要があるなどと強調しています。

アメリカのトランプ大統領が、イスラエルとレバノンの10日間停戦合意発表したことを受け、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は、「レバノンでの停戦が、アメリカとの交渉進展や2回目の協議前提条件であると明確主張してきたことが、トランプ大統領とイスラエルに対し、今夜からの停戦開始合意させる結果となった」と伝えました。

そのうえで、「イスラエルは停戦中にもかかわらずレバノンとの戦闘継続しようとし、アメリカも約束に反してこの問題を回避しようとした。しかし、イランは断固として態度崩さず、最終的に、双方譲歩を強いた」として、停戦合意実現は、イラン側の努力成果だと強調しました。

アメリカのトランプ大統領が、イスラエルとレバノンによる10日間停戦合意発表したことについて、国連のデュジャリック報道官は16日、「グテーレス事務総長は、敵対行為苦難を終わらせる措置歓迎している。国連引き続き政治的取り組み平和維持活動通じて、これらの努力支援する用意がある」と述べました。

そして、レバノン国内では短期間に100万人以上が避難余儀なくされたとした上で「桁外れ数字だ」と述べ、レバノンへの人道支援呼びかける一方、「イスラエル北部人々平和暮らす権利があり、すべての関係者がこの停戦順守することを願っている」と述べました。

またデュジャリック報道官は、レバノンでの戦闘が激しくなって以降現地では病院などへの攻撃により医療従事者が88人死亡し、200人以上が負傷したとして、「国際人道法重大違反当たる」と非難しました。

レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラは、イランの支援を受けて、隣国イスラエルとの間で戦闘繰り返してきました。

イランの最高指導者ハメネイ殺害されると、3月2日から報復として国境接するイスラエルの北部攻撃し、これをきっかけ新た戦闘始まりました。

レバノンの当局は16日、情勢悪化した先月2日以降、これまでに2196人が死亡し、7185人がけがをしたと発表しました。

また国連は4月13日時点でレバノン国内では少なくとも120万人が避難余儀なくされているとしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
17 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
10 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
10 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
10 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
9 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
7 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
7 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
7 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
6 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
6 停戦合意ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement
5 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
5 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
5 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
4 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
4 イスラム教イスラムきょう (イスラム教) : Islam
4 シーア派シーアは (シーア派) : Shia (Islam)
4 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
4 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
4 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
4 議長ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
4 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
4 措置そち (措置) : measure; step; action
3 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
3 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
3 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
3 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
3 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
3 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
3 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
3 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
3 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
3 国連こくれん (国連) : United Nations; UN
2 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
2 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
2 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
2 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
2 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 平和へいわ (平和) : peace; harmony
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 われわれわれわれ (我々) : we
2 和平合意わへいごうい (和平合意) : peace accord; peace agreement
2 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
2 すでにすでに (既に) : already; too late
2 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
2 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
2 議会ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
2 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
2 陸軍りくぐん (陸軍) : army
2 参謀長さんぼうちょう (参謀長) : chief of staff
2 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
2 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
2 隔たりへだたり (隔たり) : distance; interval; gap; difference; estrangement
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 国防長官こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense)
2 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
2 統合参謀本部とうごうさんぼうほんぶ (統合参謀本部) : Joint Chiefs of Staff
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 国境こっきょう (国境) : national border; provincial border
2 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
2 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
2 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
2 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
2 保有ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
2 進展しんてん (進展) : progress; development
2 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
2 余儀よぎ (余儀) : another method; another problem
2 北部ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
2 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
2 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
2 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 話し合いはなしあい (話し合い) : discussion; talk; tête-à-tête; conference
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 首脳しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part
1 両国間りょうこくかん (両国間) : between both countries; bilateral
1 東部とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region)
1 正式せいしき (正式) : due form; official; formality
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 歴史的れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional
1 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
1 武装解除ぶそうかいじょ (武装解除) : disarmament
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
1 駐留ちゅうりゅう (駐留) : stationing (e.g. of troops); garrison
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 協定きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement
1 破るやぶる (破る) : 1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
1 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
1 応じるおうじる (応じる) : to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
1 明言めいげん (明言) : declaration; statement
1 注視ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
1 週末しゅうまつ (週末) : weekend
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 政府高官せいふこうかん (政府高官) : high (government) official
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 縮めるちぢめる (縮める) : 1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink 2. to crumple (fabric); to wrinkle
1 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 濃縮ウランのうしゅくウラン (濃縮ウラン) : enriched uranium
1 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
1 制服組せいふくぐみ (制服組) : uniformed personnel
1 国防総省こくぼうそうしょう (国防総省) : Department of Defense (U.S.); the Pentagon
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
1 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
1 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 電力でんりょく (電力) : electric power
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 爆撃ばくげき (爆撃) : bombing (raid)
1 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
1 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 オマーン湾オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place)
1 アラビア半島アラビアはんとう (アラビア半島) : Arabian Peninsula (place)
1 東端とうたん (東端) : east end; eastern tip
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 船籍せんせき (船籍) : ship's nationality; ship's country of registration
1 領海りょうかい (領海) : territorial waters
1 国際水域こくさいすいいき (国際水域) : international waters; high seas
1 時期じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 おそらくおそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 知らせしらせ (知らせ) : 1. news; word; tidings; notice; notification; information 2. omen
1 争点そうてん (争点) : point at issue
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 容認ようにん (容認) : approval
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 原油価格げんゆかかく (原油価格) : crude oil price
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 下がるさがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
1 収まるおさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 大惨事だいさんじ (大惨事) : great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity; terrible disaster; apocalypse
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 不屈ふくつ (不屈) : persistence; fortitude; indomitability
1 精神せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
1 抵抗ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
1 枢軸すうじく (枢軸) : axle; pivot
1 団結だんけつ (団結) : unity; union; solidarity; combination; teaming up
1 慎重しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
1 勝利しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
1 結束けっそく (結束) : 1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 成し遂げるなしとげる (成し遂げる) : to accomplish; to finish; to fulfill
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 謝意しゃい (謝意) : gratitude; thanks
1 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
1 一環いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 撤退てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
1 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
1 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
1 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
1 前提条件ぜんていじょうけん (前提条件) : precondition; prerequisite
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 反するはんする (反する) : 1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
1 回避かいひ (回避) : evasion; avoidance
1 断固だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive
1 態度たいど (態度) : 1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
1 崩すくずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
1 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 譲歩じょうほ (譲歩) : concession; conciliation; compromise
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 事務総長じむそうちょう (事務総長) : secretary-general; director
1 敵対行為てきたいこうい (敵対行為) : hostile act
1 苦難くなん (苦難) : suffering; distress; hardship; trial
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 平和維持活動へいわいじかつどう (平和維持活動) : peace-keeping operation
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 短期間たんきかん (短期間) : short term; short time
1 桁外れけたはずれ (桁外れ) : incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
1 数字すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
1 人道じんどう (人道) : 1. humanity 2. sidewalk; footpath
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 暮らすくらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
1 権利けんり (権利) : right; privilege
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 順守じゅんしゅ (遵守) : observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
1 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
1 医療いりょう (医療) : medical care; medical treatment
1 従事者じゅうじしゃ (従事者) : someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee
1 負傷ふしょう (負傷) : injury; wound
1 国際人道法こくさいじんどうほう (国際人道法) : international humanitarian law; IHL
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 隣国りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country
1 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
1 殺害さつがい (殺害) : killing; murder
1 報復ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
1 接するせっする (接する) : 1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
1 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion