← Back

【いらすとや】まさかの“風刺”新作を公表→SNSざわつく「トランプさんwww」「攻めてる」「仕事はえーな」812万回表示

Source
画像素材サイト「いらすとや」の公式アカウントが4月8日にXを更新。「TACO」と文字が入った新作イラストを公開し、政治風刺とも取れる話題になっています。

いらすとやが投稿したのは、金髪で青い人物笑顔浮かべ、赤いタコの被り物被ったイラストです。ネイビーのスーツと、赤いネクタイ、左から右へ真横分け前髪特徴的で、イラストの下には黄緑色で「TACO」とアルファベットの記載も……! さらに「タコス屋さん」とコメントを添えて、同じ金髪の男性が頭に大きなタコスをのせているイラストも続けて披露しています。

TACOとは、ドナルド・トランプ米大統領言動表し造語です。「Trump Always Chickens Out(訳:トランプはいつもビビって逃げる)」の頭文字取ったもので、2025年、関税引き上げ主張した後に株価下落を受けて各国との交渉猶予期間設けたことをきっかけに、アメリカの金融関係者の間で広まったとされています。 また4月には、ホルムズ海峡巡るイランとの交渉期限について、「6日」としていた発言を「7日夜」と延長するなど、主張変化次いだことから、SNSなどでは「TACO発言」と揶揄する声も広がっています。 その「TACO」という文字含まれてはいるものの、いらすとやの「よくあるご質問」ページには「選挙運動、また特定個人団体批判する目的には利用できません」と記載が。 「備品設備の説明など、政治的主張を行わない一般的内容であれば問題ありません」とのことですが、使いどころ難しそうですね。

このイラストは公開後1日の時点で812万回以上表示されており、 「トランプさんwww」 「いらすとやは政治利用駄目なのに、いつ使うんだこれ」 「仕事はえーな」 「攻めてるなぁw」 「急に風刺とも取れるイラストぶん投げてきてびびった」 などの声が寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 いらいら (伊良) : scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
4 すとすと (須戸) : Suto (surname)
3 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
2 文字もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 風刺ふうし (風刺) : satire; irony; sarcasm
2 取れるとれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
2 金髪きんぱつ (金髪) : blond hair
2 記載きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing
2 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
2 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 新作しんさく (新作) : new work; new production
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 ひとみ (瞳) : 1. pupil (of eye) 2. eye
1 人物じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 浮かべるうかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
1 被り物かぶりもの (被り物) : 1. headgear; headdress 2. (novelty) mask; head mask
1 被るかぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
1 真横まよこ (真横) : (right at the) side; just beside
1 分けるわける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
1 前髪まえがみ (前髪) : forelock; bangs
1 特徴的とくちょうてき (特徴的) : characteristic
1 黄緑色おうりょくしょく (黄緑色) : yellow-green; pea green
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 のせるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 米大統領べいだいとうりょう (米大統領) : President of the United States of America; US President
1 言動げんどう (言動) : speech and conduct; words and deeds
1 表すあらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
1 造語ぞうご (造語) : coined word; coinage; neologism
1 ビビるビビる : 1. to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters 2. to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked
1 頭文字かしらもじ (頭文字) : 1. first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence) 2. initials (of one's name)
1 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 関税かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs
1 引き上げひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
1 株価かぶか (株価) : stock prices
1 下落げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump
1 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
1 猶予期間ゆうよきかん (猶予期間) : grace period; moratorium
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 金融きんゆう (金融) : 1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 広まるひろまる (広まる) : to spread; to be propagated
1 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 巡るめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
1 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 揶揄やゆ (揶揄) : banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 選挙運動せんきょうんどう (選挙運動) : election campaign; political campaign; campaigning; electioneering; canvassing
1 特定とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 個人こじん (個人) : individual; private person; personal; private
1 団体だんたい (団体) : organization; organisation; association
1 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
1 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 備品びひん (備品) : fixtures; furnishings; equipment
1 設備せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 一般的いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 どころどころ : the place for; the time for; the level of
1 難しかたし (難し) : difficult; hard
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 駄目だめ (駄目) : 1. no good; not serving its purpose; useless; broken 2. hopeless; wasted; in vain; purposeless
1 えーええ : 1. yes; that is correct; right 2. um; errr
1 攻めるせめる (攻める) : to attack; to assault; to assail
1 なぁなあ : hey; say; look
1 ぶん投げるぶんなげる (ぶん投げる) : to throw (strongly, violently, etc.)
1 びびるビビる : 1. to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters 2. to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather