← Back

仏大統領 イラン情勢 “当事国以外も加わる解決の枠組み必要”

Source
来日中のフランスのマクロン大統領がNHKの単独インタビュー応じ、イランへの軍事行動を続けるアメリカを念頭に「何週間にもわたって爆撃を続けたあと、何の枠組み設けられないまま立ち去ることほど最悪なことはないだろう」と述べ当事国以外も加わる解決に向けた枠組みが必要だとの考え示しました。

3月31日から日本を訪れているフランスのマクロン大統領が4月1日、NHKの単独インタビュー応じました。

マクロン大統領は、イラン情勢について「われわれ当初から平和さらなる衝突回避交渉再開求めている。根本的な問題を解決できる唯一手段だからだ」と述べました。

そしてアメリカを念頭に「何週間にもわたって爆撃を続けたあと、何の枠組み設けられないまま立ち去ることほど最悪なことはないだろう。1国主義や力による解決からは脱却しなければならない。表面的解決しかもたらさず、より重大な問題を生み出すからだ」と述べ当事国以外も加わる解決に向けた枠組みが必要だとの考え示しました。

また世界経済影響広がっているホルムズ海峡事実上封鎖については「アジアや中東、ヨーロッパのほかの国々ホルムズ海峡航行の自由を確保する枠組み築くために役割を果たすことができる」と事態打開への取り組み主導することに意欲示しました。

さらに経済的影響力強めるアメリカや中国について「われわれ中国覇権もアメリカの覇権受け入れるつもりはない。覇権主義的な志向持ち理解できないふるまいをする大国への依存減らしていくことがヨーロッパの戦略核心であり『戦略的自律性』の延長線上にある」として、日本やカナダ、インドなどと連携深める考え示しました。

また3月、マクロン大統領核戦力強化する考え示したことに対し、日本国内懸念の声が上がっていることについて「私は被爆した方々と日本が経験したことに対し限りない敬意をもって向き合っている」と述べ核戦力強化あくまで抑止力高めるためだと強調しました。

そのうえで「ロシアは核兵器について無責任発言繰り返している。理性のある核保有国信頼性保つ必要がある。さもなくば理性のない国やいかなる枠組みにも属さない勢力つけいる余地与えることになる」と述べ核抑止力強化不可欠だとの考え示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 枠組みわくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline
6 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
5 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
5 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
5 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
4 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
3 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
2 単独インタビューたんどくインタビュー (単独インタビュー) : exclusive interview
2 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
2 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
2 爆撃ばくげき (爆撃) : bombing (raid)
2 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
2 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
2 立ち去るたちさる (立ち去る) : to leave; to depart; to take one's leave
2 最悪さいあく (最悪) : 1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
2 当事国とうじこく (当事国) : countries concerned (involved)
2 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
2 われわれわれわれ (我々) : we
2 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
2 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
2 覇権はけん (覇権) : hegemony
2 核戦力かくせんりょく (核戦力) : nuclear force
2 理性りせい (理性) : reason; reasoning power; (one's) sense
1 来日らいにち (来日) : arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
1 軍事行動ぐんじこうどう (軍事行動) : military movements
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
1 回避かいひ (回避) : evasion; avoidance
1 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 根本的こんぽんてき (根本的) : fundamental; basic
1 唯一ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
1 手段しゅだん (手段) : means; way; measure
1 主義しゅぎ (主義) : doctrine; rule; principle; -ism
1 脱却だっきゃく (脱却) : ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
1 表面的ひょうめんてき (表面的) : superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 世界経済せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
1 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 国々くにぐに (国々) : countries
1 ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
1 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 築くきずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 打開だかい (打開) : break in the deadlock
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 主導しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead
1 意欲いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
1 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
1 影響力えいきょうりょく (影響力) : influence; clout; leverage
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 覇権主義はけんしゅぎ (覇権主義) : hegemonism
1 志向しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 ふるまいふるまい (振る舞い) : 1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
1 大国たいこく (大国) : 1. large country; major nation; great power 2. province of the highest rank (ritsuryo system)
1 依存いぞん (依存) : dependence; reliance
1 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
1 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
1 核心かくしん (核心) : core; heart (of the matter); point; crux; kernel
1 戦略的せんりゃくてき (戦略的) : strategic
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 深めるふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 日本国内にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 被爆ひばく (被爆) : 1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast)
1 方々かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
1 限りないかぎりない (限りない) : eternal; unlimited; endless
1 敬意けいい (敬意) : respect; honour; honor
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 抑止力よくしりょく (抑止力) : deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
1 無責任むせきにん (無責任) : irresponsibility
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 核保有国かくほゆうこく (核保有国) : nuclear power; nuclear state
1 信頼性しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 さもさも (然も) : 1. really (seem, appear, etc.); truly; evidently 2. in that way
1 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
1 属すぞくす (属す) : to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
1 勢力せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy
1 つけいるつけいる (付け入る) : to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
1 余地よち (余地) : place; room; margin; scope
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 核抑止力かくよくしりょく (核抑止力) : nuclear deterrent force
1 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential