東洋経済

空からタピオカが降臨…トランプ大統領も訪れる「中国のシリコンバレー」で目撃した、“普通に”ドローンが飛ぶ近未来

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
国境
こっきょう
national border; provincial border
N1
×6
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
N1
×7
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
N1
×4
配送
はいそう
delivery
×6
筆者
ひっしゃ
writer; author
N2
 アメリカのトランプ大統領が空を見上げながら、大好物のマクドナルドのハンバーガーとコーラを待っている。世界中の報道カメラに囲まれ、ドローンが飛んでくるのを機嫌よく待つ大統領の姿を、筆者はつい想像してしまう。  もちろん、これはまだ現実に起きた光景ではない。 ■「中国のシリコンバレー」で空飛ぶドリンクを体験したい  舞台は、2026年11月、世界の首脳が集まるアジア太平洋経済協力会議(APEC)が開催される中国・深圳(シンセン)。

 アメリカのトランプ大統領が空を見上げながら、大好物のマクドナルドのハンバーガーとコーラを待っている。世界中の報道カメラに囲まれ、ドローンが飛んでくるのを機嫌よく待つ大統領の姿を、筆者はつい想像してしまう。  もちろん、これはまだ現実に起きた光景ではない。 ■「中国のシリコンバレー」で空飛ぶドリンクを体験したい  舞台は、2026年11月、世界の首脳が集まるアジア太平洋経済協力会議(APEC)が開催される中国・深圳(シンセン)。

 テンセントやファーウェイ、電気自動車(EV)大手のBYDといった巨大IT企業が本社を置く「中国のシリコンバレー」だ。無人タクシーが走り、ロボットが日常の風景であるこの近未来都市は、香港に暮らす筆者の周りでも今、話題を集めている。  「ドローンが、空からコーヒーを届けてくれるらしい」  米中のAI競争の最前線をこの目で確かめ、トランプ大統領よりも一足お先に「空飛ぶドリンク」を体験してみたい。  そう意気込んだものの、筆者は中国語が話せず、深圳を訪れるのも20年ぶりだ。そこで、中国語が堪能な日本人の友人に頼み、10月のある日、2人で「ドローン視察」の旅に出た。

 旅のスタートは、香港北西部にある屯門(テュンムン)駅。国境方面へ向かう2階建てバスに乗り込み、バスに揺られること30分。  北へ進み香港と深圳を結ぶ全長5.5キロの巨大な橋「深圳湾公路大橋」を渡り始めると、その向こうには、ニューヨークのような摩天楼が現れた。噂に聞いていた「シリコンバレー」らしい堂々としたたたずまいだ。 ■香港から中国への“国境”越えは、15分もかからず完了  バスを降りると、そこは香港と中国本土との境界。案内表示の「深圳」の文字を追いかけるように先へと急いだ。日本という島国育ちの筆者にとって、陸路で国境を越える感覚はどこか不思議で新鮮でもある。

 まずは香港のIDカードを見せて香港を「出国」。続いて、日本のパスポートを見せて中国大陸に「入国」する。職員にパスポートを渡すと、目の前の機械から流暢な日本語のアナウンスが響き渡った。  「カメラの正面に来るように立ってください」「左手の4本指をしっかりと当ててください」  周囲に、「ここに日本人がいるぞ!」と宣伝されているようで、少し居心地が悪い。  香港から中国への国境越えは、トータルで15分もかからないほどスムーズだ。現在(26年10月時点)、日本人は30日以内の短期滞在であればビザ免除が適用されている。

 イミグレーションを抜けて到着ロビーへ出ると、さっそく「APEC 2026」の大きな看板が出迎えてくれた。まもなく世界の首脳たちを迎え入れる国際会議の舞台とあって、街のあちこちに掲げられたサインからは、どこかそわそわとした高揚感と熱気が伝わってくる。  深圳は、香港に隣接する中国・広東省の街だ。1980年に中国初の「経済特区」に指定されてからは爆発的な成長を続け、北京、上海、広州と並ぶ中国4大都市のひとつだ。

 人口は約1800万人にのぼり、住民の平均年齢は32.5歳。中国各地から職を求めて集まる若者のエネルギーが、この街を世界最先端の実験場に変えている。 ■地下鉄でも空港並みの厳重な手荷物検査  さっそく地下鉄で移動だ。事前に登録しておいた「支付宝(アリペイ)」のアプリを起動し、QRコードを改札にかざすと、ピピッという音とともにゲートが無事に開いた。キャッシュレス社会の最初のハードルを無事にクリアし、胸をなでおろす。

 ほっとしたのも束の間、X線検査機が並ぶ駅構内の、空港のような厳重な態勢に思わず身構える。  電車に乗れば、黄色のベストを着た職員が巡回している。守られている安心感と、常に見られている緊張感で、地下鉄に乗っているだけなのに、どこか落ち着かない。  ちなみに、このあと改札でQRコードが読み込めないアクシデントに見舞われた。券売機でQRコード決済をして乗車券を買うか、それでもダメなら窓口で現金購入すれば問題なく対処できる。

 とはいえ、改札を通るたびに「今回はうまくいくだろうか」とハラハラさせられるのは、なかなかのストレスだった。  目的の駅に着き、地上に出ると、そこには近代的な高層ビルがそびえ立ち、お上りさん状態で見上げてしまう。あの「たけのこ」のよう形のビルはなんだろう……そう聞こうとした瞬間、「危ない!」。  友人が私の腕を引っ張った。エンジンの音が全くしないため、電動バイクがすぐ横を通過したことに気がつかなかったのだ。

 街を見渡せば、目に入るのは目まぐるしく行き交う車やバイク。しかし、不自然なほど音がしない。まるで街の映像から音だけをミュートにしたかのような、異様ともいえる光景が広がる。  環境政策としてガソリン2輪車が禁止されている深圳では、まるで空飛ぶバイクのように、電動バイクが歩行者のすぐ横をスイスイと滑り抜けていく。  この静けさはバイクだけではない。バスもタクシーも自家用車も、その多くがEV化されたこの街は、ひっきりなしに車が押し寄せる大都会でありながら、驚くほど静かなのだ。

■グーグルマップが使えない  無音のバイクにぶつからないよう注意しながら、いつものグーグルマップを開いてハッとする。いつもなら万能なこのアプリが、ここでは全く役立たずだ。  中国本土では米IT大手へのアクセス規制があるため、使い慣れない中国の「高徳地図(Amap)」を立ち上げるしかない。地図も決済も連絡もすべて中国版へ。国境を越えた瞬間、使えるアプリが一変する現実を突きつけられる。  やっとのことで、ドローン配送の聖地「深圳人才公園」に到着する。

 東京ドーム約16.5個分(約77万平方メートル)の巨大な園内に入ると、小さな飛行物体が忙しく飛び交うエリアが遠くに見えてきた。  自動販売機を一回り大きくしたほどのサイズのドローン受け取りスタンドを発見し向かうと、集まっているのは外国人だけでなく地元の中国の人たちだ。友人が声をかけてみると、わざわざほかの都市からドローン体験をしに訪れた中国人も多いようだ。 ■ワンコイン強で空から届いたタピオカミルクティー

 注文は、フードデリバリー大手「美団」のアプリを使う。ついに! と意気込むが、見慣れない中国語のメニュー表記や通信エラーの連続で、配送先の設定から悪戦苦闘。友人だけでなく、地元の人たちの助けも借りながら、30分近くかかってようやくドリンク2本を注文した。  15分ほどで届くと聞いていたが、この日は到着まで約30分。それでも、ドローンの現在地を示すGPSの画面を食い入るように見つめながらの待ち時間は、ワクワクするものだった。

 やがてスタンドの上部にあるハッチが「ウィーン」と音を立てて開き、上空から飛んできたドローンが安定した動きで着陸した。  パネルに電話番号を入力すると、ドアが開きボックスが現れる。中には二重密閉されたドリンクが一滴の漏れもない完璧な状態で収納されていた。  気になる価格はどうだろう。今回注文した黒糖タピオカミルクティーは、深圳では21元(約500円)。配送料の3.5元(約80円)を加えてもワンコイン強だ。ちなみに、香港で同じドリンクは42香港ドル(約840円)で、深圳のほうが断然お得だ。

 「美団」のドローン配送は、食事からドリンクまで幅広い。日本でもおなじみのマクドナルドやKFC(ケンタッキーフライドチキン)、ドミノ・ピザはもちろん、中国で人気のティーブランドの「CHAGEE(覇王茶姫)」や「Heytea(喜茶)」など話題のお店にも注文ができる。  空からドリンクが飛んでくるSF映画のような体験とコスパの高さにすっかり興奮した私たちは、思わず2回目を注文。この後、飲みきれない量のドリンクを抱えて、香港に戻ることとなる。

■深圳ではドローン配送が日常に定着  現在、深圳市内には98カ所ものドローン受け取り拠点が整備され、上海や北京、広州、南京といった大都市でも導入が進んでいる。  アメリカでも実験は続けられているが、深圳のすごさは、オフィス街や公園といった日々の生活空間で、誰もが当たり前に使えるサービスとして完全に定着していることだ。  念願のドローン配送を体験し大満足の筆者だったが、この近未来体験は、まだほんの始まりにすぎなかった。次の目的地へ向かおうとした矢先、予定にはなかった「ある光景」に思わず足を止める。

 視線の先にはロボットの姿があった。このあと、私たちはさらにディープなAI社会の現場に足を踏み入れていくことになる。 (後編:大通りを時速55キロで爆走、車間を攻める中国・深圳の450円「無人タクシー」…意外とアグレッシブな《AI運転》の現在地に続く)

この記事の単語 (284)

×16
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×15
深圳
しんせん
Shenzhen (China) (place)
×11
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×7
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×6
筆者
ひっしゃ
writer; author
×6
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×5
国境
こっきょう
national border; provincial border
×5
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×4
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×4
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×4
友人
ゆうじん
friend
×4
配送
はいそう
delivery
×3
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×3
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×3
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×3
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×3
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×3
中国語
ちゅうごくご
Chinese (language)
×3
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×3
到着
とうちゃく
arrival
×3
改札
かいさつ
1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier
×2
大好物
だいこうぶつ
(one's) favourite food; (one's) favorite food
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
機嫌
きげん
1. humour; humor; temper; mood; spirits 2. safety; health; well-being; one's situation
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
想像
そうぞう
imagination; guess
×2
アジア太平洋経済協力会議
アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
無人
むじん
1. unmanned; uninhabited; unattended; deserted 2. shorthandedness; lack of help
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
近未来
きんみらい
near future
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
意気
いき
spirit; heart; disposition
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
中国本土
ちゅうごくほんど
mainland China; China proper
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
職員
しょくいん
staff member; personnel
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×2
北京
ペキン
Beijing (China); Peking
×2
上海
シャンハイ
Shanghai (China)
×2
広州
こうしゅう
Guangzhou (China); Kwangchow; Canton
×2
大都市
だいとし
metropolis; large city
×2
実験
じっけん
experiment
×2
厳重
げんじゅう
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×2
決済
けっさい
settlement; payment of account
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×2
受け取り
うけとり
receiving; receipt
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
美
び
beauty
×2
現在地
げんざいち
present location; current location; "you are here" (on map)
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
定着
ていちゃく
1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
最前線
さいぜんせん
front line; forefront
×1
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×1
一足
ひとあし
1. a step 2. short distance; short time
×1
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×1
視察
しさつ
inspection; observation
×1
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
湾
わん
bay; gulf; inlet
×1
公路
こうろ
public road; highway
×1
大橋
おおはし
Oohashi (place; surname)
×1
摩天楼
まてんろう
skyscraper
×1
噂
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
島国
しまぐに
island country
×1
育ち
そだち
1. growth; breeding 2. growing up (in, as); upbringing
×1
陸路
りくろ
1. land route; overland route 2. by land; overland
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
出国
しゅっこく
departure from a country
×1
中国大陸
ちゅうごくたいりく
mainland China
×1
入国
にゅうこく
entry into a country
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
流暢
りゅうちょう
fluent (in a language); flowing
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
宣伝
せんでん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
×1
居心地
いごこち
comfort
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
短期滞在
たんきたいざい
short-term stay
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
出迎える
でむかえる
to meet; to greet
×1
ま
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
迎え入れる
むかえいれる
to show in; to usher in
×1
彼方此方
あちこち
1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over 2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
そわそわ
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
×1
高揚
こうよう
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
×1
熱気
ねっき
1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
隣接
りんせつ
adjacency; contiguity; being adjoined
×1
広東省
カントンしょう
Guangdong Province (China); Canton; Kwangtung
×1
初
はつ
first; new
×1
経済特区
けいざいとっく
special economic zone
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
爆発的
ばくはつてき
1. explosive 2. sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
職
しょく
1. job; work; employment; occupation; position 2. duties
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
手荷物検査
てにもつけんさ
carry-on baggage inspection
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
支付宝
ジーフーバオ
Alipay (product)
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×1
かざす
1. to hold up over one's head; to hold aloft 2. to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
撫で下ろす
なでおろす
to stroke down; to smooth down
×1
ほっと
1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
×1
束の間
つかのま
moment; brief space of time
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
構内
こうない
premises; grounds; campus; compound; precincts
×1
態勢
たいせい
attitude; posture; preparedness; readiness
×1
身構える
みがまえる
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
×1
巡回
じゅんかい
going around; patrol; round; tour
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
常
つね
usual state of things
×1
緊張感
きんちょうかん
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
読み込む
よみこむ
1. to read thoroughly; to read repeatedly 2. to express (e.g. emotion in poetry)
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
券売機
けんばいき
ticket machine; ticket-vending machine
×1
乗車券
じょうしゃけん
1. ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket 2. basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
×1
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×1
現金
げんきん
1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×1
近代的
きんだいてき
modern
×1
高層ビル
こうそうビル
high-rise building; tower block; skyscraper
×1
聳え立つ
そびえたつ
to tower over the surroundings
×1
お上りさん
おのぼりさん
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
×1
竹の子
たけのこ
1. bamboo shoot 2. inexperienced doctor; quack
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×1
目まぐるしい
めまぐるしい
hectic; bewildering; bustling; dizzy
×1
行き交う
ゆきかう
to come and go; to go back and forth
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
異様
いよう
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
環境政策
かんきょうせいさく
environmental policy
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
歩行者
ほこうしゃ
pedestrian; walker
×1
静けさ
しずけさ
stillness; silence; hush; calm; serenity
×1
自家用車
じかようしゃ
private automobile
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
押し寄せる
おしよせる
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
×1
大都会
だいとかい
metropolis; big city
×1
無音
むおん
silence
×1
ぶつかる
1. to strike against; to collide with; to bump into; to conflict 2. to encounter; to meet
×1
はっと
1. with a start; in surprise 2. suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden
×1
万能
ばんのう
1. all-purpose; utility; universal 2. all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)
×1
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
高徳
こうとく
eminent virtue
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
一変
いっぺん
complete change; about-face
×1
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×1
聖地
せいち
1. sacred place; holy ground; the Holy Land 2. real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
×1
人才
じんさい
capable person; talented person
×1
東京ドーム
とうきょうドーム
Tokyo Dome
×1
平方メートル
へいほうメートル
square metre; square meter
×1
園内
えんない
inside the garden (park)
×1
飛行
ひこう
1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight
×1
物体
ぶったい
object; body; solid
×1
飛び交う
とびかう
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
×1
自動販売機
じどうはんばいき
vending machine
×1
一回り
ひとまわり
1. one turn; one round 2. (a) size
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
中国人
ちゅうごくじん
Chinese person
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
表記
ひょうき
1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
悪戦苦闘
あくせんくとう
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
×1
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
食い入る
くいいる
to eat into
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
上空
じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
着陸
ちゃくりく
landing; alighting; touch down
×1
電話番号
でんわばんごう
telephone number
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
密閉
みっぺい
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
×1
漏れ
もれ
1. leakage 2. omission; oversight
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
黒糖
こくとう
(unrefined) brown sugar; muscovado
×1
配送料
はいそうりょう
delivery fee; delivery charge
×1
香港ドル
ホンコンドル
Hong Kong dollar
×1
断然
だんぜん
1. firmly; absolutely; flatly; resolutely; decisively; definitely 2. by far; far and away; by a long shot; hands down
×1
得
とく
1. profit; advantage; benefit; gain 2. rebirth in paradise, entering nirvana
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
覇王
はおう
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
×1
姫
ひめ
1. young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) 2. girl
×1
喜茶
きちゃ
Kicha (surname)
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
南京
ナンキン
1. Nanjing; Nanking 2. pumpkin; squash
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
オフィス街
オフィスがい
business district; office complex
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
生活空間
せいかつくうかん
living space
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
念願
ねんがん
one's heart's desire; one's dearest wish
×1
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
目的地
もくてきち
place of destination
×1
矢先
やさき
1. arrowhead 2. target of a flying arrow; brunt (of an attack)
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
後編
こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
×1
大通り
おおどおり
main street
×1
時速
じそく
speed (per hour)
×1
爆走
ばくそう
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
×1
車間
しゃかん
(distance) between two cars
×1
攻める
せめる
to attack; to assault; to assail
×1
意外
いがい
unexpected; surprising