Published: 2025-04-25 13:20
キャベツ 3月の輸入量は去年同月の47.6倍 国産の出荷減で
3月に輸入されたキャベツの量は、国産の出荷が減ったことから、去年の同じ月の47倍に増えました。
財務省が25日に発表した、3月の品目別の貿易統計によりますと、日本に輸入されたキャベツの量は1万8170トンで、去年の同じ月の47.6倍に増えました。
ひと月の輸入量としては、比較可能な2008年以降、2番目に多くなりました。
キャベツの輸入量はことし1月以降、去年の同じ月の40倍を超える水準が続いていて、農林水産省では、この冬の天候不順の影響で国産キャベツの出荷が減った分、必要な量を輸入で賄おうとする事業者が多かったのではないかとしています。
輸入元をみますと、中国が最も多く、1万6126トンと全体の88％を占めました。次いで台湾が1347トン、ベトナムが568トンなどとなっています。
また、昨年度1年間のキャベツの輸入量は7万1400トン余りで、2017年度に次いで2番目に多くなりました。
農林水産省によりますと、これまで落ち込んでいた国産キャベツの出荷量は、今後安定していく見込みで、それに伴って輸入は減少に向かうのではないかとしています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 3 | 国産 | こくさん (国産) : domestic; domestically-produced; produced within a country |
| 3 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 2 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
| 2 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 2 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 2 | 番目 | ばんめ (番目) : 1. indicates position in a sequence 2. divisions of a kabuki performance |
| 2 | 農林水産省 | のうりんすいさんしょう (農林水産省) : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
| 1 | 財務省 | ざいむしょう (財務省) : Ministry of Finance |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 品目 | ひんもく (品目) : item; commodity; list of articles |
| 1 | 貿易 | ぼうえき (貿易) : trade (foreign) |
| 1 | 統計 | とうけい (統計) : statistics |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | ひと月 | ひとつき (一月) : one month |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 1 | 天候不順 | てんこうふじゅん (天候不順) : unseasonable weather; fickle weather; bad weather |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 賄う | まかなう (賄う) : 1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals |
| 1 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
| 1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 占める | しめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up |
| 1 | 次いで | ついで (次いで) : next; secondly; subsequently |
| 1 | 台湾 | たいわん (台湾) : Taiwan |
| 1 | 昨年度 | さくねんど (昨年度) : previous year (fiscal, academic, etc.) |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 落ち込む | おちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |