文春

「娘のバレエもやめさせました」ヤクザ引退→会社立ち上げ→最初は順調だったけど…バブル崩壊で「借金まみれ」になった男が選んだ【あまりに哀しい選択】

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
極道
ごくどう
1. wicked; evil; profligate; immoral 2. wastrel; scoundrel; villain
×8
工事
こうじ
construction work
N2
×4
入れ墨
いれずみ
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
×6
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×3
借金返済
しゃっきんへんさい
payment of debts; repayment
 娘の誕生を機に極道を辞め、入れ墨や指がないことを隠して必死に真面目な勤め人として生きてきた佐藤智明氏。愛する娘の「パパはどうして小指がないの?」という問いに「ワニさんに食べられた」と切ない嘘で答えながらも、幸せな温かい日常を築いていた。  しかし、その小さな平穏は長くは続かなかった――。自らの会社を立ち上げ「一国一城の主」となった男を襲ったバブル崩壊の荒波。そして、借金返済と家族のために彼が下した「哀しい決断」とは? 新刊『 先生は、元極道 』(彩図社)より一部抜粋してお届けする。(全3回の2回目) ◆◆◆

 娘の誕生を機に極道を辞め、入れ墨や指がないことを隠して必死に真面目な勤め人として生きてきた佐藤智明氏。愛する娘の「パパはどうして小指がないの?」という問いに「ワニさんに食べられた」と切ない嘘で答えながらも、幸せな温かい日常を築いていた。  しかし、その小さな平穏は長くは続かなかった――。自らの会社を立ち上げ「一国一城の主」となった男を襲ったバブル崩壊の荒波。そして、借金返済と家族のために彼が下した「哀しい決断」とは? 新刊『 先生は、元極道 』(彩図社)より一部抜粋してお届けする。(全3回の2回目) ◆◆◆

 塗装工場では約2年働きました。  辞めたのは、周りの社員に小指がないことがバレ始めたからです。作業中は軍手をはめるのですが、手を握ると小指の部分だけ軍手の指が立ってしまうので、隠し通すことができませんでした。  入れ墨があるため更衣室で着替えられず、また義理の母がその優しさからシンナーを扱う塗装工場は身体に良くないから辞めたほうがいいと言ってくれたこともあり、入れ墨や指のないことなども気にしないで働ける現場仕事に転職することにしました。

 知り合いの社長に相談したところ、ダクト工事を手伝ってほしいと誘われ、僕は空調ダクト工事の見習いから再スタートしました。主な仕事はトイレやバス、キッチンレンジなどの配管工事です。  現場仕事には運転免許が必要だったため、僕は町工場を辞めてすぐに運転免許を取るため教習所に通い出しました。極道のときは無免許で運転していましたが、娘のためにちゃんとすると誓ったのです。  これ以上、無免許で車に乗り続けることなどできるはずがありません。小学生のころからまともに勉強したことがなく、漢字すらロクに読めない僕でしたが、必死に勉強して運転免許を手に入れました。  そうしてダクト工を2年続けると、図面を見て工事ができるまでになりました。  そこで僕は一念発起して、『佐藤ダクト工事』という会社を興します。職人を何人か雇い、小さい会社ながらも社長になったのです。  会社の滑り出しは順調でした。  当時はバブル景気の煽りを受けて、至るところでビルやマンションが建てられていました。僕の会社にも仕事がひっきりなしに入ってきます。  佐藤ダクト工事の信念は「ダラダラやらない」。  ダクト工事は、朝に現場監督と打ち合わせをし、その日の作業が決まります。

 会社によっては、早く終わる工事でも与えられた時間を目いっぱい使ってやるところもありましたが、佐藤ダクトの場合は決められた作業が15時に終わったら、すぐに片づけをして撤収しました。もちろん、仕事で手を抜くことはありません。  だらだらと時間をかけてやるよりも、決められたことを全力でやり遂げる方が、効率も出来栄えも良くなることがわかっていたからです。  しかし、会社の業績が良かったのは、最初の数年でした。バブルがはじけたことによって、新規の案件がどんどん減っていきました。  また現場でも経費を削減するために、大工さんがダクト工を兼ねるようなケースも増えてきました。その結果、工事単価は半減し、売上は減少。ついには会社を存続させるために、借金を重ねるような状況になってしまったのです。

 必死でがんばりましたが、結局、会社は倒産しました。  僕は仕事を失い、妻がホステスをして生活を支えるようになります。  借金返済のために、娘の学資保険を解約したり、習いごとの英語塾やピアノ教室、バレエ教室などを辞めさせましたが、まったく足りませんでした。  途方に暮れていたそんなとき、お世話になっていた貸元(僕らの間では、組織の組長のことをそう呼びました)の訃報に接しました。

 その貸元は総長(僕の親分だった人です)の兄弟分で、若いころからずいぶん可愛がってもらいました。義理がありますので葬儀に参列させてもらうと、そこで総長の実子やその舎弟など、組織の昔の仲間に会いました。彼らは口々に「(組織に)戻ってこないか」と誘ってくれました。  あの日、しっかりやれよと送り出してくれた総長。  極道に戻ることは、その思いを裏切ることになるのではないかと僕は悩みました。でも、現実的に考えて、仕事がない今、借金を返す方法は他にありません。僕は普通の、幸せな家庭をもう一度手に入れるため、極道に戻ることを決意したのです。

 僕が堅気で過ごしていた間に、後輩だった若い衆が幹部に昇進しているなど、組はかなり変化していました。彼らは出戻りの僕にかなり気を遣ってくれましたが、僕自身は悔しさがありました。  組織に戻った僕は、ワイズ社という広告代理店を立ち上げました。  当時、よく飲みに行くなど、付き合いのあったスナックなどを回って、求人広告やお店の広告を募ります。それらを印刷して、新聞などに折り込んで配りました。  紙の表と裏で広告枠は25件くらい。枠の大きさに応じて5万円、8万円、10万円といった感じで広告料を設定しました。当時、水商売系の広告を掲載する場所はあまりなかったので喜んでもらえて、1号あたり80万円以上の利益が出ました。

 また、それとは別に一家の縄張りにある風俗店の管理も任されました。  縄張り内で風俗店の営業を認める代わりに、お店には毎月決まった額の管理料を払ってもらっていました。それらを僕が集金し、まとめて組織に納めることで、そのうちの一部を手数料として受け取りました。  そうして得たお金で借金を返していったわけですが、結局、僕がたどり着いたのは監獄でした。  30歳のころ、些細なことから僕は警察に捕まります。同業者とちょっとしたトラブルになったのですが、話をつけようとしたら相手が怖がって警察に駆け込み、恐喝未遂で逮捕されたのです。 「パパだけでも生きていてくれて本当に良かった」ヤクザをやめ、今度こそ幸せな家庭を築くと誓った矢先に…自らのスピード違反で「妻を失ってしまった」“男のその後” へ続く

この記事の単語 (202)

×8
工事
こうじ
construction work
×7
極道
ごくどう
1. wicked; evil; profligate; immoral 2. wastrel; scoundrel; villain
×6
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×5
佐藤
さいう
Saiu (surname)
×5
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×4
入れ墨
いれずみ
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
×4
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×4
小指
こゆび
1. little finger; pinky 2. little toe
×4
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×4
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×3
隠す
かくす
to hide; to conceal
×3
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×3
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×3
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×3
借金返済
しゃっきんへんさい
payment of debts; repayment
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×3
運転免許
うんてんめんきょ
driver's license; driver's licence
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
借金
しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
×3
総長
そうちょう
(college) president; secretary-general
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×2
真面目
まじめ
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
×2
勤め人
つとめにん
office worker; salaried worker; white-collar worker
×2
智明
ちあき
Chiaki (fem)
×2
愛する
あいする
to love
×2
問い
とい
question; query
×2
切ない
せつない
1. painful; heartrending; trying 2. oppressive; suffocating; miserable
×2
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×2
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
平穏
へいおん
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
×2
一国
いっこく
1. one country 2. whole country
×2
一城
いちしろ
Ichishiro (surname)
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
バブル崩壊
バブルほうかい
collapse of bubble economy; economic bubble burst
×2
荒波
あらなみ
1. raging waves; stormy seas 2. hardships; troubles; adversities
×2
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×2
決断
けつだん
decision; determination
×2
新刊
しんかん
new book; new publication
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
塗装
とそう
coating; painting
×2
軍手
ぐんて
cotton gloves; working gloves
×2
義理
ぎり
1. duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation 2. in-law; relation by marriage
×2
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×2
無免許
むめんきょ
unlicensed; without a license (licence)
×2
誓う
ちかう
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×2
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×2
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×2
貸元
かしもと
1. financier; lender; financial backer 2. gambling boss; head of a gambling house
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
御店
おみせ
store; shop
×2
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×2
縄張り
なわばり
1. stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation 2. one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence
×2
風俗店
ふうぞくてん
sex establishment; brothel
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×1
作業中
さぎょうちゅう
work-in-progress; working state
×1
嵌める
はめる
1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
更衣室
こういしつ
locker room; changing room; dressing room
×1
着替える
きがえる
to change one's clothes
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×1
転職
てんしょく
change of occupation; career change
×1
知り合い
しりあい
acquaintance
×1
空調
くうちょう
air conditioning
×1
見習い
みならい
1. apprenticeship; probation; learning by observation 2. apprentice; trainee; probationer
×1
再スタート
さいスタート
restarting
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
配管工事
はいかんこうじ
pipe laying; plumbing
×1
教習所
きょうしゅうじょ
training institute
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×1
正面
まとも
1. the front 2. honesty; uprightness; directness
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
碌に
ろくに
(not) well; (not) enough; (im)properly; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
×1
図面
ずめん
drawing; diagram; plans; blueprint
×1
一念
いちねん
1. determined purpose 2. an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought)
×1
発起
ほっき
1. proposal; promotion 2. spiritual awakening; resolution
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×1
何人
なんにん
how many people; a number of people
×1
雇う
やとう
1. to employ 2. to hire; to charter
×1
滑り出し
すべりだし
start; beginning
×1
順調
じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
×1
バブル景気
バブルけいき
bubble economy (of Japan, 1986-1991)
×1
煽り
あおり
1. gust (of wind); blast 2. influence; impact
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×1
現場監督
げんばかんとく
field overseer; site foreman
×1
打ち合わせ
うちあわせ
1. advance arrangements; preparatory meeting; briefing session 2. overlap (of a coat, etc.)
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×1
撤収
てっしゅう
1. removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set) 2. withdrawal (of troops); evacuation; retreating
×1
だらだら
1. in drops; dripping; trickling; streaming; flowing 2. gently (sloping)
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
遣り遂げる
やりとげる
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
出来映え
できばえ
1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
×1
業績
ぎょうせき
achievement; performance; results; work; contribution
×1
弾ける
はじける
1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
×1
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×1
案件
あんけん
1. matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic 2. (court) case
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
経費
けいひ
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
大工
だいく
carpenter
×1
兼ねる
かねる
1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
単価
たんか
unit price; unit cost
×1
半減
はんげん
reduction by half; halving
×1
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
存続
そんぞく
duration; continuance; survival; persistence; retention
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
倒産
とうさん
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
学資保険
がくしほけん
educational endowment insurance
×1
解約
かいやく
cancellation of a contract
×1
習い事
ならいごと
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
×1
塾
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
途方
とほう
way; destination; reason
×1
御世話
おせわ
help; aid; assistance
×1
組長
くみちょう
boss (esp. yakuza); foreman
×1
訃報
ふほう
news of someone's death; obituary
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
親分
おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
葬儀
そうぎ
funeral service
×1
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×1
実子
じっし
biological child; one's own child
×1
舎弟
しゃてい
1. one's younger brother 2. underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
口々
くちぐち
1. every person; every mouth 2. every entrance
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
堅気
かたぎ
1. honest; respectable 2. respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.)
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
後輩
こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
×1
若衆
わかしゅ
1. young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony) 2. young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
昇進
しょうしん
promotion; advancement; rising in rank
×1
組
くみ
1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
出戻り
でもどり
1. (of a woman) divorcing and moving back in with her parents 2. (of an employee) leaving a position only to return to it later
×1
悔しい
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
×1
広告代理店
こうこくだいりてん
advertising agency; advertising firm; advertising company
×1
付き合い
つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
×1
求人広告
きゅうじんこうこく
help wanted advertisements
×1
募る
つのる
1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
×1
印刷
いんさつ
printing
×1
折り込む
おりこむ
to fold inside
×1
配る
くばる
1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
水商売
みずしょうばい
1. chancy trade or business with uncertain profitability 2. night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×1
任す
まかす
to entrust; to leave to a person
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×1
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
集金
しゅうきん
money collection
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
納める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
手数料
てすうりょう
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
監獄
かんごく
prison
×1
些細
ささい
trivial; slight
×1
捕まる
つかまる
1. to be caught; to be arrested 2. to hold on to; to grasp
×1
同業者
どうぎょうしゃ
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
駆け込む
かけこむ
1. to run into; to rush into 2. to (run and) seek refuge in; to take shelter in
×1
恐喝未遂
きょうかつみすい
attempted extortion; extortion attempt
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
矢先
やさき
1. arrowhead 2. target of a flying arrow; brunt (of an attack)
×1
スピード違反
スピードいはん
exceeding the speed limit; speeding