豊田章男、米国自動車殿堂へ——「結果で見せろ」と嘲笑された孤独な男が信念(オピニオン)で世界を動かすまで
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
殿堂
でんどう
1. palace; hall; shrine; temple; sanctuary 2. hall of fame
×4
自動車産業
じどうしゃさんぎょう
automotive industry
×3
顕彰
けんしょう
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
×5
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
N1×4
揺るぎない
ゆるぎない
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
自動車業界で「世界で最も歴史あるアワード」と称され、業界誌『Automotive News』が“自動車の世界の方向性を変えた人物が選ばれる”と評する米国自動車殿堂(Automotive Hall of Fame、略称:AHF)。
2026年9月、モータウンの象徴的再開発拠点「ザ・デパートメント・アット・ハドソンズ」で開かれた授賞式において、トヨタ自動車の豊田章男会長が壇上に立った。
AHFの歴史は古い。1939年に自動車産業のパイオニアたちを顕彰する目的で発足し、1967年にヘンリー・フォードやアルフレッド・P・スローン・ジュニアら4名が初代殿堂入りを果たした。
自動車業界で「世界で最も歴史あるアワード」と称され、業界誌『Automotive News』が“自動車の世界の方向性を変えた人物が選ばれる”と評する米国自動車殿堂(Automotive Hall of Fame、略称:AHF)。 2026年9月、モータウンの象徴的再開発拠点「ザ・デパートメント・アット・ハドソンズ」で開かれた授賞式において、トヨタ自動車の豊田章男会長が壇上に立った。 AHFの歴史は古い。1939年に自動車産業のパイオニアたちを顕彰する目的で発足し、1967年にヘンリー・フォードやアルフレッド・P・スローン・ジュニアら4名が初代殿堂入りを果たした。
特徴的なのは、顕彰の対象が企業やブランドそのものではなく、あくまで「個人」である点だ。経営トップに限らず、技術者、デザイナー、販売関係者、モータースポーツの雄、さらにはジャーナリストや歴史家に至るまで、モビリティ社会の発展に決定的な影響を与えた人物が厳選される。 その選考プロセスは極めて綿密だ。一般公募や業界アドバイザーからの推薦をもとに、産業への貢献度、影響力、革新性、持続性といった約7つの審査基準に沿って精査。専門委員会によるデューデリジェンスやヒアリング、分野横断の比較を経てファイナリストを選定し、最後は42名で構成される理事会の投票で正式に承認される。
単なる話題性ではなく、自動車産業全体に長期的にどう寄与したかが本質的に問われるわけだ。 ■なぜ豊田章男氏が受賞したのか? 今回、豊田章男氏に贈られた公式の授賞理由は「ドライバーを起点とした考え方をもとに、自動車産業のリーダーシップを再定義し、モダン・モビリティに情熱・性能・目的を取り戻しながら、トヨタを変革期へ導いた」である。 2009年の社長就任直後に見舞われた大規模リコール問題において、自ら米国議会公聴会に出頭して責任を引き受け、企業の信頼回復とガバナンス強化を成し遂げた危機対応。そして「モリゾウ」として自らステアリングを握り「もっといいクルマづくり」、「道がクルマと人を鍛える」を軸に企業風土そのものを刷新した功績が高く評価された。
授賞の背景として、販売台数世界一への返り咲きやリコール危機への対応、マルチパスウェイ戦略といった数々の「ファクト(実績・数字)」が語られることは多い。 しかし、筆者はその順序は逆だと考える。ファクトがあったから認められたのではない。オピニオンを貫いた先に、それを証明するファクトが生まれたのだと。 以前、章男氏と初めてマンツーマンで話をし、「メディアの偏向報道に怒る気持ちもわかるが、それを変えようとしているメディアもいることを理解してほしい」と伝えた時、彼がふと漏らした言葉が今も鮮明に耳に残っている。
「気持ちはわかったが、結果で見せてもらわないとね。私もずっとそう言われてきたんだから」 社長に就任して以来、数字合わせや短期的な収益ばかりに囚われていた世間や業界から、「きれいごとではなく結果で見せろ」とどれほど懐疑の目を向けられ続けてきたか。その重圧と孤独を骨の髄まで味わってきた男だからこその、偽らざる実感だった。 ■オピニオンが動かした揺るぎないファクト 章男氏が戦ってきた相手は、肥大化しすぎて情熱を失いかけていた社内の硬直したマインドそのものだった。だからこそ、経営計画の数値目標を掲げるのではなく、「もっといいクルマをつくろう」「幸せを量産しよう」という平易で本質的なオピニオン(信念)を投げかけ続けた。
そして、その言葉を証明するために、自らステアリングを握り、現場の開発陣やテストドライバー、工場で汗を流す作業者、ピットで格闘するメカニック、世界中の販売店スタッフと同じ目線で汗をかいてきた。 言葉だけでなく行動を起こしたことで、商品が変わり、企業風土が変わり、結果として世界一という数字や今回の殿堂入りという揺るぎないファクトが後からついてきたのだ。まさに「ハードよりハート」が世界を動かした瞬間だった。
その現場起点を物語る痛快な出来事が、授賞式直前にも起きていた。なんと、北米での車両テスト中、マスタードライバーとして極限領域を攻めていた章男氏のオフロードカーがトラブルで横転、腕を負傷したという。 6月に手術を受けた股関節の痛みを「忘れてしまうほど痛い」という状態でありながら、タキシードを纏った式典では周囲にまったく怪我を悟らせずに登壇した。 マスタードライバーとしての実践そのものが授賞理由でありながら、晴れ舞台の直前までクルマと向き合い、泥だらけになって格闘し、手傷を負って式典に現れる。これほどまでに「モリゾウ」らしく、理屈ではなくクルマ屋としてのハートを体現したエピソードもないだろう。
式典では、全米最大のトヨタディーラー「ロンゴ・トヨタ」を率い、40年以上にわたりトヨタと深い信頼関係を築いてきたペンスキー・オートモーティブ・グループ副会長のグレッグ・ペンスキー氏が祝辞に登壇。 就任直後の苦難を乗り越えたリーダーシップや構造改革、そして「二度と退屈なクルマはつくらない」と宣言してレクサス「LFA」「LC」、「GR86」「GRスープラ」、さらにはRAV4や新型プリウスに至るまで情熱を注ぎ込んできた歩みを絶賛し、「アキオは自動車業界のスーパースターであり、まさにユニコーンのような稀有なリーダーだ」と惜しみない賛辞を送った。
■ウィットに富んた熱いスピーチ 盛大な拍手の中で登壇した章男氏のスピーチは、会場の心を瞬時につかむウィットとクルマ屋としての熱い信念に満ちあふれていた。 「始める前に、皆さんにひとつ秘密を打ち明けさせてほしい。実は2日前、オフロード車のテストドライブ中に横転事故を起こしてしまった。もし私が少しボロボロに見えるとしたら、そのせいだ。でもご安心を。クルマは無事だったから!」 冒頭のこの一言で会場は大爆笑に包まれた。続けて、世界中の販売店や従業員、サプライヤーへの深い敬意を示し、「今夜私がここに立っていられるのは、彼らの肩の上に乗せてもらっているからだ。この栄誉は、世界にいる約40万人すべてのトヨタ従業員のものであり、彼ら全員に属するものだ。もちろん、私が喜んで受け取るけれど」と語り、再び会場を沸かせた。
さらに、自動車の都デトロイトと豊田家の歴史的な絆に触れた。 「私にとってデトロイトは、映画界にとってのハリウッドと同じだ。祖父・喜一郎は若き日にこの街を訪れ、目にしたものに衝撃を受けて『日本人の手で自動車をつくる』と誓った。そして1957年、父・章一郎は米国輸出第1号となるトヨペット・クラウンを運転してデトロイトにやって来た。父はそのクルマを誇らしく思い、フォード本社ビルの前に停めて記念写真を撮ったほどだった」
「ところが、高速道路(インターステート94号)に乗った途端、その自信は窓の外へ吹き飛んでしまった。当時のクラウンは時速60マイル(約96km/h)を出すのがやっとで、あらゆる車に追い抜かれ、本線に合流するためには下り坂のランプウェイを使うしかなかった。『オー、なんという屈辱(Oh, what a feeling! )』」 かつてアメリカで親しまれたトヨタの有名なCMのキャッチコピーを自虐ジョークとして引き合いに出し、会場は大歓声に包まれた。
「しかし、トヨタには『カイゼン』の精神があった。父と祖父は、かつて自分たちにインスピレーションを与えてくれたまさにこの場所で、のちに殿堂入りを果たした。そして今、3代目である私が、彼らの足跡をたどってこの場に立っている。日本ではよく『3代目が家業を潰す』と言われるが、今のところは何とか無事にやれている」 ■章男氏にとってのクルマとは? そしてスピーチの後半、章男氏はハードではなく「ハート」を届けるという自身のクルマづくり哲学を熱く語りかけた。
「子どもの頃の夢はタクシーの運転手になることだった。その夢そのものは叶わなかったが、かなり近いところまでは来られたと思っている。世界で一番大好きなこと……クルマを、それもとびきり速く走らせることを仕事にできているのだから」 「私にとって、クルマを何台売ったかということは決して最も重要なことではない。本当に大切なのは、そのクルマが乗る人にとってどんな意味を持つかだ。私たちが届けているのは単なる鉄の塊ではなく、『笑顔と幸せ』そのものだ。新車が納車される瞬間に、悲しい顔をする人はいない。クルマは人をワクワクさせ、心を動かす特別な存在だ。私たちは世界で最も刺激的で、最もクールな産業に携わっている」
印象的だったのは、章男氏が常日頃から口にする「対立ではなく共感」「ありがとうと言い合える世の中をつくる」という想いが、スピーチの随所に色濃くにじみ出ていたことである。 かつて日米貿易摩擦やリコール問題で激しく対立したこのアメリカの地で、彼は敵味方をつくるのではなく、ひたすら「感謝」を伝え、相手の心に寄り添う「共感」を求め続けた。スピーチの締めくくりに呼びかけたメッセージも、そうだった。 「これからの不確実な時代、私たち自動車メーカー、サプライヤー、ディーラー、メディアが手を取り合い、競争以上に互いに歩み寄って協調していこう。誰かひとりが勝つのではなく、この産業に携わる全員で勝とう。今夜、私は皆さんに感謝の手を差し伸べたい。共に進めば、想像できない未来も、乗り越えられない壁もない。道がどこへ続いていようとも、共にドライブを楽しもう!」
すると、会場では力強い拍手が響き渡り、最後は万雷のスタンディングオベーションが会場を包み込んだ。それは単なる業界のセレモニーを超え、章男氏が放った「共感」の輪が、世界中のモビリティ関係者の心をひとつに束ねた瞬間だった。 ■唯一、感じさせた怪我の影響 壇上では一切の苦痛を感じさせず、満面の笑みで会場を完全に魅了した章男氏。オーディエンスに対して決して弱みを見せず、完璧なパフォーマンスをやり切る姿勢には、レーシングドライバー「モリゾウ」としての強烈な負け嫌いが垣間見えた。
だが、冷静に考えれば、直前のテストで横転し、以前手術した足の古傷すら忘れるほどの痛みを腕に抱えていたのだ。痛くないはずがない。 普段のイベントであれば、どれほど忙しくても、どれほど疲れていても、合間に「ちょっと話をしよう」と自ら声をかけ、メディアや仲間たちとざっくばらんに本音を交わす時間をつくってくれるのが章男氏の流儀だ。しかし、この日ばかりはパーティー終了後、その場にいたごく近しい関係者に向け、このようなメッセージが届いた。
「今日はありがとうございました。普段でしたらコメントを出来るのですが、さすがに、今回は、勘弁していただきます」 華やかなスポットライトと熱狂のスタンディングオベーションの裏で、極限の激痛を必死に押し殺しながら、最後まで「世界最高峰の殿堂に立つリーダー」としての責任を完璧に全うしていたのだ。 最後まで仲間への気遣いを忘れず、しかし限界まで身体を張ってクルマと向き合い続ける。この飾らない人間味と凄まじい意地こそが、世界中の人々が彼を愛してやまない最大の理由なのだろう。
なお、今回の2026年セレモニーでは、章男氏のほかにモビリティ社会の異なる側面を支えてきた3組の先駆者たちも殿堂入りを果たしている。 ■ジャンパオロ・ダラーラ氏 F1やインディ500をはじめとする世界のモータースポーツ界で圧倒的なシェアと安全性を誇るレーシングシャシーを確立。トヨタのル・マン挑戦(WEC車両)においても、シャシー構造や空力、サスペンション領域で技術協力を行ってきた名エンジニア。 ■トムトム創業者グループ
誰もが手軽に使えるポータブルナビゲーションを世に普及させ、現在では自動運転や高度運転支援に不可欠な高精度デジタル地図の礎を築いたオランダのイノベーターたち。 ■バレットジャクソン創業者グループ 単なる中古車の売買を超えて、クラシックカーを文化遺産として保存・継承し、世界最大規模のコレクターズ・オークション文化を定着させた立役者たち。 ■揺るぎないファクトを生むために ものづくりの原点やレースへの情熱、自動運転を支える先進デジタル技術、そして歴史を紡ぐクルマ文化の継承。自動車の過去・現在・未来を支える人々の情熱が交差したデトロイトの夜、豊田章男氏が仲間とともに愚直に紡ぎ出してきた「もっといいクルマづくり」、そして「幸せの量産」というぶれないハートが、世界基準のリーダーシップとして、自動車史に確固たる足跡を刻み込んだ。
「結果で見せてもらわないとね」。かつてそう語り、孤独に戦い続けた男がオピニオンを貫き通した先に、世界が認めざるを得ない揺るぎないファクトが、しっかりと打ち立てられたのだ。
自動車業界で「世界で最も歴史あるアワード」と称され、業界誌『Automotive News』が“自動車の世界の方向性を変えた人物が選ばれる”と評する米国自動車殿堂(Automotive Hall of Fame、略称:AHF)。 2026年9月、モータウンの象徴的再開発拠点「ザ・デパートメント・アット・ハドソンズ」で開かれた授賞式において、トヨタ自動車の豊田章男会長が壇上に立った。 AHFの歴史は古い。1939年に自動車産業のパイオニアたちを顕彰する目的で発足し、1967年にヘンリー・フォードやアルフレッド・P・スローン・ジュニアら4名が初代殿堂入りを果たした。
特徴的なのは、顕彰の対象が企業やブランドそのものではなく、あくまで「個人」である点だ。経営トップに限らず、技術者、デザイナー、販売関係者、モータースポーツの雄、さらにはジャーナリストや歴史家に至るまで、モビリティ社会の発展に決定的な影響を与えた人物が厳選される。 その選考プロセスは極めて綿密だ。一般公募や業界アドバイザーからの推薦をもとに、産業への貢献度、影響力、革新性、持続性といった約7つの審査基準に沿って精査。専門委員会によるデューデリジェンスやヒアリング、分野横断の比較を経てファイナリストを選定し、最後は42名で構成される理事会の投票で正式に承認される。
単なる話題性ではなく、自動車産業全体に長期的にどう寄与したかが本質的に問われるわけだ。 ■なぜ豊田章男氏が受賞したのか? 今回、豊田章男氏に贈られた公式の授賞理由は「ドライバーを起点とした考え方をもとに、自動車産業のリーダーシップを再定義し、モダン・モビリティに情熱・性能・目的を取り戻しながら、トヨタを変革期へ導いた」である。 2009年の社長就任直後に見舞われた大規模リコール問題において、自ら米国議会公聴会に出頭して責任を引き受け、企業の信頼回復とガバナンス強化を成し遂げた危機対応。そして「モリゾウ」として自らステアリングを握り「もっといいクルマづくり」、「道がクルマと人を鍛える」を軸に企業風土そのものを刷新した功績が高く評価された。
授賞の背景として、販売台数世界一への返り咲きやリコール危機への対応、マルチパスウェイ戦略といった数々の「ファクト(実績・数字)」が語られることは多い。 しかし、筆者はその順序は逆だと考える。ファクトがあったから認められたのではない。オピニオンを貫いた先に、それを証明するファクトが生まれたのだと。 以前、章男氏と初めてマンツーマンで話をし、「メディアの偏向報道に怒る気持ちもわかるが、それを変えようとしているメディアもいることを理解してほしい」と伝えた時、彼がふと漏らした言葉が今も鮮明に耳に残っている。
「気持ちはわかったが、結果で見せてもらわないとね。私もずっとそう言われてきたんだから」 社長に就任して以来、数字合わせや短期的な収益ばかりに囚われていた世間や業界から、「きれいごとではなく結果で見せろ」とどれほど懐疑の目を向けられ続けてきたか。その重圧と孤独を骨の髄まで味わってきた男だからこその、偽らざる実感だった。 ■オピニオンが動かした揺るぎないファクト 章男氏が戦ってきた相手は、肥大化しすぎて情熱を失いかけていた社内の硬直したマインドそのものだった。だからこそ、経営計画の数値目標を掲げるのではなく、「もっといいクルマをつくろう」「幸せを量産しよう」という平易で本質的なオピニオン(信念)を投げかけ続けた。
そして、その言葉を証明するために、自らステアリングを握り、現場の開発陣やテストドライバー、工場で汗を流す作業者、ピットで格闘するメカニック、世界中の販売店スタッフと同じ目線で汗をかいてきた。 言葉だけでなく行動を起こしたことで、商品が変わり、企業風土が変わり、結果として世界一という数字や今回の殿堂入りという揺るぎないファクトが後からついてきたのだ。まさに「ハードよりハート」が世界を動かした瞬間だった。
その現場起点を物語る痛快な出来事が、授賞式直前にも起きていた。なんと、北米での車両テスト中、マスタードライバーとして極限領域を攻めていた章男氏のオフロードカーがトラブルで横転、腕を負傷したという。 6月に手術を受けた股関節の痛みを「忘れてしまうほど痛い」という状態でありながら、タキシードを纏った式典では周囲にまったく怪我を悟らせずに登壇した。 マスタードライバーとしての実践そのものが授賞理由でありながら、晴れ舞台の直前までクルマと向き合い、泥だらけになって格闘し、手傷を負って式典に現れる。これほどまでに「モリゾウ」らしく、理屈ではなくクルマ屋としてのハートを体現したエピソードもないだろう。
式典では、全米最大のトヨタディーラー「ロンゴ・トヨタ」を率い、40年以上にわたりトヨタと深い信頼関係を築いてきたペンスキー・オートモーティブ・グループ副会長のグレッグ・ペンスキー氏が祝辞に登壇。 就任直後の苦難を乗り越えたリーダーシップや構造改革、そして「二度と退屈なクルマはつくらない」と宣言してレクサス「LFA」「LC」、「GR86」「GRスープラ」、さらにはRAV4や新型プリウスに至るまで情熱を注ぎ込んできた歩みを絶賛し、「アキオは自動車業界のスーパースターであり、まさにユニコーンのような稀有なリーダーだ」と惜しみない賛辞を送った。
■ウィットに富んた熱いスピーチ 盛大な拍手の中で登壇した章男氏のスピーチは、会場の心を瞬時につかむウィットとクルマ屋としての熱い信念に満ちあふれていた。 「始める前に、皆さんにひとつ秘密を打ち明けさせてほしい。実は2日前、オフロード車のテストドライブ中に横転事故を起こしてしまった。もし私が少しボロボロに見えるとしたら、そのせいだ。でもご安心を。クルマは無事だったから!」 冒頭のこの一言で会場は大爆笑に包まれた。続けて、世界中の販売店や従業員、サプライヤーへの深い敬意を示し、「今夜私がここに立っていられるのは、彼らの肩の上に乗せてもらっているからだ。この栄誉は、世界にいる約40万人すべてのトヨタ従業員のものであり、彼ら全員に属するものだ。もちろん、私が喜んで受け取るけれど」と語り、再び会場を沸かせた。
さらに、自動車の都デトロイトと豊田家の歴史的な絆に触れた。 「私にとってデトロイトは、映画界にとってのハリウッドと同じだ。祖父・喜一郎は若き日にこの街を訪れ、目にしたものに衝撃を受けて『日本人の手で自動車をつくる』と誓った。そして1957年、父・章一郎は米国輸出第1号となるトヨペット・クラウンを運転してデトロイトにやって来た。父はそのクルマを誇らしく思い、フォード本社ビルの前に停めて記念写真を撮ったほどだった」
「ところが、高速道路(インターステート94号)に乗った途端、その自信は窓の外へ吹き飛んでしまった。当時のクラウンは時速60マイル(約96km/h)を出すのがやっとで、あらゆる車に追い抜かれ、本線に合流するためには下り坂のランプウェイを使うしかなかった。『オー、なんという屈辱(Oh, what a feeling! )』」 かつてアメリカで親しまれたトヨタの有名なCMのキャッチコピーを自虐ジョークとして引き合いに出し、会場は大歓声に包まれた。
「しかし、トヨタには『カイゼン』の精神があった。父と祖父は、かつて自分たちにインスピレーションを与えてくれたまさにこの場所で、のちに殿堂入りを果たした。そして今、3代目である私が、彼らの足跡をたどってこの場に立っている。日本ではよく『3代目が家業を潰す』と言われるが、今のところは何とか無事にやれている」 ■章男氏にとってのクルマとは? そしてスピーチの後半、章男氏はハードではなく「ハート」を届けるという自身のクルマづくり哲学を熱く語りかけた。
「子どもの頃の夢はタクシーの運転手になることだった。その夢そのものは叶わなかったが、かなり近いところまでは来られたと思っている。世界で一番大好きなこと……クルマを、それもとびきり速く走らせることを仕事にできているのだから」 「私にとって、クルマを何台売ったかということは決して最も重要なことではない。本当に大切なのは、そのクルマが乗る人にとってどんな意味を持つかだ。私たちが届けているのは単なる鉄の塊ではなく、『笑顔と幸せ』そのものだ。新車が納車される瞬間に、悲しい顔をする人はいない。クルマは人をワクワクさせ、心を動かす特別な存在だ。私たちは世界で最も刺激的で、最もクールな産業に携わっている」
印象的だったのは、章男氏が常日頃から口にする「対立ではなく共感」「ありがとうと言い合える世の中をつくる」という想いが、スピーチの随所に色濃くにじみ出ていたことである。 かつて日米貿易摩擦やリコール問題で激しく対立したこのアメリカの地で、彼は敵味方をつくるのではなく、ひたすら「感謝」を伝え、相手の心に寄り添う「共感」を求め続けた。スピーチの締めくくりに呼びかけたメッセージも、そうだった。 「これからの不確実な時代、私たち自動車メーカー、サプライヤー、ディーラー、メディアが手を取り合い、競争以上に互いに歩み寄って協調していこう。誰かひとりが勝つのではなく、この産業に携わる全員で勝とう。今夜、私は皆さんに感謝の手を差し伸べたい。共に進めば、想像できない未来も、乗り越えられない壁もない。道がどこへ続いていようとも、共にドライブを楽しもう!」
すると、会場では力強い拍手が響き渡り、最後は万雷のスタンディングオベーションが会場を包み込んだ。それは単なる業界のセレモニーを超え、章男氏が放った「共感」の輪が、世界中のモビリティ関係者の心をひとつに束ねた瞬間だった。 ■唯一、感じさせた怪我の影響 壇上では一切の苦痛を感じさせず、満面の笑みで会場を完全に魅了した章男氏。オーディエンスに対して決して弱みを見せず、完璧なパフォーマンスをやり切る姿勢には、レーシングドライバー「モリゾウ」としての強烈な負け嫌いが垣間見えた。
だが、冷静に考えれば、直前のテストで横転し、以前手術した足の古傷すら忘れるほどの痛みを腕に抱えていたのだ。痛くないはずがない。 普段のイベントであれば、どれほど忙しくても、どれほど疲れていても、合間に「ちょっと話をしよう」と自ら声をかけ、メディアや仲間たちとざっくばらんに本音を交わす時間をつくってくれるのが章男氏の流儀だ。しかし、この日ばかりはパーティー終了後、その場にいたごく近しい関係者に向け、このようなメッセージが届いた。
「今日はありがとうございました。普段でしたらコメントを出来るのですが、さすがに、今回は、勘弁していただきます」 華やかなスポットライトと熱狂のスタンディングオベーションの裏で、極限の激痛を必死に押し殺しながら、最後まで「世界最高峰の殿堂に立つリーダー」としての責任を完璧に全うしていたのだ。 最後まで仲間への気遣いを忘れず、しかし限界まで身体を張ってクルマと向き合い続ける。この飾らない人間味と凄まじい意地こそが、世界中の人々が彼を愛してやまない最大の理由なのだろう。
なお、今回の2026年セレモニーでは、章男氏のほかにモビリティ社会の異なる側面を支えてきた3組の先駆者たちも殿堂入りを果たしている。 ■ジャンパオロ・ダラーラ氏 F1やインディ500をはじめとする世界のモータースポーツ界で圧倒的なシェアと安全性を誇るレーシングシャシーを確立。トヨタのル・マン挑戦(WEC車両)においても、シャシー構造や空力、サスペンション領域で技術協力を行ってきた名エンジニア。 ■トムトム創業者グループ
誰もが手軽に使えるポータブルナビゲーションを世に普及させ、現在では自動運転や高度運転支援に不可欠な高精度デジタル地図の礎を築いたオランダのイノベーターたち。 ■バレットジャクソン創業者グループ 単なる中古車の売買を超えて、クラシックカーを文化遺産として保存・継承し、世界最大規模のコレクターズ・オークション文化を定着させた立役者たち。 ■揺るぎないファクトを生むために ものづくりの原点やレースへの情熱、自動運転を支える先進デジタル技術、そして歴史を紡ぐクルマ文化の継承。自動車の過去・現在・未来を支える人々の情熱が交差したデトロイトの夜、豊田章男氏が仲間とともに愚直に紡ぎ出してきた「もっといいクルマづくり」、そして「幸せの量産」というぶれないハートが、世界基準のリーダーシップとして、自動車史に確固たる足跡を刻み込んだ。
「結果で見せてもらわないとね」。かつてそう語り、孤独に戦い続けた男がオピニオンを貫き通した先に、世界が認めざるを得ない揺るぎないファクトが、しっかりと打ち立てられたのだ。
この記事の単語 (435)
×11
章男
あきお
Akio (given)
×7
殿堂
でんどう
1. palace; hall; shrine; temple; sanctuary 2. hall of fame
×5
最も
もっとも
most; extremely
×5
豊田章男
とよだあきお
Toyoda Akio (1956.5.3) (person)
×5
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×4
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×4
自動車産業
じどうしゃさんぎょう
automotive industry
×4
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×4
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×4
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×4
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×4
揺るぎない
ゆるぎない
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
×4
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×4
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×3
自動車業界
じどうしゃぎょうかい
automotive industry; motor vehicle industry
×3
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×3
授賞式
じゅしょうしき
award ceremony
×3
壇上
だんじょう
on a stage; on a platform; on an altar
×3
顕彰
けんしょう
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
×3
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×3
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×3
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×3
授賞
じゅしょう
awarding a prize
×3
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×3
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×3
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×3
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×3
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×3
直前
ちょくぜん
just before
×3
横転
おうてん
1. toppling sideways; turning sideways; falling over sideways 2. barrel roll
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×3
登壇
とうだん
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
×3
私達
わたしたち
we; us
×3
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×3
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×3
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
称する
しょうする
1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport
×2
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×2
評する
ひょうする
to evaluate; to appraise; to comment on
×2
略称
りゃくしょう
abbreviation
×2
象徴的
しょうちょうてき
symbolic
×2
再開発
さいかいはつ
redevelopment
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
トヨタ自動車
トヨタじどうしゃ
Toyota Motor (company)
×2
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×2
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×2
初代
しょだい
first generation; founder
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×2
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×2
本質的
ほんしつてき
essential; substantial; substantive; intrinsic
×2
起点
きてん
starting point; origin
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×2
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
企業風土
きぎょうふうど
corporate culture
×2
世界一
せかいいち
best in the world
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×2
証明
しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
孤独
こどく
solitude; loneliness; isolation
×2
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
量産
りょうさん
mass production
×2
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
汗
あせ
1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
×2
格闘
かくとう
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
×2
販売店
はんばいてん
store; shop
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
極限
きょくげん
1. utmost limits; extremity 2. limit
×2
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×2
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×2
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×2
怪我
けが
injury (to animate object); hurt
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×2
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×2
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
足跡
あしあと
1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites)
×2
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
共
とも
1. together with 2. same
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
自動運転
じどううんてん
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
×2
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
技術者
ぎじゅつしゃ
engineer; technical expert; technician; craftsperson
×1
雄
おす
male (animal, plant)
×1
歴史家
れきしか
historian
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
厳選
げんせん
careful selection; careful screening; hand-picking
×1
選考
せんこう
selection; screening
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
綿密
めんみつ
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
×1
推薦
すいせん
recommendation; referral; endorsement
×1
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×1
持続性
じぞくせい
durability
×1
審査
しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
精査
せいさ
close investigation; careful examination; scrutiny
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×1
比較
ひかく
comparison
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
選定
せんてい
selection
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
理事会
りじかい
board of directors; board of trustees
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×1
話題性
わだいせい
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
寄与
きよ
contribution; service
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
定義
ていぎ
definition
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
変革期
へんかくき
time of great change; era of reform
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
公聴会
こうちょうかい
public hearing
×1
出頭
しゅっとう
1. appearance; presence; attendance 2. surrender (e.g. to the police); turning oneself in
×1
引き受ける
ひきうける
1. to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for 2. to take over; to inherit
×1
信頼回復
しんらいかいふく
recovering of trust; winning back of trust
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
成し遂げる
なしとげる
to accomplish; to finish; to fulfill
×1
鍛える
きたえる
1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×1
返り咲き
かえりざき
1. comeback (e.g. in business); reinstatement 2. second blooming (in a season); reflowering; reflorescence
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
順序
じゅんじょ
order; sequence; procedure
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
偏向報道
へんこうほうどう
biased coverage; biased media account; bias in reporting
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
漏らす
もらす
1. to let leak; to let out (e.g. light) 2. to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
短期的
たんきてき
short-term
×1
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×1
捕らわれる
とらわれる
1. to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended 2. to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
×1
世間
せけん
world; society; people; the public
×1
懐疑
かいぎ
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
×1
重圧
じゅうあつ
strong pressure; heavy pressure
×1
骨
ほね
1. bone 2. frame
×1
髄
ずい
medulla; marrow; pith
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
偽る
いつわる
1. to lie; to cheat; to pretend; to feign; to falsify 2. to trick; to deceive
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×1
硬直
こうちょく
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
×1
数値目標
すうちもくひょう
target value; target amount
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
平易
へいい
easy; simple; plain
×1
投げ掛ける
なげかける
to throw at; to turn; to raise
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
作業者
さぎょうしゃ
operator; worker; maker
×1
目線
めせん
1. (one's) gaze; direction in which one is looking 2. point of view; standpoint
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
殿堂入り
でんどういり
being inducted into a hall of fame
×1
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×1
痛快
つうかい
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
北米
ほくべい
North America
×1
攻める
せめる
to attack; to assault; to assail
×1
負傷
ふしょう
injury; wound
×1
股関節
こかんせつ
hip joint; coxa
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
悟る
さとる
1. to perceive; to sense; to discern 2. to understand; to comprehend; to realize
×1
実践
じっせん
1. practice; putting into practice; implementation 2. praxis (philosophy)
×1
晴れ舞台
はれぶたい
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
×1
泥
どろ
1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
×1
手傷
てきず
wound suffered in a fight
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
理屈
りくつ
theory; reason
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
全米
ぜんべい
all-America; pan-American; all of America
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
信頼関係
しんらいかんけい
relationship of mutual trust; fiduciary relation
×1
副会長
ふくかいちょう
vice president (of a club or organization, organisation)
×1
祝辞
しゅくじ
congratulatory address
×1
苦難
くなん
suffering; distress; hardship; trial
×1
構造改革
こうぞうかいかく
structural reform; restructuring
×1
退屈
たいくつ
1. tedium; boredom; dullness 2. to feel bored; to get bored with; to get tired of
×1
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
注ぎ込む
そそぎこむ
to pour into (liquids); to pump into
×1
歩み
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×1
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×1
希有
けう
rare; uncommon
×1
惜しみ無い
おしみない
generous; unstinting
×1
賛辞
さんじ
eulogy; compliment
×1
富む
とむ
1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy
×1
盛大
せいだい
1. grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively 2. forceful; powerful; vigorous
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
満ち溢れる
みちあふれる
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
×1
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×1
打ち明ける
うちあける
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
大爆笑
だいばくしょう
very loud laugh; explosive laughter
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
肩
かた
shoulder
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
栄誉
えいよ
honour; honor
×1
属する
ぞくする
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
豊田
とみた
Tomita (surname)
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
絆
きずな
1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
映画界
えいがかい
film world; world of cinema
×1
喜一郎
きいちろう
Kiichirō (masc)
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
誓う
ちかう
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
×1
章一郎
しょういちろう
Shouichirō (masc)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
誇らしい
ほこらしい
proud; haughty; arrogant
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
記念写真
きねんしゃしん
commemorative photograph; souvenir photograph
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
途端
とたん
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
吹き飛ぶ
ふきとぶ
1. to be blown off; to blow off; to blow away 2. to vanish; to disappear
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
時速
じそく
speed (per hour)
×1
あらゆる
all; every
×1
追い抜く
おいぬく
1. to pass (a car); to overtake 2. to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail
×1
本線
ほんせん
main line; trunk line
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
下り坂
くだりざか
1. downhill; downward slope; descent 2. decline; waning; ebb; (going) downhill
×1
屈辱
くつじょく
disgrace; humiliation
×1
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×1
自虐
じぎゃく
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
×1
引き合い
ひきあい
1. reference; example; instance 2. inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry
×1
歓声
かんせい
cheer; shout of joy
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×1
家業
かぎょう
1. family business; family trade 2. one's occupation; one's trade
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
語り掛ける
かたりかける
to make a speech; to address
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
飛び切り
とびきり
1. best; extra-fine; superfine; unequalled 2. exceptionally; extraordinarily; by far
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
鉄
てつ
1. iron (Fe) 2. strong and hard (as iron)
×1
固まり
かたまり
1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
納車
のうしゃ
delivery of a vehicle (to its new owner)
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
刺激的
しげきてき
stimulating; exciting; provocative
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
常
つね
usual state of things
×1
日頃
ひごろ
normally; habitually
×1
言い合う
いいあう
1. to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.) 2. to quarrel; to dispute
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
随所
ずいしょ
everywhere; at every turn
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
滲み出る
しみでる
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
×1
日米貿易摩擦
にちべいぼうえきまさつ
Japan-US trade friction
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
敵味方
てきみかた
friend and foe; enemies and allies; both sides
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
締め括り
しめくくり
conclusion; end; completion; summing up; supervision
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
取り合う
とりあう
1. to join (hands); to take (each other's hands) 2. to scramble for; to struggle for; to fight for
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
歩み寄る
あゆみよる
1. to compromise; to meet halfway 2. to step up to; to walk up to; to approach
×1
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×1
差し伸べる
さしのべる
1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for 2. to thrust (javelin)
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
万雷
ばんらい
heavy thunder
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
輪
わ
1. ring; circle; loop 2. hoop
×1
束ねる
たばねる
1. to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe 2. to govern; to manage; to control; to administer
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
苦痛
くつう
pain; agony; bitterness
×1
満面
まんめん
(the) whole face
×1
笑み
えみ
smile
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
魅了
みりょう
1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
×1
弱み
よわみ
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
負け嫌い
まけぎらい
hating to lose; always wanting to win; unyielding; competitive
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
古傷
ふるきず
1. old wound; scar 2. old unpleasant incident; past misdeed
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
合間
あいま
interval; break; pause; spare moment
×1
ざっくばらん
frank; candid; outspoken; unreserved
×1
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
×1
流儀
りゅうぎ
1. way (of doing things); method; style; fashion 2. school (e.g. of poetry)
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
近しい
ちかしい
intimate; close
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
勘弁
かんべん
pardon; forgiveness; forbearance
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
熱狂
ねっきょう
wild enthusiasm; being crazy about
×1
激痛
げきつう
sharp pain; acute pain; intense pain
×1
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×1
押し殺す
おしころす
1. to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death 2. to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice); to conceal (e.g. one's emotions)
×1
最高峰
さいこうほう
1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
×1
全う
まっとう
1. proper; respectable; decent; honest 2. entirely; completely; wholly; perfectly
×1
気遣い
きづかい
consideration; concern; fear; worry; solicitude
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
人間味
にんげんみ
human kindness; human weakness
×1
凄まじい
すさまじい
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense
×1
意地
いじ
1. stubbornness; obstinacy; willpower; pride 2. disposition; nature
×1
愛する
あいする
to love
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
組
くみ
1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
×1
先駆者
せんくしゃ
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
×1
スポーツ界
スポーツかい
sporting circles; sporting world; sportsdom; world of sports
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
技術協力
ぎじゅつきょうりょく
technical cooperation
×1
手軽
てがる
easy; simple; informal; offhand; cheap
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
精度
せいど
precision; accuracy
×1
礎
いしずえ
foundation stone; cornerstone
×1
中古車
ちゅうこしゃ
used car; secondhand car
×1
売買
ばいばい
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
×1
文化遺産
ぶんかいさん
cultural heritage
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×1
定着
ていちゃく
1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root
×1
立て役者
たてやくしゃ
1. leading actor; star 2. leading figure; central figure; key figure; leading spirit
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
物作り
ものづくり
1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
紡ぐ
つむぐ
1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
交差
こうさ
1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
×1
愚直
ぐちょく
simple honesty; tactless frankness
×1
ぶれる
1. to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera) 2. to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
×1
確固
かっこ
firm; unshakeable; resolute
×1
刻み込む
きざみこむ
to etch (name, etc.); to carve (design)
×1
打ち立てる
うちたてる
to establish; to formulate