リモワの新色「ストーンベージュ」で旅支度。「ハイブリッド」コレクションより登場
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
響き合う
ひびきあう
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
×1
一色
いっしょく
1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing
×1
傷付く
きずつく
1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
N1×1
温かみ
あたたかみ
warmth
リモワのスーツケースコレクション「Hybrid」に、天然石トラバーチンから着想を得た新色「ストーン ベージュ」が登場する。
リモワが、スーツケースコレクション「ハイブリッド」の新色「ストーン ベージュ」を8月27日(木)に発売する。天然石トラバーチンから着想を得た色である。 「ハイブリッド」は、最先端の素材とドイツのエンジニアリングを融合させたコレクションだ。軽量なポリカーボネートを用いながら、傷つきやすいコーナー部分にはアルミニウムを使用し、軽さと耐久性を両立させている。 新色の特徴は、柔らかく温かみのあるグレージュにある。ニュアンスあるカラーリングが、コーナーやロゴプレートのシルバーと美しく響き合う。これから訪れる秋はもちろん、どの季節、どんなオケージョンにもマッチする一色である。 ラインナップはキャビン、チェックインL、トランク プラスの3型。全国のRIMOWAストアとRIMOWA.comで販売する。
リモワが、スーツケースコレクション「ハイブリッド」の新色「ストーン ベージュ」を8月27日(木)に発売する。天然石トラバーチンから着想を得た色である。 「ハイブリッド」は、最先端の素材とドイツのエンジニアリングを融合させたコレクションだ。軽量なポリカーボネートを用いながら、傷つきやすいコーナー部分にはアルミニウムを使用し、軽さと耐久性を両立させている。 新色の特徴は、柔らかく温かみのあるグレージュにある。ニュアンスあるカラーリングが、コーナーやロゴプレートのシルバーと美しく響き合う。これから訪れる秋はもちろん、どの季節、どんなオケージョンにもマッチする一色である。 ラインナップはキャビン、チェックインL、トランク プラスの3型。全国のRIMOWAストアとRIMOWA.comで販売する。
この記事の単語 (25)
×3
新色
にいいろ
Niiiro (surname)
×2
天然石
てんねんせき
native rock; natural rock
×2
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
傷付く
きずつく
1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
耐久性
たいきゅうせい
durability
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
柔らかい
やわらかい
1. soft; tender; pliant; supple; limber; limp 2. gentle; mild; mellow
×1
温かみ
あたたかみ
warmth
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
響き合う
ひびきあう
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
一色
いっしょく
1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing