モンクレールが“ふくらみ”で夏を塗り替える──ミラノとソウルで目撃した、ファッションの震源地のズレ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×5
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
膨らみ
ふくらみ
swelling; bulge; puff
×2
沸騰
ふっとう
1. boiling; seething 2. becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation
N1×2
来場
らいじょう
attendance
N1
モンクレールによる2026年「Puffy Summer」キャンペーンを、偶然にもミラノとソウルの両都市で体験した。巨大なオクトパスのインスタレーションを前にして考えたのは、コレクションの魅力よりも、ファッションが語られる場所そのものが静かに変わりはじめているという事実である。
モンクレールが2026年サマーコレクションに掲げたコンセプトは「Puffy Summer」。冬のアウトドアウェアで築いた"ふくらみ"のDNAを、夏の軽やかなレイヤリングへと読み替えるという試みである。キャンペーンには俳優ジェイミー・ドーナンを起用し、セットデザイナーのアンディ・ヒルマンが手がけたインフレータブル風の動物スカルプチャー──タコ、クジラ、ロブスター、タツノオトシゴ、カニ、フラミンゴ──がコレクションのカラーパレットと呼応しながら空間やビジュアルを彩った。 ここまでの文言はプレスリリースの情報を耳触りよくまとめたものだ。だが、このキャンペーンの本質は、グローバルに展開されたフィジカルなインスタレーションにこそあったと思う。 4月中旬、ミラノデザインウィークの取材の合間に「10 Corso Como(ディエチ コルソコモ)」を訪れた。ファサードに巨大なパフィーオクトパスが絡みつき、館の天井からタコの頭が突き出し、館内には2026年サマーコレクションを纏った24体のマネキンが並ぶ。率直に言って、壮観だった。ただし、それ以上に印象的だったのは、道を歩く観光客たちの反応である。コルソコモの中庭は人で溢れかえり、誰もがスマートフォンを掲げてオクトパスを撮りまくっていた。「撮られること」を前提に設計された巨大スカルプチャーは、いまやラグジュアリーブランドの常套手段である。ニューヨークにあるルイ・ヴィトンの旗艦店は工事中の間、建物を覆い隠す囲いをシートではなく巨大トランクで仕立て、大きな話題を呼んだ。ロボティクス・ラボが仕掛けるジェントルモンスターの店舗はその走りだったかもしれない。だからオクトパスそのものに驚きはない。ただ、それをどの都市の、どのタイミングに置くか──その選択にこそ、ブランドの意思が透ける。 そして5月、ソウルの聖水(ソンス)地区。偶然にも同じインスタレーションの続章を目撃することになった。ファサードにはやはり巨大なオクトパスが出現し、館内にはクジラやフラミンゴのバルーンが鮮やかなカラーで展開されていた。ミラノとの違いは、レセプションパーティーの熱量にあった。SEVENTEENのミンギュが来場したほか、ITZYのリュジン、俳優のイ・ジェウクなど数多くのセレブリティが来場。会場はにわかに沸騰した。韓国の"推し活"のエネルギーは、日本のそれとは位相が異なる。ファンの動員力がブランドのアクティベーションと直結する回路が、ここではより明確に機能している。 ■開催地という意思表明 ここで立ち止まって考えたいのは、開催地の選択である。モンクレールはこのインスタレーションを、ミラノではファッション・ウィークではなくデザインウィークに合わせた。そしてアジアでの展開先は東京ではなくソウルだった(東京には「ドーバーストリートマーケットギンザ」でカニのインスタレーションが別途用意されていたが、規模感は明らかに異なる)。 ファッションブランドがデザインウィークを選ぶ理由は理解できる。ミラノデザインウィークは今やファッションとデザインの境界を融解させる場であり、グッチはデムナによる初のインスタレーションを発表し、話題をさらっていた。ファッション・ウィークのランウェイよりも、空間的なスケールで語るほうがブランドの世界観を伝えやすい──そういう判断が、業界全体で加速しているのだろう。 一方、アジアにおけるソウルの台頭は、K-POPやK-ビューティーを通じた韓国の文化的影響力の拡大と無関係ではないだろう。韓国のアーティストや俳優らのソーシャルメディア上で生む波及効果を考えれば、ブランドにとってソウルは東京以上に「投資効率のよい」都市になりつつあるのかもしれない。 ■夏を纏う コレクション自体に目を向ければ、メンズはスカーレットレッド、サニーイエロー、スカイブルーといった鮮烈なパレットに、極薄ナイロンやナイロンブレンドのシャンブレーといった軽量素材を組み合わせたもの。ライトダウンのジレやウィンドブレーカー、フィールドジャケットが季節の変わり目に対応し、レトロなボウリングシャツやストライプのポロシャツがコーディネートの幅を広げる。ドレスコードは「自然体のエレガンス」。冬のブランドが夏を語るときの、ある種の照れのようなものが、かえって新鮮に映る。 もうひとつ触れておきたいのは、キャンペーンビジュアルのスタイリングである。スタイリストのクレジットは公表されていないが、その仕事は明らかに緻密だった。薄手のシェルの下にポロシャツを重ね、さらにベストを着せこむといった多層的なレイヤードの組み立て方。バケットハットやビーニーといったアクセサリーで全体にツイストを効かせる手腕。ダウンジャケット一枚で完結してきたブランドのイメージからすれば、ここまでスタイリングの引き出しが多いことに少し驚いた。「ふくらみ」を夏に持ち込むという一見無理筋なコンセプトが説得力を持ったのは、この巧妙なスタイリングに負うところが大きい。 巨大なオクトパスの前に立ちながら、ふと思った。ファッションの震源地は、すでに都市に従属するものでもなく、当然ながらファッション・ウィークが最大の場でもない。デザインの言語が交差するミラノの4月、K-POPのファンダムが沸騰するソウルの5月──ファッションは、それ自体の制度よりも、文化的な磁場の強い場所へと自然に流れはじめている。都市や経済圏の序列よりも、コンテクストの強度。モンクレールの「Puffy Summer」は、コレクションとしての魅力もさることながら、その展開の地図そのものが、いまファッションがどこで、何と結びつきながら動いているかを静かに示していた。
モンクレールが2026年サマーコレクションに掲げたコンセプトは「Puffy Summer」。冬のアウトドアウェアで築いた"ふくらみ"のDNAを、夏の軽やかなレイヤリングへと読み替えるという試みである。キャンペーンには俳優ジェイミー・ドーナンを起用し、セットデザイナーのアンディ・ヒルマンが手がけたインフレータブル風の動物スカルプチャー──タコ、クジラ、ロブスター、タツノオトシゴ、カニ、フラミンゴ──がコレクションのカラーパレットと呼応しながら空間やビジュアルを彩った。 ここまでの文言はプレスリリースの情報を耳触りよくまとめたものだ。だが、このキャンペーンの本質は、グローバルに展開されたフィジカルなインスタレーションにこそあったと思う。 4月中旬、ミラノデザインウィークの取材の合間に「10 Corso Como(ディエチ コルソコモ)」を訪れた。ファサードに巨大なパフィーオクトパスが絡みつき、館の天井からタコの頭が突き出し、館内には2026年サマーコレクションを纏った24体のマネキンが並ぶ。率直に言って、壮観だった。ただし、それ以上に印象的だったのは、道を歩く観光客たちの反応である。コルソコモの中庭は人で溢れかえり、誰もがスマートフォンを掲げてオクトパスを撮りまくっていた。「撮られること」を前提に設計された巨大スカルプチャーは、いまやラグジュアリーブランドの常套手段である。ニューヨークにあるルイ・ヴィトンの旗艦店は工事中の間、建物を覆い隠す囲いをシートではなく巨大トランクで仕立て、大きな話題を呼んだ。ロボティクス・ラボが仕掛けるジェントルモンスターの店舗はその走りだったかもしれない。だからオクトパスそのものに驚きはない。ただ、それをどの都市の、どのタイミングに置くか──その選択にこそ、ブランドの意思が透ける。 そして5月、ソウルの聖水(ソンス)地区。偶然にも同じインスタレーションの続章を目撃することになった。ファサードにはやはり巨大なオクトパスが出現し、館内にはクジラやフラミンゴのバルーンが鮮やかなカラーで展開されていた。ミラノとの違いは、レセプションパーティーの熱量にあった。SEVENTEENのミンギュが来場したほか、ITZYのリュジン、俳優のイ・ジェウクなど数多くのセレブリティが来場。会場はにわかに沸騰した。韓国の"推し活"のエネルギーは、日本のそれとは位相が異なる。ファンの動員力がブランドのアクティベーションと直結する回路が、ここではより明確に機能している。 ■開催地という意思表明 ここで立ち止まって考えたいのは、開催地の選択である。モンクレールはこのインスタレーションを、ミラノではファッション・ウィークではなくデザインウィークに合わせた。そしてアジアでの展開先は東京ではなくソウルだった(東京には「ドーバーストリートマーケットギンザ」でカニのインスタレーションが別途用意されていたが、規模感は明らかに異なる)。 ファッションブランドがデザインウィークを選ぶ理由は理解できる。ミラノデザインウィークは今やファッションとデザインの境界を融解させる場であり、グッチはデムナによる初のインスタレーションを発表し、話題をさらっていた。ファッション・ウィークのランウェイよりも、空間的なスケールで語るほうがブランドの世界観を伝えやすい──そういう判断が、業界全体で加速しているのだろう。 一方、アジアにおけるソウルの台頭は、K-POPやK-ビューティーを通じた韓国の文化的影響力の拡大と無関係ではないだろう。韓国のアーティストや俳優らのソーシャルメディア上で生む波及効果を考えれば、ブランドにとってソウルは東京以上に「投資効率のよい」都市になりつつあるのかもしれない。 ■夏を纏う コレクション自体に目を向ければ、メンズはスカーレットレッド、サニーイエロー、スカイブルーといった鮮烈なパレットに、極薄ナイロンやナイロンブレンドのシャンブレーといった軽量素材を組み合わせたもの。ライトダウンのジレやウィンドブレーカー、フィールドジャケットが季節の変わり目に対応し、レトロなボウリングシャツやストライプのポロシャツがコーディネートの幅を広げる。ドレスコードは「自然体のエレガンス」。冬のブランドが夏を語るときの、ある種の照れのようなものが、かえって新鮮に映る。 もうひとつ触れておきたいのは、キャンペーンビジュアルのスタイリングである。スタイリストのクレジットは公表されていないが、その仕事は明らかに緻密だった。薄手のシェルの下にポロシャツを重ね、さらにベストを着せこむといった多層的なレイヤードの組み立て方。バケットハットやビーニーといったアクセサリーで全体にツイストを効かせる手腕。ダウンジャケット一枚で完結してきたブランドのイメージからすれば、ここまでスタイリングの引き出しが多いことに少し驚いた。「ふくらみ」を夏に持ち込むという一見無理筋なコンセプトが説得力を持ったのは、この巧妙なスタイリングに負うところが大きい。 巨大なオクトパスの前に立ちながら、ふと思った。ファッションの震源地は、すでに都市に従属するものでもなく、当然ながらファッション・ウィークが最大の場でもない。デザインの言語が交差するミラノの4月、K-POPのファンダムが沸騰するソウルの5月──ファッションは、それ自体の制度よりも、文化的な磁場の強い場所へと自然に流れはじめている。都市や経済圏の序列よりも、コンテクストの強度。モンクレールの「Puffy Summer」は、コレクションとしての魅力もさることながら、その展開の地図そのものが、いまファッションがどこで、何と結びつきながら動いているかを静かに示していた。
この記事の単語 (175)
×6
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×5
都市
とし
town; city; municipal; urban
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×3
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×3
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×3
東京
とうきょう
Tokyo
×2
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
膨らみ
ふくらみ
swelling; bulge; puff
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
館内
かんない
in the building
×2
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×2
撮る
とる
1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×2
来場
らいじょう
attendance
×2
沸騰
ふっとう
1. boiling; seething 2. becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
開催地
かいさいち
place where a meeting (conference, etc.) is held; venue
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
文化的
ぶんかてき
cultural
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
軽やか
かろやか
light; easy; non-serious; minor
×1
読み替える
よみかえる
1. to read a kanji with a different pronunciation 2. to load (e.g. data on a computer); to read
×1
試み
こころみ
1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
呼応
こおう
1. hailing each other 2. acting in concert; responding (to); sympathizing (with)
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
文言
もんごん
1. wording (esp. of written text) 2. classical Chinese literary style; traditional written Chinese
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
耳触り
みみざわり
feeling one gets from listening to something
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
中旬
ちゅうじゅん
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
合間
あいま
interval; break; pause; spare moment
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
絡み付く
からみつく
1. to twine around; to twist around; to coil around 2. to pester; to hassle
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
突き出す
つきだす
1. to push out; to project; to stick out 2. to hand over (e.g. to the police)
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
壮観
そうかん
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
観光客
かんこうきゃく
tourist
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
中庭
なかにわ
courtyard; quadrangle; middle court
×1
溢れ返る
あふれかえる
to be awash with; to teem with; to be full of
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
常套手段
じょうとうしゅだん
one's habitual practice; usual measure; old trick
×1
旗艦店
きかんてん
flagship store; flagship shop
×1
工事中
こうじちゅう
under construction
×1
覆い隠す
おおいかくす
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
×1
囲い
かこい
1. enclosure; fence; wall; pen; paling 2. storage (of fruit, vegetables, etc.)
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
仕掛ける
しかける
1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
透ける
すける
to be transparent; to show through
×1
聖水
せいすい
1. holy water 2. urine (esp. as related to urolagnia)
×1
地区
ちく
district; section; sector
×1
続
ぞく
continuation; sequel
×1
章
しょう
1. chapter; section 2. medal; badge; insignia
×1
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×1
出現
しゅつげん
appearance; arrival; make one's appearance
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
熱量
ねつりょう
1. quantity of heat; heat value; calorific value; calories 2. (degree of) enthusiasm; zeal; passion
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
俄か
にわか
1. sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand 2. impromptu skit
×1
位相
いそう
1. phase (e.g. wave, electricity, moon) 2. topology
×1
動員
どういん
mobilization; mobilisation
×1
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×1
回路
かいろ
1. circuit (electric) 2. cycle (e.g. Krebs cycle)
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
立ち止まる
たちどまる
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
別途
べっと
1. separate; special; another 2. separately
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×1
融解
ゆうかい
fusion; melting; liquefaction
×1
初
はつ
first; new
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
さらう
to review; to rehearse; to practise; to practice
×1
空間的
くうかんてき
spatial; space-like
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
台頭
たいとう
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
無関係
むかんけい
unrelated
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
波及効果
はきゅうこうか
ripple effect; spillover effect; propagation effect
×1
投資
とうし
investment
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
鮮烈
せんれつ
vivid; striking
×1
極薄
きょくはく
ultrathinness
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
変わり目
かわりめ
1. turning point; change; transition; turn (of the tide, century, etc.) 2. point of difference
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
自然体
しぜんたい
1. natural posture (esp. in judo); natural stance 2. natural attitude; relaxed manner; calm manner
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
照れ
てれ
abashment; bashfulness
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
物
もの
1. thing; object; article; stuff; substance 2. one's things; possessions; property; belongings
×1
却って
かえって
on the contrary; rather; all the more; instead
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×1
薄手
うすで
1. thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; light (e.g. coat) 2. superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; poor
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
着せる
きせる
1. to put clothes on (someone) 2. to plate; to gild; to veneer
×1
多層
たそう
multilayer
×1
組み立て
くみたて
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
手腕
しゅわん
ability; capability; skill
×1
完結
かんけつ
conclusion; completion
×1
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
無理筋
むりすじ
1. unreasonable idea; illogical plan 2. illogical move (in shogi or go)
×1
説得力
せっとくりょく
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
巧妙
こうみょう
ingenious; skillful; clever; deft
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
震源地
しんげんち
epicenter; epicentre
×1
既に
すでに
already; too late
×1
従属
じゅうぞく
subordination; dependency
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
言語
げんご
language
×1
交差
こうさ
1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
磁場
じば
1. magnetic field 2. ambience; atmosphere; focal point
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
経済圏
けいざいけん
economic bloc
×1
序列
じょれつ
rank; ranking order; hierarchy
×1
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×1
然る
さる
1. a particular; a certain 2. that kind of; such a
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)