BuzzFeed

市川團十郎が13歳長男の近影を公開⇒「えっ!」「パパに似てきましたね」「麻央さんにも似てるけど…」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
襲名
しゅうめい
succession to another's professional name
×2
歌舞伎
かぶき
kabuki; Japanese classical drama
×3
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×2
われ
1. I; me 2. oneself
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
N2
歌舞伎俳優市川團十郎さんが8月17日にInstagramを更新長男歌舞伎俳優市川新之助さんと撮影臨んだことを明かし新之助さんの近影披露しました。

9月25日公開予定のドキュメンタリー映画襲名』で主演務め新之助さんとも共演している團十郎さん。 この日は「今日は映画 襲名取材メインのお仕事です」と切り出し、「勸玄とずっと撮影です」と現在13歳の新之助さんの本名添え、2枚の写真を公開しました。

1枚目には、壁に寄りかかるようにして、カメラに穏やかほほ笑みを向ける新之助さんの姿写っています。 ネイビーのスーツをきっちり着こなし白いシャツを合わせている新之助さん。耳の上までのショートヘアを分けたスタイルで、軽く腕を組むようなポーズを見せています。 さらに2枚目では、機材から撮影したと思われる新之助さんの姿公開。凛とした立ち姿を横から写した、撮影中の厳か雰囲気伝わる一枚となっていました。 歌舞伎界の名門市川家に受け継がれる最大節目「十三代目市川團十郎白猿襲名披露」を捉えたドキュメンタリーとなる本作三池崇史さんが監督務め團十郎さんが背負う継承」と「個」の狭間で揺れる覚悟葛藤描かれます。

この投稿には 「おわ!! すっかり大人!! カッコイイですね〜」 「大人び凛々しくなりましたね」 「スーツ姿を拝見して、えっ!と思わず声にしてしまいました」 などのコメントが寄せられています。また、團十郎さんの妻で2017年に亡くなったフリーアナウンサーの小林麻央さんを思い浮かべたといった声も集まりました。 「カンカン、麻央さんにもてるけど團十郎さんに︎」 「ずっとママ似だと思ってましたが、段々パパにてきましたね!」

この記事の単語 (78)

×6
新之助
しんのすけ
Shinnosuke (masc)
×4
團十郎
だんじゅうろう
Danjuurou (masc)
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
襲名
しゅうめい
succession to another's professional name
×3
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×2
歌舞伎
かぶき
kabuki; Japanese classical drama
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
市川團十郎
いちかわだんじゅうろう
Ichikawa Danjuurou (1946.8-) (person)
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
われ
1. I; me 2. oneself
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
市川新之助
いちかわしんのすけ
Ichikawa Shinnosuke (1977-) (person)
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
近影
きんえい
recent photograph or photography
×1
ドキュメンタリー映画
ドキュメンタリーえいが
documentary film
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
本名
ほんみょう
real name
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
寄り掛かる
よりかかる
1. to lean against; to recline on; to lean on 2. to rely on; to depend on
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
微笑み
ほほえみ
smile
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
きっちり
1. exactly; precisely; punctually; on the dot 2. closely; tightly; (fitting) perfectly
×1
着こなし
きこなし
way one dresses; way one looks like in certain clothes
×1
白い
しろい
white
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
機材
きざい
machine parts; machinery; equipment
×1
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
立ち姿
たちすがた
1. standing figure; standing posture 2. dancing pose
×1
写す
うつす
1. to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace 2. to describe
×1
厳か
おごそか
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately; impressive
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
名門
めいもん
1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc.
×1
市川
いちか
Ichika (surname)
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×1
白猿
しろざる
Shirozaru (place)
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
本作
ほんさく
this piece; this work
×1
三池崇史
みいけたかし
Miike Takashi (masc; person)
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×1
狭間
はざま
1. interval; space; interstice; threshold 2. valley; gorge; ravine
×1
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×1
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
おわ
Owa (fem)
×1
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×1
大人びる
おとなびる
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
×1
凛々しい
りりしい
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified
×1
スーツ姿
スーツすがた
suited figure; person in a suit
×1
えっ
huh?; what's up?
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
亡くなる
なくなる
to die
×1
小林麻央
こばやしまお
Kobayashi Mao (1982.7.21-2017.6.22) (person)
×1
思い浮かべる
おもいうかべる
to be reminded of; to call to mind
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
麻央
あお
Ao (fem)
×1
exile
×1
段々
だんだん
1. gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly 2. steps; stairs; staircase; terrace