Impress

業務の自律実行に向かう「Microsoft 365 Copilot」 CoworkとScoutを紹介

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×24
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
N1
×10
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
N1
×8
自律的
じりつてき
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
×12
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
N2
×6
常時
じょうじ
1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
日本マイクロソフトは27日、AI機能「Microsoft 365 Copilot」の最新動向関する報道関係者向け説明会実施した。複数アプリを横断して業務自律的実行する「Copilot Cowork」や、バックグラウンドで常時稼働する「Microsoft Scout」を紹介し、従業員自身業務自動化できる環境について説明した。 同社によると、日本のAI利用率は世界平均の3倍を超えるペースで伸びているという。背景には、AIモデルの日本語能力向上や、AIを業務組み込むためのエコシステムの成長がある。AIの活用もチャットボットへ質問する段階から、人の指示沿っ業務自律的実行するAIエージェントの段階移行しつつあるとする。 AIエージェントは今後さらに普及するとみられており、2028年までに13億のAIエージェントが展開されるとの予測もある。こうした変化について同社は、AI活用課題は「ツールがあるかどうか」ではなく、「組織がAIを活かせる設計になっているか」になりつつあると説明する。 AIエージェントを実務機能させるには、モデルの性能だけでなく、組織文化やマネージャーの支援重要になるという。その基盤として説明されたのが、AIにビジネスの文脈理解させるためのインテリジェンスレイヤー「Microsoft IQ」だ。 同レイヤーは、仕事の進め方理解する「Work IQ」、データを扱う「Fabric IQ」、AIアプリやエージェント開発支える「Foundry IQ」、Web上の情報活用する「Web IQ」で構成される。 同社は、Microsoft IQをCopilotの機能組み込むことで、AIエージェントが単に質問に答えるだけでなく、ユーザーの業務文脈踏まえてタスクの実行まで担えるようにする。その思想具体化する機能が、Copilot CoworkとMicrosoft Scoutである。 Copilot Coworkは、AIがユーザーの指示もとにタスクを分解し、複数のアプリをまたい作業実行する自律型のサービス。Anthropicの「Claude Cowork」を基盤としており、6月に一般提供開始した。 会議日程調整並行してWordやPowerPointのドラフトを作成したり、作業中追加されたメール作成依頼対応したりできる。クラウド上で動作するため、PCの電源が切れていてもタスクを継続できる点も特徴とする。 また、「スキル」機能により、出力形式表現をユーザーの好み合わせ調整できる。説明会では、まとめ記事作成するを紹介。資料収集方針整理記事構成、リスク一覧作成といった一連流れまとめ処理できることを紹介した。ユーザーが普段行なっている仕事の流れをフローとして組み込み手動では時間のかかる作業まとめ実行できる点を強みとする。 Microsoft Scoutは、ユーザーの仕事のプロセスを理解し、バックグラウンドで常時稼働するAIエージェント。Microsoft 365アプリ全体統合されるもので、「OpenClaw」を基盤とし、現時点ではプレビューとしてFrontierプログラムで提供されている。 Copilotに組み込まれる「Autopilot」カテゴリーの1弾で、単発のタスク処理とどまらず、日々の仕事を常時管理調整し、最新情報監視通知までを自律的に行なえる。 説明会では、経費精算やイベント登録作業として、ScoutがWebブラウザを立ち上げ画面上の情報読み取りながら必要な入力登録進めるデモが紹介された。 Microsoft 365 Copilotは、Copilot Chat、Copilot Cowork、Microsoft Scoutの3つのAI機能中心構成されており、用途応じ使い分ける形になる。対話型のCopilot Chatは、アイデアの壁打ちや、会議・メール・ファイルの内容もとにした情報整理文書作成編集調査分析などに適している。 Copilot Coworkは、1つの指示から複数成果物作成したり、複数のアプリやタスクを組み合わせ業務任せたりする用途向く。Microsoft Scoutは、ブラウザ操作代行最新情報の常時監視および通知など、日々の仕事を継続的管理調整し、必要な情報把握できるよう支援する。 ■ 国内企業広がるMicrosoft 365 Copilot Microsoft 365 Copilotの国内企業事例としては、りそなグループとINPEXの取り組みを紹介。りそなグループでは、業務部門担当者が「Copilot Studio」を使ってAIエージェントを開発している。融資住宅ローン企業年金、iDeCoの4領域照会業務をエージェントが代行し、担当者付加価値の高い業務集中できる環境づくり進めている。 INPEXでは、Microsoft 365 CopilotをAI活用基盤として全社導入し、社員自らがCopilot StudioやCopilot Agentを使って業務支援AIエージェントを構築している。社内開発されたAIエージェントは1,000を超え情報収集調査などの繰り返し業務活用することで、年間20億円以上の効果見込むという。 日本マイクロソフトも、自社の業務プロセスにAIエージェントを組み込む取り組み進めている。同社内で開催した「Copilotエージェントコンテスト」では、社内の技術問い合わせ対応用に開発されたAIエージェントが登場し、問い合わせ対応件数半年で12分の1に削減している。 また、サポート窓口業務を数十の工程分解し、AIが効果的に使える工程を3つの独立したエージェントで自動化する仕組み考案された。実際顧客環境展開したには、問い合わせ対応費用半年で約1億円削減したという。 同社は、Copilot CoworkやMicrosoft ScoutのようなAIが自律的業務進める機能登場していても、AIはあくまでユーザーを主軸とし、その仕事を支援する副操縦士(Copilot)であるという基本姿勢変えていない。「地球上のすべての個人とすべての組織が、より多くのことを達成できるようにする」というミッションのもと今後もAI活用推進取り組む

日本マイクロソフトは27日、AI機能「Microsoft 365 Copilot」の最新動向関する報道関係者向け説明会実施した。複数アプリを横断して業務自律的実行する「Copilot Cowork」や、バックグラウンドで常時稼働する「Microsoft Scout」を紹介し、従業員自身業務自動化できる環境について説明した。 同社によると、日本のAI利用率は世界平均の3倍を超えるペースで伸びているという。背景には、AIモデルの日本語能力向上や、AIを業務組み込むためのエコシステムの成長がある。AIの活用もチャットボットへ質問する段階から、人の指示沿っ業務自律的実行するAIエージェントの段階移行しつつあるとする。 AIエージェントは今後さらに普及するとみられており、2028年までに13億のAIエージェントが展開されるとの予測もある。こうした変化について同社は、AI活用課題は「ツールがあるかどうか」ではなく、「組織がAIを活かせる設計になっているか」になりつつあると説明する。 AIエージェントを実務機能させるには、モデルの性能だけでなく、組織文化やマネージャーの支援重要になるという。その基盤として説明されたのが、AIにビジネスの文脈理解させるためのインテリジェンスレイヤー「Microsoft IQ」だ。 同レイヤーは、仕事の進め方理解する「Work IQ」、データを扱う「Fabric IQ」、AIアプリやエージェント開発支える「Foundry IQ」、Web上の情報活用する「Web IQ」で構成される。 同社は、Microsoft IQをCopilotの機能組み込むことで、AIエージェントが単に質問に答えるだけでなく、ユーザーの業務文脈踏まえてタスクの実行まで担えるようにする。その思想具体化する機能が、Copilot CoworkとMicrosoft Scoutである。 Copilot Coworkは、AIがユーザーの指示もとにタスクを分解し、複数のアプリをまたい作業実行する自律型のサービス。Anthropicの「Claude Cowork」を基盤としており、6月に一般提供開始した。 会議日程調整並行してWordやPowerPointのドラフトを作成したり、作業中追加されたメール作成依頼対応したりできる。クラウド上で動作するため、PCの電源が切れていてもタスクを継続できる点も特徴とする。 また、「スキル」機能により、出力形式表現をユーザーの好み合わせ調整できる。説明会では、まとめ記事作成するを紹介。資料収集方針整理記事構成、リスク一覧作成といった一連流れまとめ処理できることを紹介した。ユーザーが普段行なっている仕事の流れをフローとして組み込み手動では時間のかかる作業まとめ実行できる点を強みとする。 Microsoft Scoutは、ユーザーの仕事のプロセスを理解し、バックグラウンドで常時稼働するAIエージェント。Microsoft 365アプリ全体統合されるもので、「OpenClaw」を基盤とし、現時点ではプレビューとしてFrontierプログラムで提供されている。 Copilotに組み込まれる「Autopilot」カテゴリーの1弾で、単発のタスク処理とどまらず、日々の仕事を常時管理調整し、最新情報監視通知までを自律的に行なえる。 説明会では、経費精算やイベント登録作業として、ScoutがWebブラウザを立ち上げ画面上の情報読み取りながら必要な入力登録進めるデモが紹介された。 Microsoft 365 Copilotは、Copilot Chat、Copilot Cowork、Microsoft Scoutの3つのAI機能中心構成されており、用途応じ使い分ける形になる。対話型のCopilot Chatは、アイデアの壁打ちや、会議・メール・ファイルの内容もとにした情報整理文書作成編集調査分析などに適している。 Copilot Coworkは、1つの指示から複数成果物作成したり、複数のアプリやタスクを組み合わせ業務任せたりする用途向く。Microsoft Scoutは、ブラウザ操作代行最新情報の常時監視および通知など、日々の仕事を継続的管理調整し、必要な情報把握できるよう支援する。 ■ 国内企業広がるMicrosoft 365 Copilot Microsoft 365 Copilotの国内企業事例としては、りそなグループとINPEXの取り組みを紹介。りそなグループでは、業務部門担当者が「Copilot Studio」を使ってAIエージェントを開発している。融資住宅ローン企業年金、iDeCoの4領域照会業務をエージェントが代行し、担当者付加価値の高い業務集中できる環境づくり進めている。 INPEXでは、Microsoft 365 CopilotをAI活用基盤として全社導入し、社員自らがCopilot StudioやCopilot Agentを使って業務支援AIエージェントを構築している。社内開発されたAIエージェントは1,000を超え情報収集調査などの繰り返し業務活用することで、年間20億円以上の効果見込むという。 日本マイクロソフトも、自社の業務プロセスにAIエージェントを組み込む取り組み進めている。同社内で開催した「Copilotエージェントコンテスト」では、社内の技術問い合わせ対応用に開発されたAIエージェントが登場し、問い合わせ対応件数半年で12分の1に削減している。 また、サポート窓口業務を数十の工程分解し、AIが効果的に使える工程を3つの独立したエージェントで自動化する仕組み考案された。実際顧客環境展開したには、問い合わせ対応費用半年で約1億円削減したという。 同社は、Copilot CoworkやMicrosoft ScoutのようなAIが自律的業務進める機能登場していても、AIはあくまでユーザーを主軸とし、その仕事を支援する副操縦士(Copilot)であるという基本姿勢変えていない。「地球上のすべての個人とすべての組織が、より多くのことを達成できるようにする」というミッションのもと今後もAI活用推進取り組む

この記事の単語 (197)

×24
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×14
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×12
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×12
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×10
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×10
同社
どうしゃ
the same firm
×10
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×10
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×8
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×8
自律的
じりつてき
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
×8
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×8
開発
かいはつ
development; exploitation
×8
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×8
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×8
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×6
説明会
せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
×6
常時
じょうじ
1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
×6
環境
かんきょう
environment; circumstance
×6
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×6
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×6
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×6
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×6
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×6
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×6
問い合わせ
といあわせ
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
×4
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×4
自動化
じどうか
automation
×4
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×4
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×4
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×4
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×4
分解
ぶんかい
1. disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading 2. factorization
×4
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
記事
きじ
article; news story; report; account
×4
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×4
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×4
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×4
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×4
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×4
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×4
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×4
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×4
最新情報
さいしんじょうほう
the latest information
×4
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×4
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×4
用途
ようと
use; service; purpose
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×4
代行
だいこう
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
×4
国内
こくない
internal; domestic
×4
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×4
りそな
Resona (company)
×4
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×4
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×4
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×4
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×4
半年
はんとし
half a year; six months
×4
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×4
工程
こうてい
process; operation; stage of a process; progress of work
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
報道関係者
ほうどうかんけいしゃ
news media; news organization; newspeople; people in the press
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
利用率
りようりつ
utilization rate; capacity factor; utilization factor; coefficient of use
×2
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×2
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
日本語
にほんご
Japanese (language)
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×2
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×2
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
予測
よそく
prediction; estimation
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
実務
じつむ
practical business; practical work experience; practicum; practice
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
組織文化
そしきぶんか
organizational culture; culture of an organization
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
進め方
すすめかた
format; procedure; way of proceeding
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
かく
each; every; all
×2
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
思想
しそう
thought; idea; ideology
×2
具体化
ぐたいか
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
×2
跨ぐ
またぐ
1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
×2
自律
じりつ
1. autonomy (philosophy) 2. self-control
×2
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×2
並行
へいこう
1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×2
作業中
さぎょうちゅう
work-in-progress; working state
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×2
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×2
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×2
継続
けいぞく
continuation
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×2
形式
けいしき
1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
好み
このみ
liking; taste; choice
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
纏め
まとめ
settlement; conclusion; summary
×2
資料
しりょう
materials; data; document
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
一覧
いちらん
1. look; glance; sight; inspection 2. summary; list; table; catalog; catalogue
×2
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
手動
しゅどう
manual (operation)
×2
強み
つよみ
forte; strong point
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×2
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×2
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
単発
たんぱつ
1. firing one shot at a time; single-shot gun 2. having only one engine; single-engined aeroplane; single-engined airplane
×2
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×2
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×2
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×2
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
使い分ける
つかいわける
to use properly; to use (different things) for different purposes
×2
対話型
たいわがた
interactive
×2
壁打ち
かべうち
bouncing a ball against a wall (tennis exercise)
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×2
編集
へんしゅう
editing; compilation
×2
分析
ぶんせき
analysis
×2
適する
てきする
to fit; to suit
×2
成果物
せいかぶつ
deliverables
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×2
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
及び
および
and; as well as
×2
継続的
けいぞくてき
continuous
×2
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
事例
じれい
example; precedent; case
×2
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×2
融資
ゆうし
financing; loan
×2
住宅ローン
じゅうたくローン
housing loan; mortgage
×2
企業年金
きぎょうねんきん
company pension
×2
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×2
照会
しょうかい
inquiry; enquiry; query; reference
×2
付加価値
ふかかち
added value; value added
×2
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×2
作り
づくり
1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
×2
全社
ぜんしゃ
whole company; all the companies
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
業務支援
ぎょうむしえん
business support
×2
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×2
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
件数
けんすう
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
×2
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×2
効果的
こうかてき
effective; successful
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
考案
こうあん
plan; device; idea; design; contrivance; conception; invention
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×2
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
費用
ひよう
cost; expense
×2
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×2
主軸
しゅじく
1. main spindle; main shaft 2. linchpin; pivot
×2
副操縦士
ふくそうじゅうし
copilot
×2
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×2
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×2
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×2
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×2
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×2
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on