男性

新型マクラーレン アルトゥーラに乗ってわかった、次世代プラグイン・スーパースポーツの真価とは?

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
はく
1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging
N1
×6
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×4
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×3
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×4
路面
ろめん
road surface
最新のマクラーレン「アルトゥーラ」で、東京金沢大阪のロングドライブを実施長距離移動におけるスーパーカーの醍醐味とはいかに? 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

東京南麻布閑静街並み位置するマクラーレン麻布のショールーム前には、朝の柔らかな光を浴び妖艶輝き放つ1台のスーパースポーツが佇んでいた。今回の長距離試乗会の主役たる、最新仕様のマクラーレン・アルトゥーラ・クーペである。 マクラーレン・オートモーティブ・アジアが企画したこの壮大なプログラムは、東京のマクラーレン麻布出発点とし、信州山々越え北陸金沢の湯温泉へと至り翌日にはオープンモデルのアルトゥーラ・スパイダーへとステアリングを持ち替えてマクラーレン大阪目指すという、本州横断する総計700km超のグランドツーリングである。 全国のディーラーネットワークを結び、ハイブリッド・スーパースポーツの実力多彩なステージで検証する、まさに自動車ジャーナリズムの醍醐味凝縮した試乗取材であった。

目の前に鎮座する試乗車は今年日本に上陸したばかりの最新型であり、エクステリアにはマクラーレンの特装部門「MSO(マクラーレン・スペシャル・オペレーションズ)」が手掛けたビスポーク・ペイント「カラーストリーム」が施されていた。 光の当たる角度や見る者の立ち位置によって、深遠なパープルからエメラルドグリーン、そしてゴールドへと表情を変えるマルチカラーペイントは、アルトゥーラの有機的なボディラインを際立たせている。 事前のブリーフィングにおいてマクラーレン・ジャパンのスタッフから明かされた事実によれば、この高度なMSOによる特注塗装のオプション価格は、のスーパーカーブランドと比べかなりリーズナブルである(関係者によれば、同等オプションの半額以下に収まるという)。つまり、選ぶ歓び自己表現可能性大きく広げているのだ。 本車両組み合わされた仕様装備内容豪華で、そのオプションリストは多岐にわたる。ボディカラーのカラーストリームを筆頭に、ルーフにはグロス・ブラック、ドア・ミラーにはグロス・カーボン・ファイバー、リア・スポイラーにはカーボン・ファイバー、そしてフロント・フェンダー・ルーバーはボディ同色にペイント。足元にはステルス・バッジ・パックとグロス・ブラック仕上げの10スポーク・スーパーライトウェイト・ダイナモ・フォージド・アロイ・ホイール、シルバーのマシンロゴが刻まれたブラック・キャリパー、そしてピレリ・P ZERO・タイヤが装着されていた。 インテリアには「ヴィジョン」のテーマが適用され、ダブ・グレーとブラックを基調にフラックス・グリーンのアクセントが配されたクラブスポーツ・シート(ランバー・アジャスト付き)が備わる。さらにエクステンデッド・カーボン・ファイバー仕上げのシル・フィニッシャー、インテリア・ディテール・カーボン・ファイバー・パック、パート・カーボン・ファイバー仕様のクラスプおよびパドルを備えたジェット・ブラック・レザー・ステアリング・ホイール、ポーセリンの3点シートベルト、フラックス・グリーンのアクセントが入ったマクラーレン・ブランデッド・フロアマットを採用。 加えて、バウワーズ & ウィルキンズ オーディオ・システム、スマートフォン・インテグレーション・パッケージ、ワイヤレス・スマートフォン・チャージング、テクノロジー・パック、プラクティカリティ・パック、フロントの段差越えを容易にするビークル・リフト機能などによって、長距離移動への備え万全であった。

マクラーレンとなる量産型の高性能プラグインハイブリッド(PHEV)として誕生したアルトゥーラは、長年にわたりブランドのアイデンティティであった3.8リッターおよび4.0リッターのV8ツインターボと既存のカーボンモノセルに別れ告げ白紙状態から設計された新世代のマシンだ。 その中核成すのが、英国シェフィールドにあるマクラーレン・コンポジット・テクノロジー・センター(MCTC)で自社製造される「MCLA(マクラーレン・カーボン・ライトウェイト・アーキテクチャ)」である。バッテリーコンパートメントや先進運転支援システム(ADAS)の統合、イーサネット電気アーキテクチャの採用見据えてゼロから開発された。 ハイブリッド化に伴う重量相殺し、乾燥重量1395kg、車両重量でも約1500kgと、従来ガソリンエンジン搭載スーパーカーと同等軽量性を達成している点にこそ、マクラーレンの哲学真骨頂がある。 出発に先立ち、ブランドの象徴であるディヘドラルドアを前方斜め上方へと跳ね上げ低く構えたコクピットへと滑り込む車内落ち着けてまず実感するのは、歴代モデルに共通する良好視界である。細く設計されたAピラー、低く抑えられたフロントフェンダーの、そして前方傾斜したフロントガラスにより、左右のタイヤが路面のどこに乗っているかが手に取るように把握できる。スーパーカー特有威圧感や死角による心理的ストレスは少なくまるでコンパクトなスポーツハッチバックを運転するかのような見切りの良さがそこにはあった。 キャビン内の実用性も、現代長距離ツアラーとして綿密計算されている。タイトに身体包み込むクラブスポーツ・シートは、サイドサポートのホールド性に優れながらも適度なクッション性を兼ね備える前後スライドこそ手動式であるものの、シート全体角度高さ、ランバーサポートの微調整可能だ。シート後方には手回り品を置くためのラゲッジスペースが確保されており、センターコンソールにはリッド付きの小物入れと1個のカップホルダー、両側のドアトリムにも実用的なポケットを装備。さらにフロントノーズ下のラゲッジルームは、十分な深さとスクエアな形状確保されている。専用充電ケーブルなどを積載していなければ、ふたりでの12日程度の荷物を難なく飲み込み小分けにパッキングすれば2から3程度のツーリングにも対応できる容量誇る。 インフォテインメントシステムの刷新も、アルトゥーラにおける大きな進化だ。マクラーレン・インフォテインメント・システム(MIS II)は高精細縦型タッチスクリーンを中心構成され、Apple CarPlayに対応かつて純正ナビゲーションシステムは操作性やレスポンスにやや課題残す場面見受けられたが、最新世代ではスマートフォンのマップアプリが瞬時起動し、中央のディスプレイのみならずデジタルメーターパネル内にもルート案内や分岐情報同期表示されるようになった。また、周囲障害物俯瞰して確認できる高精細な360度パーキングカメラも備わっており、都市部狭隘路や駐車場における取り回し安心感格段高められている。

午前11時、初秋気配漂う南麻布を出発する。 スタートボタンを押しても、背後のガソリンエンジンは目覚めない。バッテリー残量が十分にある状態では、アルトゥーラはデフォルトで「エレクトリック・モード」を選択し、電気自動車(EV)として音もなく滑り出す。 トランスミッションのハウジング内に組み込まれた流型(アキシャル・フラックス)永久磁石同期モーターが、瞬時力強いトルクを後輪へと送り込む最高出力95ps、最大トルク225Nmを発生するこの超小型出力モーターは、車両重量さも手伝って、都心のストップ・アンド・ゴーを滑らかにこなしていく。 大排気量マルチシリンダーエンジンが奏でる轟音響かせることなく、かすかなインバーターのハミング音だけを伴っ広尾から外苑街並みを抜けていく感覚は、伝統的なスーパーカーの既成概念心地よく覆すものである。充電状態であれば電気のみ最大33kmのゼロエミッション走行可能であり、早朝深夜住宅街からの出発、あるいは都内近郊短距離移動であれば、エンジンに火を入れることなく完全にEVとして日常ユースをこなすことができるだろう。 外苑ランプから首都高速道路へと進入する。路面段差継ぎ目連続する導入路において、アルトゥーラは早速その卓越したシャシー性能一端披露し、不快な突き上げを見事なまでにいなしてみせた。また、実用でもフロントにはビークル・リフト機能備わっているため、料金手前の減速帯や急なスロープでも臆することなく進入できる。標準車高状態であってもアプローチアングルはそれなりに確保されており、ETCゲートを通過するにも、前述良好前方視界明確な車両感覚のおかげで狭いレーンの真ん中へと吸い込まれるように進入できた。 本線へと合流し、速度を上げていく過程でバッテリーの蓄電所定のレベルに達すると、背後控える内燃機関滑らかに目を覚ました。搭載されるエンジンは、新開発の3.0リッターV型6気筒ツインターボ「M630」ユニット。120度のワイドなバンク角を採用したこのV6エンジンは、シリンダーバンクの間に2のターボチャージャーを配置する「ホットV」レイアウトを採る。エンジン自体重心引き下げるとともに、吸排気経路最短化によって鋭敏なスロットルレスポンスを実現している。従来のV8ユニットに比べて50kgも軽量でありながら、エンジン単体最高出力605ps、最大トルク585Nmを叩き出し、システム総合ではに700ps、720Nmという怒涛のスペックを誇る。 エンジンが始動した瞬間、コクピットには乾い精密なメカニカルノートと心地よい振動伝わり、それまでの静寂包まれたEV空間から、一瞬にしてピュアなスーパースポーツのキャビンへと空気が一変する。この二こそ、アルトゥーラが持つ魅力のひとつだ。 ステアリングコラムと一体化したメーターフードの左右両端には、シーソーロッカースイッチを配置右側が「パワートレイン」、左側が「ハンドリング」を司り、ステアリングホイールから手を離すことなく、指先わずかなアクションだけで「エレクトリック(パワートレインのみ)」「コンフォート」「スポーツ」「トラック」といったモードをブラインドタッチで切り替えることが可能だ。 パワートレインとシャシーを「コンフォート」に設定し、首都高速4新宿線から中央自動車道を目指し西進する。 首都高特有荒れ舗装路や、高架橋継ぎ目越えるのマシンの挙動洗練されていた。アルトゥーラには、ダンパー内のセンサーからの情報をミリ単位解析減衰力を最適化する「プロアクティブ・ダンピング・コントロール」の最新世代採用されている。初期型のアルトゥーラと比較しても、最新モデルに施された年次改良によるサスペンションジオメトリーの最適化やブッシュ類の熟成目覚ましく路面からの鋭角な突き上げは角が丸められ、車体不快揺すられ感やピッチングは即座収束する。スーパーカーとしての引き締まっ減衰感とストロークの剛性感は保持されつつも、不快衝撃はキャビンに届かない。 連続するタイトコーナーを駆け抜ける油圧アシストを採用し続けるステアリングフィールが歓びもたらす現代の多くの高性能車が電動パワーステアリングへと移行する中、マクラーレンは頑な電動油圧ステアリングにこだわり続けている。フロントタイヤが路面捉えるグリップの微細変化舗装のミューの違い、コーナリングフォースの立ち上がりが、不自然なフィルターを通すことなく手のひらへとダイレクトに伝達される。ステアリング中央付近微小な舵角から剛性感に満ち溢れており、狙ったラインに対して狂いもなくフロントノーズが吸い込まれていく。フェラーリのような応答で時に過敏とも思えるイタリアン・エキゾチックの操舵フィールとは異なり、アストンマーティンにも通じる落ち着きと、レーシングカー直系正確無比なリニアリティが同居したそのフィーリングは、まさに英国紳士仕立てたスーパーカーならではの気品感じさせる(次のページへ続く)。

この記事の単語 (431)

×6
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×5
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×4
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×4
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×4
路面
ろめん
road surface
×3
東京
とうきょう
Tokyo
×3
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×3
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×3
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×3
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×3
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
はく
1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging
×3
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×3
のみ
only; nothing but
×3
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×3
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×3
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×3
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×3
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
金沢
かなざわ
Kanazawa (city in Ishikawa)
×2
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×2
醍醐味
だいごみ
1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
×2
南麻布
みなみあざぶ
Minamiazabu (place)
×2
町並み
まちなみ
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
×2
麻布
あさぬの
hemp cloth; linen
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
角度
かくど
angle
×2
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×2
同等
どうとう
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
×2
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×2
装備
そうび
equipment
×2
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×2
及び
および
and; as well as
×2
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
軽量
けいりょう
light weight
×2
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×2
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×2
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
精細
せいさい
fine; minute; detailed; meticulous; precise
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
同期
どうき
1. same period; corresponding period 2. same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate
×2
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
外苑
がいえん
outer garden
×2
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×2
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
吸い込む
すいこむ
1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up
×2
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×2
かく
each; every; all
×2
首都高
しゅとこう
(abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×2
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×2
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×2
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×2
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×2
油圧
ゆあつ
oil pressure; hydraulics
×2
電動
でんどう
electric
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
閑静
かんせい
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
柔らか
やわらか
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
妖艶
ようえん
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
壮大
そうだい
magnificent; grand; majestic; splendid
×1
出発点
しゅっぱつてん
starting point; point of departure
×1
信州
しんしゅう
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
×1
山々
やまやま
1. (many) mountains 2. very much (esp. wanting to do something one cannot); greatly; really
×1
北陸
ほくりく
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
×1
わく
Waku (surname)
×1
温泉
おんせん
1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
持ち替える
もちかえる
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
×1
本州
ほんしゅう
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
×1
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×1
総計
そうけい
total; sum
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
凝縮
ぎょうしゅく
1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
鎮座
ちんざ
enshrinement
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
特装
とくそう
specially equipped; customized; customised
×1
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
立ち位置
たちいち
1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role
×1
深遠
しんえん
profound; deep; unfathomable
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
有機的
ゆうきてき
1. organic 2. coordinated; working in a coordinated fashion
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
特注
とくちゅう
special order (goods); custom (made); bespoke
×1
塗装
とそう
coating; painting
×1
other (esp. people and abstract matters)
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
半額
はんがく
half the amount (of money); half price; half fare
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
自己
じこ
self; oneself
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
多岐
たき
digression; many divergences
×1
筆頭
ひっとう
1. brush tip 2. first on a list
×1
同色
どうしょく
same color; same colour
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
備え
そなえ
preparation; provision; guarding
×1
万全
ばんぜん
perfection; flawlessness
×1
はつ
first; new
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
既存
きそん
existing
×1
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
白紙
はくし
1. white paper; flyleaf 2. blank paper
×1
新世代
しんせだい
new-generation
×1
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×1
成す
なす
1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
ぞう
increase
×1
相殺
そうさい
1. offset; offsetting each other; cancelling each other out; counterbalancing 2. set-off; setoff
×1
乾燥重量
かんそうじゅうりょう
dry weight (of a vehicle, food, etc.)
×1
じゅん
1. innocent; chaste; naive 2. pure; unmixed; genuine; unalloyed
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
真骨頂
しんこっちょう
one's true worth; one's true self; what one is really made of
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
斜め
ななめ
1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
×1
上方
かみがた
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
×1
撥ね上げる
はねあげる
1. to splash 2. to raise (e.g. prices)
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
滑り込む
すべりこむ
to slide into; to slip into
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
1. body 2. oneself
×1
落ち着ける
おちつける
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
細い
ほそい
1. thin; slender; fine 2. unlucky
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
みね
1. peak; summit; ridge; top 2. back of a blade
×1
傾斜
けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
威圧
いあつ
1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
×1
死角
しかく
1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
×1
心理的
しんりてき
psychological; mental
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
見切り
みきり
1. abandonment; giving up; forsaking 2. bargain sale; selling off cheaply
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
綿密
めんみつ
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
兼ね備える
かねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
微調整
びちょうせい
minute adjustment; fine tuning
×1
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×1
手回り
てまわり
at hand; personal effects or belongings
×1
小物入れ
こものいれ
accessory case
×1
両側
りょうがわ
both sides
×1
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
積載
せきさい
lading; loading; carrying
×1
難なく
なんなく
easily
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
小分け
こわけ
subdivision
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
あかし
1. proof; evidence; sign; testimony; vindication 2. certificate; license; membership card
×1
縦型
たてがた
vertical; portrait style; longitudinal
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
純正
じゅんせい
genuine; pure; perfect
×1
操作性
そうさせい
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
見受ける
みうける
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×1
分岐
ぶんき
divergence; ramification; bifurcation; branching off
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
障害物
しょうがいぶつ
obstacle; hurdle
×1
俯瞰
ふかん
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
狭隘
きょうあい
1. narrow; small; confined 2. narrow-minded; intolerant
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
格段
かくだん
1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
初秋
しょしゅう
1. early autumn (fall) 2. seventh month of the lunar calendar
×1
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
押す
おす
1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
×1
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×1
残量
ざんりょう
remaining quantity; residual quantity
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
永久磁石
えいきゅうじしゃく
permanent magnet
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
後輪
こうりん
1. rear wheel 2. cantle
×1
送り込む
おくりこむ
to send in
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
超小型
ちょうこがた
microminiature; ultraminiature; ultra-small
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
手伝う
てつだう
1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in
×1
都心
としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
奏でる
かなでる
1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
×1
轟音
ごうおん
thunderous roar; roaring sound
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
微か
かすか
1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
×1
広尾
ひろお
Hiroo (place; surname; given)
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
既成
きせい
established; existing; accomplished; accepted; completed
×1
概念
がいねん
general idea; concept; notion
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
まん
1. being full 2. (counting) completed years (e.g. when calculating age)
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
早朝
そうちょう
early morning
×1
深夜
しんや
late at night
×1
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×1
短距離
たんきょり
short distance; short range; short-haul
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
首都高速道路
しゅとこうそくどうろ
Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×1
卓越
たくえつ
preeminence; excellence; superiority; transcendence
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
一端
いったん
1. one end; an end 2. part; fragment
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
臆する
おくする
to be hesitant; to feel timid
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
車高
しゃこう
vehicle height
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
真ん中
まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
×1
本線
ほんせん
main line; trunk line
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
蓄電
ちくでん
storage of electricity
×1
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
所定
しょてい
prescribed; designated; appointed; fixed
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×1
新開発
しんかいはつ
new development; new discovery
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
1. group 2. (free) radical
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
重心
じゅうしん
1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
×1
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×1
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×1
経路
けいろ
1. course; route; path; channel 2. process; means
×1
最短
さいたん
shortest
×1
鋭敏
えいびん
sharp; keen; acute
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
単体
たんたい
1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
×1
叩き出す
たたきだす
1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)
×1
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×1
怒濤
どとう
1. surging waves; raging billows 2. turbulent; tempestuous; tumultuous; chaotic
×1
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
乾く
かわく
to get dry
×1
精密
せいみつ
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
静寂
せいじゃく
silence; stillness; quietness
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
一変
いっぺん
complete change; about-face
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
一体化
いったいか
unification; integration
×1
両端
りょうたん
1. both ends; either end; both edges 2. double-mindedness; sitting on the fence
×1
右側
みぎがわ
right side; right-hand side
×1
左側
ひだりがわ
left side; left-hand side
×1
司る
つかさどる
to rule; to govern; to administer
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
指先
ゆびさき
1. fingertip; finger 2. toe tip; toe
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
新宿
あらじゅく
Arajuku (place)
×1
西進
せいしん
proceeding west
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
高架橋
こうかきょう
elevated bridge; viaduct
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
解析
かいせき
1. analysis; analytical study 2. parsing; parse
×1
比較
ひかく
comparison
×1
年次
ねんじ
1. annual; yearly 2. year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
×1
改良
かいりょう
improvement; reform
×1
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×1
目覚ましい
めざましい
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
×1
鋭角
えいかく
acute angle
×1
丸める
まるめる
1. to make round; to roll up; to curl up 2. to seduce; to cajole; to explain away
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
揺する
ゆする
1. to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing 2. to blackmail; to extort; to shake down
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
収束
しゅうそく
1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
×1
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×1
保持
ほじ
retention; maintenance; preservation
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
頑な
かたくな
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
×1
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
微細
びさい
minute; micro; detailed; delicate; subtle
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
立ち上がり
たちあがり
1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
てのひら
palm (of one's hand)
×1
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
微小
びしょう
microscopic
×1
満ち溢れる
みちあふれる
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
狂い
くるい
1. madness; insanity 2. irregularity; deviation; being out of order
×1
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
過敏
かびん
nervousness; oversensitivity
×1
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
直系
ちょっけい
direct descent; direct line
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
無比
むひ
peerless; unparalleled; unparallelled
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
紳士
しんし
gentleman
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
気品
きひん
1. elegance; refinement; grace; dignity 2. aroma
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience