一家殺人の実行犯でありながら衆院選に出馬、のちに麻原彰晃に叛逆した男・岡崎一明の末路《「坂本弁護士一家殺人事件」の知られざる闇》
予習
この記事のキーワード — タップで意味×13
教団
きょうだん
religious organization; religious organisation
×9
オウム真理教
オウムしんりきょう
Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
×14
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×5
実行犯
じっこうはん
perpetrator
×7
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
1989年11月に新興宗教団体・オウム真理教が引き起こした「坂本弁護士一家殺人事件」。
あまりに有名な事件でありながら、神奈川県警の初動が鈍かったこと、事件の実行犯が3カ月後に衆議院選挙に立候補していたこと、その立候補者が教団を裏切って教祖麻原を脅して口止め料1000万円を要求し、さらには警察への情報提供を試みたことなど多くの謎が残されている。
今だからこそ解き明かせる事件の真相を読み解く。
犯行現場となった坂本弁護士の自宅には、オウム真理教の「プルシャ」と呼ばれる陶製の白いバッジが残されていた。のちに判明するが、これは実行犯のひとり・中川智正が落としたものである。こうした物証があったため、当初からオウム真理教に疑いの目は向けられていた。
1989年11月に新興宗教団体・オウム真理教が引き起こした「坂本弁護士一家殺人事件」。 あまりに有名な事件でありながら、神奈川県警の初動が鈍かったこと、事件の実行犯が3カ月後に衆議院選挙に立候補していたこと、その立候補者が教団を裏切って教祖麻原を脅して口止め料1000万円を要求し、さらには警察への情報提供を試みたことなど多くの謎が残されている。 今だからこそ解き明かせる事件の真相を読み解く。 犯行現場となった坂本弁護士の自宅には、オウム真理教の「プルシャ」と呼ばれる陶製の白いバッジが残されていた。のちに判明するが、これは実行犯のひとり・中川智正が落としたものである。こうした物証があったため、当初からオウム真理教に疑いの目は向けられていた。
ただ1989年11月15日に「坂本一家失踪」の公開捜査が開始された当初、オウム真理教という具体名が表に出ることはなかった。とはいえ、メディアでは「ある新興宗教団体」が関与した疑惑があると報じられており、その文言からも、オウムが関与している可能性を念頭に置いていたことがうかがえる。 そうしたマスコミの追及をかわすかのように、麻原彰晃は11月21日に西ドイツ(当時)のボンへと旅立っていった。12月4日に帰国した麻原は成田空港で記者会見を開き、「プルシャを置いたのは、誰かがオウムの犯行に見せかけるもの」「オウムには動機がない」「オウムこそ被害者」と主張するのだった。 坂本弁護士宅には現金数十万円が残されており、物色の跡もないから、泥棒や強盗の類ではない。現金や衣服が残っていることから、家出という線も薄い。にもかかわらず、神奈川県警は事件の重大性を認識できておらず、事件か自発的失踪かは五分五分と見ていた。初動捜査で後手を踏んだのである。 「週刊文春」は1990年2月15日号で「事件から早くも三カ月/捜査を長引かせる『この人』の責任」と題する記事を掲載し、捜査本部責任者である古賀光彦神奈川県警刑事部長を糾弾したほどである。
当時は新宗教ブームの真っ只中で、信教の自由や基本的人権を尊重する機運から「宗教団体には手を出しづらい」との風潮があったのは事実だ。とはいえ、神奈川県警の煮えきらない態度は、加害側の麻原をして「警察は大変中立的な立場に立たれて、慎重な正しい動きをしているのではないかと考えている」と言わしめるものであった。 また、当時の時代状況として無視できないのは、1990年の第39回衆議院議員総選挙(2月3日公示/2月18日投票)がある。その前年、1989年8月16日、麻原はみずからを代表者とする政治団体「真理党」の設立届を提出し、総選挙に向けての出馬準備を進めていた。 この時期の教団の社会進出を時系列で並べると、以下のようになる。 ・1989年3月1日、東京都に「宗教法人規則認証申請書」を提出 ・1989年8月16日、真理党の設立届を提出 ・1989年8月25日、東京都知事から教団の「宗教法人規則認証書」の交付を受ける(同月内に宗教法人としての法人格を取得) ・1990年2月18日、衆議院議員総選挙 坂本弁護士一家の殺害事件(1989年11月4日)は、この最中に起きた。つまり、教団が社会から承認を得るための動きと、敵対者を亡き者にしようとする非合法活動が、同時進行で行われていたことになる。
この選挙の期間に不審な行動を取ったオウムの信者が、岡崎一明である。 古参信徒の岡崎は、1988年に静岡県富士宮市の富士山総本部道場で在家信者が修行中に事故死した(とされる)際には遺体の焼却に関与し、また1989年には教団を脱会しようとした男性信者の殺害にも関わり、そして坂本弁護士一家殺害事件では坂本弁護士の首を絞めて窒息させた張本人でもある。教団の裏仕事を任されてきた人物であり、オウム真理教の表と裏の顔をともに知り尽くしていた人物と言えるだろう。 その岡崎は、「一家殺人事件」から3カ月後の衆議院議員総選挙に真理党から東京11区(当時の中選挙区)で出馬している。このときは養子先の名字である「佐伯」姓での出馬であった。
殺人の実行犯が選挙に立候補している事実も驚きだが、選挙期間中の2月10日、岡崎は妻(女性信者)とともに3億円(現金2億2000万円と残高8000万円の普通預金通帳)と実印、さらには教団の大師マニュアルや重要書類などを持って教団から脱走を図った。 なお、岡崎は現金を宅配便で知人宅に送ろうとしたが、事態を察知した教団が「犯罪に関係しているので」と配送業者に要請し、教団が取り戻すことになる。 だが、岡崎の造反はとどまらない。投票日の2日前である2月16日、神奈川県警や横浜法律事務所に坂本弁護士の長男の遺体遺棄現場を示す写真や地図、手紙などを新潟県上越市の郵便局から速達で送付したのである。さらに、東京駅から坂本弁護士と妻の遺棄現場の資料を神奈川県警や横浜法律事務所に宛てて投函。そこで麻原に電話し、口止め料として1000万円を要求した。 岡崎は教祖を強請ったのである。 岡崎が教祖恐喝に及んだのは、これまで教団の裏仕事に従事してきたのに、宗教法人格を取得した際に役員からは外され、このままでは自分が使い捨てにされると危機感を抱いたからとされている。 岡崎の脅迫に対して麻原は、持ち出した金から使い込んだ金額を差し引いた現金830万円を支払うことで手打ちとした。これにより岡崎は、坂本弁護士と妻の遺棄現場を記載した手紙を横浜の郵便局で回収。結果的に、長男の遺体遺棄に関する資料だけが、神奈川県警と横浜法律事務所に届くのであった。この恐喝事件を経て、岡崎はオウム真理教からは距離を置くことになる。 なお、衆議院選挙での岡崎の得票数はわずか217票だった。 選挙の3日後の1990年2月21日、神奈川県警からは4人の捜査員を派遣し、長野県警とあわせて45人体制で捜索を開始した。岡崎が送ってきた地図の示す場所で長男の遺体を捜索したものの、わずか半日で打ち切られてしまい発見できなかった。このような警察の消極的な態度も影響し、捜査は暗礁に乗り上げる。 その一方で、「坂本弁護士と家族を救う全国弁護士の会」をはじめ、情報提供を求める地道な活動は続けられた。しかしながら、これ以降、本格的な捜索は再開されることなく、本件の全容が明るみに出るのは事件発生からおよそ6年後。1995年3月20日に地下鉄サリン事件が起き、教団絡みの犯罪が白日の下にさらされて以降のことであった。 「坂本弁護士一家殺人事件」はなぜ6年間も未解決だったのか? CamCamやPOPEYE、テレビにまで麻原彰晃やオウムが登場した“異常な時代”の正体 へ続く
1989年11月に新興宗教団体・オウム真理教が引き起こした「坂本弁護士一家殺人事件」。 あまりに有名な事件でありながら、神奈川県警の初動が鈍かったこと、事件の実行犯が3カ月後に衆議院選挙に立候補していたこと、その立候補者が教団を裏切って教祖麻原を脅して口止め料1000万円を要求し、さらには警察への情報提供を試みたことなど多くの謎が残されている。 今だからこそ解き明かせる事件の真相を読み解く。 犯行現場となった坂本弁護士の自宅には、オウム真理教の「プルシャ」と呼ばれる陶製の白いバッジが残されていた。のちに判明するが、これは実行犯のひとり・中川智正が落としたものである。こうした物証があったため、当初からオウム真理教に疑いの目は向けられていた。
ただ1989年11月15日に「坂本一家失踪」の公開捜査が開始された当初、オウム真理教という具体名が表に出ることはなかった。とはいえ、メディアでは「ある新興宗教団体」が関与した疑惑があると報じられており、その文言からも、オウムが関与している可能性を念頭に置いていたことがうかがえる。 そうしたマスコミの追及をかわすかのように、麻原彰晃は11月21日に西ドイツ(当時)のボンへと旅立っていった。12月4日に帰国した麻原は成田空港で記者会見を開き、「プルシャを置いたのは、誰かがオウムの犯行に見せかけるもの」「オウムには動機がない」「オウムこそ被害者」と主張するのだった。 坂本弁護士宅には現金数十万円が残されており、物色の跡もないから、泥棒や強盗の類ではない。現金や衣服が残っていることから、家出という線も薄い。にもかかわらず、神奈川県警は事件の重大性を認識できておらず、事件か自発的失踪かは五分五分と見ていた。初動捜査で後手を踏んだのである。 「週刊文春」は1990年2月15日号で「事件から早くも三カ月/捜査を長引かせる『この人』の責任」と題する記事を掲載し、捜査本部責任者である古賀光彦神奈川県警刑事部長を糾弾したほどである。
当時は新宗教ブームの真っ只中で、信教の自由や基本的人権を尊重する機運から「宗教団体には手を出しづらい」との風潮があったのは事実だ。とはいえ、神奈川県警の煮えきらない態度は、加害側の麻原をして「警察は大変中立的な立場に立たれて、慎重な正しい動きをしているのではないかと考えている」と言わしめるものであった。 また、当時の時代状況として無視できないのは、1990年の第39回衆議院議員総選挙(2月3日公示/2月18日投票)がある。その前年、1989年8月16日、麻原はみずからを代表者とする政治団体「真理党」の設立届を提出し、総選挙に向けての出馬準備を進めていた。 この時期の教団の社会進出を時系列で並べると、以下のようになる。 ・1989年3月1日、東京都に「宗教法人規則認証申請書」を提出 ・1989年8月16日、真理党の設立届を提出 ・1989年8月25日、東京都知事から教団の「宗教法人規則認証書」の交付を受ける(同月内に宗教法人としての法人格を取得) ・1990年2月18日、衆議院議員総選挙 坂本弁護士一家の殺害事件(1989年11月4日)は、この最中に起きた。つまり、教団が社会から承認を得るための動きと、敵対者を亡き者にしようとする非合法活動が、同時進行で行われていたことになる。
この選挙の期間に不審な行動を取ったオウムの信者が、岡崎一明である。 古参信徒の岡崎は、1988年に静岡県富士宮市の富士山総本部道場で在家信者が修行中に事故死した(とされる)際には遺体の焼却に関与し、また1989年には教団を脱会しようとした男性信者の殺害にも関わり、そして坂本弁護士一家殺害事件では坂本弁護士の首を絞めて窒息させた張本人でもある。教団の裏仕事を任されてきた人物であり、オウム真理教の表と裏の顔をともに知り尽くしていた人物と言えるだろう。 その岡崎は、「一家殺人事件」から3カ月後の衆議院議員総選挙に真理党から東京11区(当時の中選挙区)で出馬している。このときは養子先の名字である「佐伯」姓での出馬であった。
殺人の実行犯が選挙に立候補している事実も驚きだが、選挙期間中の2月10日、岡崎は妻(女性信者)とともに3億円(現金2億2000万円と残高8000万円の普通預金通帳)と実印、さらには教団の大師マニュアルや重要書類などを持って教団から脱走を図った。 なお、岡崎は現金を宅配便で知人宅に送ろうとしたが、事態を察知した教団が「犯罪に関係しているので」と配送業者に要請し、教団が取り戻すことになる。 だが、岡崎の造反はとどまらない。投票日の2日前である2月16日、神奈川県警や横浜法律事務所に坂本弁護士の長男の遺体遺棄現場を示す写真や地図、手紙などを新潟県上越市の郵便局から速達で送付したのである。さらに、東京駅から坂本弁護士と妻の遺棄現場の資料を神奈川県警や横浜法律事務所に宛てて投函。そこで麻原に電話し、口止め料として1000万円を要求した。 岡崎は教祖を強請ったのである。 岡崎が教祖恐喝に及んだのは、これまで教団の裏仕事に従事してきたのに、宗教法人格を取得した際に役員からは外され、このままでは自分が使い捨てにされると危機感を抱いたからとされている。 岡崎の脅迫に対して麻原は、持ち出した金から使い込んだ金額を差し引いた現金830万円を支払うことで手打ちとした。これにより岡崎は、坂本弁護士と妻の遺棄現場を記載した手紙を横浜の郵便局で回収。結果的に、長男の遺体遺棄に関する資料だけが、神奈川県警と横浜法律事務所に届くのであった。この恐喝事件を経て、岡崎はオウム真理教からは距離を置くことになる。 なお、衆議院選挙での岡崎の得票数はわずか217票だった。 選挙の3日後の1990年2月21日、神奈川県警からは4人の捜査員を派遣し、長野県警とあわせて45人体制で捜索を開始した。岡崎が送ってきた地図の示す場所で長男の遺体を捜索したものの、わずか半日で打ち切られてしまい発見できなかった。このような警察の消極的な態度も影響し、捜査は暗礁に乗り上げる。 その一方で、「坂本弁護士と家族を救う全国弁護士の会」をはじめ、情報提供を求める地道な活動は続けられた。しかしながら、これ以降、本格的な捜索は再開されることなく、本件の全容が明るみに出るのは事件発生からおよそ6年後。1995年3月20日に地下鉄サリン事件が起き、教団絡みの犯罪が白日の下にさらされて以降のことであった。 「坂本弁護士一家殺人事件」はなぜ6年間も未解決だったのか? CamCamやPOPEYE、テレビにまで麻原彰晃やオウムが登場した“異常な時代”の正体 へ続く
この記事の単語 (268)
×14
坂本
かるめら
Karumera (surname)
×14
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×13
教団
きょうだん
religious organization; religious organisation
×13
岡崎
おかさき
Okasaki (place; surname)
×11
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×9
オウム真理教
オウムしんりきょう
Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
×9
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×7
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×7
麻原
あさはら
Asahara (surname)
×5
実行犯
じっこうはん
perpetrator
×5
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×5
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×5
現金
げんきん
1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
×4
宗教団体
しゅうきょうだんたい
religious group
×4
殺人事件
さつじんじけん
murder case
×4
箇月
かげつ
months (period of)
×4
教祖
きょうそ
founder of a religious sect
×4
当時
とうじ
at that time; in those days
×4
選挙
せんきょ
election
×4
遺体
いたい
corpse; remains
×4
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×4
遺棄
いき
abandonment; desertion
×3
新興
しんこう
rising; developing; emergent; burgeoning; new
×3
初動
しょどう
1. initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages 2. initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
×3
立候補
りっこうほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
×3
口止め
くちどめ
1. forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy 2. hush money
×3
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×3
情報提供
じょうほうていきょう
provision of information
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×3
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×3
真理
しんり
truth
×3
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×3
出馬
しゅつば
1. running (for election); coming forward as a candidate 2. going on horseback
×3
宗教法人
しゅうきょうほうじん
religious organization; religious organisation
×3
信者
しんじゃ
believer; adherent; devotee
×3
法律事務所
ほうりつじむしょ
law office; law firm
×3
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×3
捜索
そうさく
1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
×2
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×2
鈍い
おそい
1. slow; time-consuming; sluggish 2. late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
×2
立候補者
りっこうほしゃ
candidate (for an election)
×2
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×2
脅す
おどす
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
×2
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×2
謎
なぞ
1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
×2
解き明かす
ときあかす
to explain; to dispel doubts
×2
真相
しんそう
truth; real situation
×2
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×2
犯行現場
はんこうげんば
scene of the crime (offense, offence)
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
陶製
とうせい
ceramics
×2
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×2
中川
なかかわ
Nakakawa (surname)
×2
智正
さとまさ
Satomasa (unclass)
×2
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×2
物証
ぶっしょう
evidence; exhibit
×2
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×2
失踪
しっそう
disappearance; running away; going missing; absconding
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
麻原彰晃
あさはらしょうこう
Asahara Shōkō (1955.3.2-2018.7.6) (person)
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×2
届け
とどけ
report; notification; registration
×2
認証
にんしょう
1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
×2
法人格
ほうじんかく
legal personality; juridical personality; corporate status; non-person legal entity
×2
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×2
殺害事件
さつがいじけん
murder case
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
資料
しりょう
materials; data; document
×2
恐喝
きょうかつ
blackmail; extortion; threat (to extort money)
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
具体
ぐたい
concrete; tangible; material
×1
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
文言
もんごん
1. wording (esp. of written text) 2. classical Chinese literary style; traditional written Chinese
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
追及
ついきゅう
1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
×1
躱す
かわす
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
×1
西ドイツ
にしドイツ
West Germany (1949-1990); Federal Republic of Germany
×1
旅立つ
たびだつ
1. to begin a trip; to depart; to embark 2. to die; to pass away; to depart this life
×1
帰国
きこく
return to one's country
×1
成田空港
なりたくうこう
Narita Airport (place)
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
犯行
はんこう
crime; criminal act; offence; offense
×1
見せ掛ける
みせかける
to pretend; to feign
×1
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
宅
たく
1. house; home 2. one's house; one's home
×1
物色
ぶっしょく
1. looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; rummaging; scouring (a place) looking for (something) 2. picking out; singling out
×1
跡
あと
1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins
×1
強盗
ごうとう
1. robber; mugger 2. robbery; burglary
×1
類い
たぐい
1. kind; sort; type 2. equal; match; peer
×1
衣服
いふく
clothes
×1
家出
いえで
1. running away from home; elopement 2. outing; going out
×1
重大性
じゅうだいせい
importance; seriousness
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
自発的
じはつてき
spontaneous; voluntary
×1
後手
ごて
1. losing initiative; being forestalled 2. second move (in go or shogi); moving second; person with the second move
×1
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
長引く
ながびく
to be prolonged; to drag on
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×1
責任者
せきにんしゃ
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
×1
古賀
こが
Koga (place; surname)
×1
光彦
てるひこ
Teruhiko (masc)
×1
糾弾
きゅうだん
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
×1
新宗教
しんしゅうきょう
new religion
×1
真っ只中
まっただなか
right in the midst of; right at the height of
×1
信教の自由
しんきょうのじゆう
freedom of religion
×1
基本的人権
きほんてきじんけん
fundamental human rights
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
機運
きうん
1. opportunity; chance; good time (to do) 2. trend; tendency; momentum
×1
風潮
ふうちょう
1. tide; current 2. tendency; trend
×1
煮える
にえる
to be boiled; to be cooked
×1
加害
かがい
assault; violence; damaging (someone)
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
公示
こうじ
edict; public announcement
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
前年
ぜんねん
the preceding year; the previous year; last year
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
代表者
だいひょうしゃ
representative; delegate
×1
政治団体
せいじだんたい
political organization; political organisation
×1
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
社会進出
しゃかいしんしゅつ
social progress; getting ahead in society; moving up in the world
×1
時系列
じけいれつ
chronological order; time series
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
申請書
しんせいしょ
written application
×1
交付
こうふ
delivery; issuance; handing over; granting
×1
同月
どうげつ
the same month
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×1
敵対者
てきたいしゃ
opponent; antagonist
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
進行
しんこう
1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
不審
ふしん
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
一明
いちあき
Ichiaki (surname)
×1
古参
こさん
seniority; long service
×1
信徒
しんと
layman; believer; adherent; follower; laity
×1
静岡県
しずおかけん
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
×1
富士宮市
ふじのみやし
Fujinomiya (city) (place)
×1
富士山
ふじさん
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
×1
道場
どうじょう
1. dojo; hall used for martial arts training 2. manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
×1
在家
ざいけ
1. layperson; layman; laywoman; laity 2. country home; farmhouse; cottage
×1
修行
しゅぎょう
1. training; practice; discipline; study 2. ascetic practices
×1
事故死
じこし
accidental death
×1
焼却
しょうきゃく
incineration; destroy by fire
×1
脱会
だっかい
withdrawal (from membership of organization, organisation)
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
絞める
しめる
to strangle; to constrict
×1
窒息
ちっそく
suffocation; choking; asphyxia
×1
張本人
ちょうほんにん
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
×1
任す
まかす
to entrust; to leave to a person
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
養子
ようし
adopted child (usu. male); son-in-law
×1
名字
みょうじ
surname; family name
×1
佐伯
さいき
Saiki (place; surname)
×1
姓
せい
1. surname; family name 2. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
×1
殺人
さつじん
murder; homicide; manslaughter
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×1
残高
ざんだか
(bank) balance; remainder
×1
預金通帳
よきんつうちょう
(deposit) passbook; bankbook
×1
実印
じついん
officially registered seal
×1
大師
だいし
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
書類
しょるい
document; official papers
×1
脱走
だっそう
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
宅配便
たくはいびん
1. express home delivery service 2. express home delivery parcel (box, etc.)
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
造反
ぞうはん
rebellion
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
投票日
とうひょうび
election day
×1
新潟県
にいがたけん
Niigata prefecture (Hokuriku area)
×1
上越市
じょうえつし
Jouetsu (city) (place)
×1
速達
そくたつ
express; special delivery
×1
送付
そうふ
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
×1
東京駅
とうきょうえき
Tokyo Station (station)
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
投函
とうかん
mailing; posting
×1
強請る
ねだる
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
従事
じゅうじ
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
×1
宗教
しゅうきょう
1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity
×1
役員
やくいん
1. director; executive 2. officer; official; person in charge
×1
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
使い捨て
つかいすて
throwaway; disposable; single-use
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
脅迫
きょうはく
threat; menace; coercion; terrorism
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
使い込む
つかいこむ
1. to embezzle; to misappropriate; to peculate 2. to accustom oneself to using; to use for a long time
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
差し引く
さしひく
1. to deduct; to take away; to dock 2. to make allowances for something; to bear something in mind
×1
支払う
しはらう
to pay
×1
手打ち
てうち
1. making noodles by hand 2. striking a deal; coming to an agreement; reconciliation
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
結果的
けっかてき
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
距離
きょり
distance; range
×1
得票数
とくひょうすう
number of votes obtained (polled)
×1
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×1
捜査員
そうさいん
investigator (usu. of criminal cases)
×1
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×1
長野県
ながのけん
Nagano prefecture (Chūbu area)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
半日
はんにち
half day
×1
打ち切る
うちきる
to stop; to abort; to discontinue; to close
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
消極的
しょうきょくてき
negative; passive; half-hearted; unmotivated
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
暗礁
あんしょう
1. reef; sunken rock 2. unforeseen difficulty
×1
乗り上げる
のりあげる
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
×1
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
地道
じみち
steady; honest; sober; straightforward
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
本件
ほんけん
this matter; this case
×1
全容
ぜんよう
full portrait; whole aspect; full story
×1
明るみ
あかるみ
1. bright place; the light 2. the open; light of day; public knowledge
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
地下鉄サリン事件
ちかてつサリンじけん
sarin gas attack on the Tokyo subway (March 20, 1995)
×1
白日
はくじつ
bright sunshine; broad daylight
×1
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
未解決
みかいけつ
unsettled; pending; unresolved
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×1
正体
しょうたい
1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses