タンバリンズが代官山に旗艦店をオープン──巨大ダックスのオブジェや限定アイテムも登場
「タンバリンズ(TAMBURINS)」の日本3店舗目となる旗艦店が、3月19日に代官山にオープンする。青山、渋谷に続く新店舗では、ブランド特有の想像力と芸術的哲学が込められた“おとぎ話のような世界観”を空間全体で表現した。
店内に足を踏み入れるとまず目に入るのが、昨年ソウル・ソンスで公開され話題を呼んだ、全長13mのダックスフントのオブジェ「サンシャイン(SUNSHINE)」だ。リアルな存在感を放つ巨大オブジェが、来店者を迎える。 その隣には、フォトブース「SUNSHINE AI Twin Look」を設置。フォトゾーンに立つと、スクリーン上に現れたダックスフントのサンシャインが来店者と同じコーディネートをまとい、ツインルックで撮影できる仕掛けとなっている。 さらにオープンにあわせて、「EGG PERFUME(エッグパフューム)」から人気の香り「EVENING GLOW(イブニンググロウ)」が登場。夕暮れの空を思わせるローズにパチュリとシプリオールを重ねた香りを、卵のようなフォルムのボトルで楽しめる。なお本アイテムは、4月16日まで代官山旗艦店限定で販売される予定だ。
店内に足を踏み入れるとまず目に入るのが、昨年ソウル・ソンスで公開され話題を呼んだ、全長13mのダックスフントのオブジェ「サンシャイン(SUNSHINE)」だ。リアルな存在感を放つ巨大オブジェが、来店者を迎える。 その隣には、フォトブース「SUNSHINE AI Twin Look」を設置。フォトゾーンに立つと、スクリーン上に現れたダックスフントのサンシャインが来店者と同じコーディネートをまとい、ツインルックで撮影できる仕掛けとなっている。 さらにオープンにあわせて、「EGG PERFUME(エッグパフューム)」から人気の香り「EVENING GLOW(イブニンググロウ)」が登場。夕暮れの空を思わせるローズにパチュリとシプリオールを重ねた香りを、卵のようなフォルムのボトルで楽しめる。なお本アイテムは、4月16日まで代官山旗艦店限定で販売される予定だ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 旗艦店 | きかんてん (旗艦店) : flagship store; flagship shop |
| 2 | 代官山 | だいかんやま (代官山) : Daikan'yama (place; surname) |
| 2 | 来店 | らいてん (来店) : coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.) |
| 2 | 香り | かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 青山 | せいざん (青山) : 1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place |
| 1 | 渋谷 | しだや (渋谷) : Shidaya (surname) |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 想像力 | そうぞうりょく (想像力) : (power of) imagination |
| 1 | 芸術的 | げいじゅつてき (芸術的) : artistic |
| 1 | 哲学 | てつがく (哲学) : philosophy |
| 1 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
| 1 | おとぎ話 | おとぎばなし (おとぎ話) : fairy-tale; nursery-tale |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
| 1 | 踏み入れる | ふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon |
| 1 | 昨年 | さくねん (昨年) : last year |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | まとう | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 仕掛け | しかけ (仕掛け) : 1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 夕暮れ | ゆうぐれ (夕暮れ) : evening; dusk; twilight |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |