熊本肥薩おれんじ鉄道全線で再開鉄道運行への地震影響解消 | NHKニュース

暮らし 2026-10-13 13:36 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×8

運行

うんこう

1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement

×4

再開

さいかい

reopening; resumption; restarting

×2

区間

くかん

1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval

×2

解消

かいしょう

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

×2

鉄道

てつどう

railroad; railway; rail transport

7月の熊本地震の影響によって一部の区間で運行できない状態が続いていた肥薩おれんじ鉄道が13日、全線で運行を再開しました。

今回の地震では鉄道各線が大きな被害を受けましたが、発生からおよそ2か月半で地震による運行への影響はすべて解消しました。

熊本県の八代駅と鹿児島県の川内駅を結ぶ第三セクターの肥薩おれんじ鉄道は、7月の地震の影響で線路がゆがんだり駅のホームが壊れたりして、一部の区間で運行できない状況が続いていました。

これまで段階的に運行を再開していましたが、最後まで残っていた八代駅と熊本県芦北町の肥後田浦駅の間で13日、運行を再開しました。

今回の地震では鉄道各線が大きな被害を受けましたが、発生からおよそ2か月半で地震による運行への影響はすべて解消しました。

芦北町から八代市内の高校に通う女子高校生は「地震以降、バスを使って1時間20分ほどかけて通学していましたが、運行再開で40分ほどに短くなったので助かります」と話していました。

肥薩おれんじ鉄道の中村誠希社長は「地域を支える公共交通機関として役割を果たせることを大変うれしく思う。この地域に足を運んでもらえるような取り組みを地域とともに続けていきたい」と話していました。

この記事の単語 (37)

×8

運行

うんこう

1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement

×4

影響

えいきょう

1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

×4

再開

さいかい

reopening; resumption; restarting

×3

地域

ちいき

area; region

×2

一部

いちぶ

1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)

×2

区間

くかん

1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval

×2

鉄道

てつどう

railroad; railway; rail transport

×2

被害

ひがい

(suffering) damage; injury; harm

×2

発生

はっせい

1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin

×2

解消

かいしょう

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

×2

熊本県

くまもとけん

Kumamoto prefecture (Kyushu)

×2

芦北町

あしきたまち

Ashikitamachi (place)

×1

熊本

くまもと

Kumamoto (city, prefecture)

×1

状態

じょうたい

state; condition; situation; appearance; circumstances

×1

全線

ぜんせん

the whole line; all lines; the whole ship

×1

八代

はちよ

Hachiyo (surname)

×1

鹿児島県

かごしまけん

Kagoshima prefecture (Kyushu)

×1

川内

かわうち

Kawauchi (place; surname)

×1

結ぶ

むすぶ

1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)

×1

第三セクター

だいさんセクター

joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; third sector

×1

線路

せんろ

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

×1

歪む

ゆがむ

1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained

×1

状況

じょうきょう

state of affairs (around you); situation; circumstances

×1

段階的

だんかいてき

incremental; step-by-step; gradual; stepwise

×1

肥後

ひご

Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)

×1

田浦駅

たうらえき

Taura Station (station)

×1

以降

いこう

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

×1

通学

つうがく

commuting to school; school commute

×1

助かる

たすかる

1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage

×1

中村

おかむら

Okamura (surname)

×1

誠希

せいき

Seiki (unclass)

×1

支える

ささえる

1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check

×1

公共交通機関

こうきょうこうつうきかん

public transportation; public transport

×1

役割

やくわり

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

×1

大変

たいへん

1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great

×1

嬉しい

うれしい

1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant

×1

取り組み

とりくみ

1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with

熊本 肥薩おれんじ鉄道 全線で再開 鉄道運行への地震影響解消 | NHKニュース

予習

この記事の単語 (37)

熊本肥薩おれんじ鉄道全線で再開鉄道運行への地震影響解消 | NHKニュース