もしフォーミュラ1(F1)のレーシングカーが突然ダウンフォースを失ったとしたら、急激に横滑りすることになる。ハンドルを適切に握っていなければ、親指を骨折するかもしれない──。
実際の走行映像と製品の360度動画はこちら
Axsimが手がけたF1カーのシミュレーションシステム「Formula Simulator」は、そこまで過激ではない。だが、プレイヤーの上半身に相当な負荷がかかるだけでなく、クルマの運転が得意な人でさえプロには才能でかなわないことに気づかせてくれる。
これはとてつもなくリアルなシステムだ。そして同時に、レーシングシミュレーターが本当の意味で十分に成熟したことを示すものでもある。
かつてF1業界の資金があり余っていたとき、各チームは思う存分にテストを繰り返すことができた。トップチームがそれぞれドライバーや整備士、データアナリストからなる専用のテストチームを独自に抱え、実際に本番のレースに出るスタッフとほぼ同じように世界中を巡ったのである。
ラップタイムの最適化や新しいエアロパーツのテスト、そして若いドライバーの評価には素晴らしい環境だった。一方で、目の玉が飛び出るほどコストがかかったうえ、シーズン期間中のテストはモータースポーツを管理する国際自動車連盟(FIA)によって2009年に禁止された。22年には予算制限の上限が下がり、引き締めはさらに厳しくなっている。
そこで、シミュレーターの出番だ。シミュレーターは新しいサーキットの学習を始めとして、かつて現実世界のコースでこなしていたあらゆることを実行できる。このため極めて費用対効果の高いシステムとして、急速に進化し続けているのだ。
とはいえ、誰もがシミュレーターの登場を歓迎したわけではない。元F1ドライバーのミハエル・シューマッハはシミュレーター嫌いを公言していたし、スポーツ界の大スターたちのなかにも乗り物酔いになりやすい人はいる。
しかし、それも過去のことだ。F1の世界で強まるシミュレーターへの依存に加えてeスポーツの人気により、仮想と現実のギャップは小さくなっている。
それにレーシングシミュレーターは、富裕層の人々にとっても魅力的だ。うらやましいほどの台数の本物の自動車のコレクションを所有し、最先端の装置に喜んで大金を払う人たちのことである。実際にサーキットを走るのは非常に楽しいことだが、シミュレーターならタイヤがすり減ったり燃料を消費したりすることもなく、毎日24時間いつでも利用できる。好みの天候にセッティングすることも可能だ。
それなら、リアルよりも優れていると言えるのだろうか? Axsimは、このシミュレーターを宣伝する際にそこまでは主張してはいないが、魅力的な謳い文句であっても信じるに足りる根拠がある。「Axsim」はCranfield Simulationという企業のサブブランドであり、Cranfield Simulationは英国の航空技術メーカーであるCranfield Aerospace Solutions(CAeS)の子会社なのだ。
特筆すべきは、Cranfield Simulationが過去30年で21の異なる軍隊に130台のシミュレーションシステムを納入している点だろう。なかには「F-16」や「F-18」「トーネード」「ユーロファイター タイフーン」といった有名な戦闘機が含まれている。
システムの中心となるコンポーネントは、シミュレーター本体を物理的に動かす「Cranfield G-Seat」と呼ばれる技術だ。電動アクチュエーターを使うことで、前後に動く際に起きる揺れのみならず、視線の高さの変化や垂直加速度(路面の凸凹でクルマが空中に跳ね上がるときなど)と共に発生する上下の揺れ(ヒーブ)なども再現される。
さらに素晴らしい点は、シートベルトのハーネスに組み込まれたエアバッグにより、重力加速度(G)が再現されることだろう。Gは1重力単位と等しい物理的な力であり、方向や速度の変化が起きたときに増加する。実際にはAxsimのシステムで体験できるのは最大でも1Gだが、脳をだますことでそれ以上の体験にしてくれる。
Cranfield Simulationは、こうしたノウハウを利用してモータースポーツの世界に参入し、F1や全米自動車競争協会(NASCAR)、世界耐久レースのチームにシミュレーション装置を納入してきた。空中機動作戦を展開しているF-15戦闘機の動きをそっくり模倣する方法を理解している人々のほかに、F1カーによる驚異的なGをうまく再現できる者などいるはずがないだろう。
科学的な側面に加えてデザインなどの美的な要素も重要になるが、その点においてもAxsimは抜かりない。今回のレビューに用いたシャシーは、レッドブルの過去のF1カーを基に合成されたように見えるが、オリジナルよりも幅が広い。シャシーには好みの色を注文可能で、自分だけのレーシングスーツをあつらえることもできる。
Cranfield Simulationがプロ用に手がけた装置は、プロのドライバーたちが定期的に利用しているものだ。しかし、プロのドライバーのような細い腰やヨガの達人のような柔軟な身体を、誰もがもっているわけではない。
AxsimのF1シミュレーターに乗り込むまでは簡単だが、そのあとは不愉快なところも含めて完璧に再現されている。例えば、ベルトを締めた状態もそうだ。
実際に過去にさまざまなクルマでレースに参戦し、“現役”から引退したF1マシンも何台か運転したこともある。こうしたレーシングカーでは、目が飛び出そうなほどきつくベルトを引っ張らなければ、きちんとベルトを締めた状態にならないのだ。このシミュレーターでもGを感じさせるエアバッグがあるので、その加速度に対応すべくベルトの性能が強化されている。
シートはドライバーの体格や体形に合うように成形されているので、運転姿勢は最適になるはずだ。ペダルは美しく手の込んだアルミニウム製で、ペダルボックスは前後に移動できる。
ドライブシミュレーターは一般的に、フレームか6軸シリンダーに据え付けられている。Axsimの装置は、押し出し成形のアルミニウム製ベースにスチールパイプのフレームを組み合わせたものだ。そこに独自のハプティックシステムとして、FIAの認証を受けた「D-BOX」が搭載されている。このシステムが、ロール(横揺れ)やピッチ(縦揺れ)、ヒーブ(上下動)を再現する仕組みだ。
ほかにはない特徴は、これらの装置全体が最大18度まで横にスライドする点だろう。この機能により、高度なドライビングの際に発生するヨー(旋回)の動きを再現している。
ディスプレイはサムスン製で、サイズが49インチで曲面のウルトラワイドゲームモニターか、4K UHD解像度のディスプレイ3枚を連結したものから選択できる。内蔵オーディオには、KEFのドライバー「Uni-Q」を搭載したスピーカー「Ci160QR」とRegaのアンプ「io」が採用されている。
驚くべきことに、その“頭脳”には何ら特別なものは使われていない。中身はWindows PCで、プロセッサーはインテルの「Core i7」、グラフィックカードはNVIDIAの「GeForce RTX 3060」(この価格帯なら3080か3090だろうと予想していたが違っていた)である。装置全体の電源に必要なコンセントはひとつだけだ。
ステアリングは、1人用の高性能レーシングカーとまったく同じもので、美しく仕上げられている(もちろん高価だ)。そして指が届く位置には、ブレーキバイアス(前後のブレーキによる制動力のバランス)やディファレンシャルギアの設定、ラップタイムのデルタ(目標値との差)などを調節するためにアルマイト処理されたスイッチがある。このステアリングは、シミュレーターのコントロール装置を専門とするPrecision Sim Engineering製だ。
2021年のF1ワールドチャンピオンであるマックス・フェルスタッペンは、自宅のシミュレーターにPrecision Sim Engineering製のステアリングを付けているという。だが、彼が本当に家でも練習を必要としているのかについては不明だ。
Axsimのシミュレーターは、主要なレースシミュレーションソフトと互換性がある。今回のレビューで試したのは、Windows PC用のドライブシミュレーター「Assetto Corsa(アセットコルサ)」だ。このソフトでは好みのクルマを選び、望み通りのセットアップやコース、条件を設定できる。
このシミュレーターには、用途と性能に応じて3つのモデルが用意されている。優れた高性能ホームエンターテインメント用をはじめ、プロのドライバーが認めて自らも満足して利用するようなシステムまで、バリエーションはさまざまだ。
注意すべき点としては、このシミュレーターを「Xbox」や「PlayStation」に接続して使うことはできない。「(ゲーム機から出力された)映像を観るくらいはできるかもしれません。クローズドなシステムであってピッチやロールに必要な動的データを一切もたないので、シミュレーターは静止状態になってしまいます」と、Axsimのシミュレーション開発エンジニアのニキータ・ミリアコフは語る。
とはいえ、シミュレーターの機能すべてを手に入れるには相当な費用がかかる。全機能を備えた「Formula Simulator」は10万ポンド(約1,550万円)をわずかに切る価格だが、最も機能を絞った39,900ポンド(約630万円)のシステムから始めて、その後アップグレードすることもできる。
なお、必要最低限の装備に絞ったシミュレーター「GFQ Simulator」なら、さらに財布に優しい16,400ポンド(約250万円)となる。Formula SimulatorとGFQ Simulatorの中間価格帯に設定された製品「GT Simulator」も用意されている。
今回の“テストドライブ”で最初に試したのは、ベルギーグランプリの拠点として知られるスパ・フランコルシャン・サーキットだ。このサーキットは「オー・ルージュ(Eau Rouge)」と呼ばれる猛スピードの上り坂セクションで知られており、この右カーブではF1カーに約4Gもの力がかかる。
ちなみに、イングランドのシルバーストン・サーキットにある有名な高速コーナー「コプス(Copse)」では、横加速度が5G近くになる。F1ドライバーの首がナイトクラブの用心棒よりも太くなるのは、こうした強烈なGに耐えるためなのだ。
実際にAxsimのシミュレーターを試してみたところ、それは思いがけない体験だったことを正直に告白したい。個人的にドライバーとしての経験は豊富だがゲーマーではないので、シミュレーターやバーチャルリアリティといったものに対してかなりの不信感を抱いているにもかかわらずだ。
本物のレーシングカーの横荷重や純粋な身体感覚はもちろんのこと、本物のステアリング操作やブレーキの感覚まで感じさせることは、シミュレーターとしては極めて難しい挑戦と言っていい。だが、このシステムはそれを実現している。なかでも高速でダウンフォースが大きいセクションでは最初のうち、特にブレーキをかけた状態でかかる力を処理することが難しいほどだった。
シミュレーターだけに、常に自分が思うよりはるかに速いスピードで走り、ブレーキをかなり遅くかけることもできる。実際にシミュレーターで時間を過ごすうちに、さまざまなトラブルにも出くわした。
それでも数周ほどいい感じで走れば状況は改善するが、何度もクラッシュし、やがてタイヤがオーバーヒートしてしまった。シミュレーションの世界にもチームマネージャーがいたら、かなり激怒していたことだろう。
個人的にはスパよりシルバーストンのほうをコースとしては知っているのだが、コプスを通り抜けたあとの「マゴッツ(Maggotts)」から「ベケッツ(Becketts)」にかけてのS字を走るときの感覚は、正確で刺激的で、ほとんど痛いほどだった(カーブで道幅全体をフル活用して走るときなどは特にそうだ)。
物理学を軽視してコーナーの途中でリフトする(アクセルペダルをオフにする)といった愚かなことをすると、F1カーに何が起きるのかもきちんと再現される。そのあと起きるスピンとそれに伴う衝撃は、単に自尊心が傷つくだけでなく、実際に多少の痛みも感じる。少なくとも感じるような気がするのだ。
自分で選んだレーシングカーを走らせ、気まずい思いをすることなくサーキットをどうにか回れるようになり(これは言うほど簡単ではない)、「グランツーリスモ」シリーズで走り慣れたプレイヤーたちの顔が真剣になったら、AIドライバーたちとのレースや、Axsimのシミュレーターのほかのオーナーたちとオンラインでレースに挑むことも可能だ。この場合は、難易度と現実感がまったく新しいレベルに到達する。
スターティンググリッドに勢ぞろいしたAIドライバーたちとのレースで、25分間のセッションを終えたあとの疲労はひどいものだった。このエネルギーの消耗は、完全なる集中力を求められることに加えて、シミュレーションであるがゆえの疲れ、そしてステアリングや模擬的なGとの格闘による肉体的な疲労が激しく入り混じったことによるものだ。
このシミュレーターでの体験からさまざまな教訓を学ぶことができるし、その結果は肉体的にも精神的にも没入できるものだった。そして、ハマりそうになることは言うまでもない。
「それは75%ぐらいは当たっていますね」と、Axsimのミリアコフは言う。確信はないが、もっと高い確度である気もする。なにしろプレイから2日が経過してからも、両手や手首が痛いままなのだ。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
7 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
7 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
5 | 製 | せい (製) : -made; make |
4 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
4 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
4 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
4 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
4 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
4 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
4 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
3 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
3 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
3 | 本物 | ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal |
3 | 好み | このみ (好み) : liking; taste; choice |
3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
3 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
3 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
3 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
3 | 加速度 | かそくど (加速度) : acceleration |
3 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
3 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
3 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
3 | 試す | ためす (試す) : to attempt; to test; to try out |
3 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
3 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
3 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
2 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
2 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
2 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
2 | 相当 | そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate |
2 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
2 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
2 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
2 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
2 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
2 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
2 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
2 | 納入 | のうにゅう (納入) : 1. payment (taxes, fees, etc.) 2. supply (of goods); delivery |
2 | 戦闘機 | せんとうき (戦闘機) : fighter (aircraft) |
2 | 物理的 | ぶつりてき (物理的) : physical |
2 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
2 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
2 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
2 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
2 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
2 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
2 | 締める | しめる (締める) : 1. to tie; to fasten; to tighten 2. to wear (necktie, belt); to put on |
2 | きちんと | きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly |
2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
2 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
2 | 成形 | せいけい (成型) : 1. cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy) 2. forming; shaping; fashioning |
2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
2 | 価格帯 | かかくたい (価格帯) : price range |
2 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
2 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
2 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
2 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
2 | 絞る | しぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk |
2 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
2 | 個人的 | こじんてき (個人的) : personal; individual; private |
2 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
2 | 疲労 | ひろう (疲労) : fatigue; weariness |
2 | 肉体的 | にくたいてき (肉体的) : 1. bodily; physical; corporeal 2. sexual; sensual; of the flesh |
1 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
1 | 急激 | きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical |
1 | 横滑り | よこすべり (横滑り) : 1. sideslip; skid; sliding sideways 2. shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company) |
1 | 適切 | てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant |
1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
1 | 親指 | おやゆび (親指) : thumb |
1 | 骨折 | こっせつ (骨折) : bone fracture |
1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
1 | 過激 | かげき (過激) : extreme; radical |
1 | 半身 | はんしん (半身) : half the body; half length |
1 | 負荷 | ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.) |
1 | 得意 | とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride |
1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
1 | 才能 | さいのう (才能) : talent; ability |
1 | かなう | かなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
1 | 成熟 | せいじゅく (成熟) : maturity; ripeness |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 業界 | ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry |
1 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
1 | あり余る | ありあまる (有り余る) : to be superfluous; to be in excess; to be more than enough |
1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
1 | 存分 | ぞんぶん (存分) : to one's heart's content; as much as one wants |
1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 整備士 | せいびし (整備士) : mechanic |
1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
1 | 本番 | ほんばん (本番) : 1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
1 | 巡る | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 目の玉 | めのたま (目の玉) : eyeball |
1 | 飛び出る | とびでる (飛び出る) : 1. to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes) 2. to jump out; to rush out |
1 | 期間中 | きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of |
1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
1 | 国際自動車連盟 | こくさいじどうしゃれんめい (国際自動車連盟) : Federation Internationale de l'Automobile; FIA (organization) |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |
1 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
1 | 上限 | じょうげん (上限) : 1. upper limit 2. supremum |
1 | 下がる | さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle |
1 | 引き締め | ひきしめ (引き締め) : tightening |
1 | 出番 | でばん (出番) : 1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime |
1 | 学習 | がくしゅう (学習) : study; learning; tutorial |
1 | 世界 | せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world |
1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
1 | 実行 | じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization |
1 | 費用対効果 | ひようたいこうか (費用対効果) : cost-effectiveness |
1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
1 | 公言 | こうげん (公言) : declaration; profession |
1 | スポーツ界 | スポーツかい (スポーツ界) : sporting circles; sporting world; sportsdom; world of sports |
1 | 乗り物酔い | のりものよい (乗り物酔い) : motion sickness; travel sickness |
1 | 強まる | つよまる (強まる) : to get strong; to gain strength |
1 | 依存 | いぞん (依存) : dependence; reliance |
1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
1 | 仮想 | かそう (仮想) : imagination; supposition; virtual; potential (enemy) |
1 | 富裕層 | ふゆうそう (富裕層) : wealthy people; the rich |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | うらやましい | うらやましい (羨ましい) : 1. envious; jealous 2. enviable (position, etc.) |
1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
1 | 最先端 | さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end |
1 | 喜ぶ | よろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate |
1 | 大金 | たいきん (大金) : large amount of money; great cost |
1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | すり減る | すりへる (磨り減る) : to be worn down; to be reduced |
1 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
1 | 消費 | しょうひ (消費) : consumption; expenditure |
1 | 天候 | てんこう (天候) : weather |
1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 宣伝 | せんでん (宣伝) : publicity; advertisement; advertising; propaganda |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | 謳い文句 | うたいもんく (うたい文句) : catchphrase; promotional line; slogan |
1 | 信じる | しんじる (信じる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
1 | 根拠 | こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority |
1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
1 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
1 | 航空 | こうくう (航空) : aviation; flying |
1 | 子会社 | こがいしゃ (子会社) : subsidiary (company) |
1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 軍隊 | ぐんたい (軍隊) : armed forces; military; troops |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
1 | 動かす | うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence |
1 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 視線 | しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look |
1 | 垂直 | すいちょく (垂直) : 1. vertical 2. perpendicular |
1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
1 | 凸凹 | でこぼこ (凸凹) : 1. unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness 2. inequality; imbalance; unevenness; difference |
1 | 空中 | くうちゅう (空中) : sky; air; mid-air |
1 | 跳ね上がる | はねあがる (跳ね上がる) : 1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket |
1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
1 | 上下 | うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down |
1 | 組み込む | くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing) |
1 | 重力加速度 | じゅうりょくかそくど (重力加速度) : gravitational acceleration; acceleration of gravity |
1 | 重力 | じゅうりょく (重力) : gravity; gravitation; gravitational pull |
1 | 単位 | たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school) |
1 | 等しい | ひとしい (等しい) : 1. equal; identical; the same 2. no different (to); just like; equivalent |
1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
1 | 脳 | のう (脳) : 1. brain 2. brains; mind |
1 | だます | だます (騙す) : 1. to trick; to cheat; to deceive 2. to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour) |
1 | 参入 | さんにゅう (参入) : 1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual |
1 | 全米 | ぜんべい (全米) : all-America; pan-American; all of America |
1 | 協会 | きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation |
1 | 耐久 | たいきゅう (耐久) : endurance; persistence |
1 | 空中機動 | くうちゅうきどう (空中機動) : air mobile |
1 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | そっくり | そっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of |
1 | 模倣 | もほう (模倣) : imitation; copying |
1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | 驚異的 | きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous |
1 | うまく | うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly |
1 | 科学的 | かがくてき (科学的) : scientific |
1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
1 | 美的 | びてき (美的) : esthetic; aesthetic |
1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | 抜かり | ぬかり (抜かり) : blunder; miss; slip; oversight |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
1 | 合成 | ごうせい (合成) : 1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined |
1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
1 | 注文 | ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition |
1 | あつらえる | あつらえる (誂える) : to give an order; to place an order; to have made to order |
1 | 定期的 | ていきてき (定期的) : periodic; regular; routine |
1 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
1 | 達人 | たつじん (達人) : master; expert |
1 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable |
1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
1 | 不愉快 | ふゆかい (不愉快) : unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy |
1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
1 | 参戦 | さんせん (参戦) : 1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest |
1 | 現役 | げんえき (現役) : 1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try |
1 | 引退 | いんたい (引退) : retirement |
1 | 飛び出す | とびだす (飛び出す) : 1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly) |
1 | 引っ張る | ひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
1 | 体格 | たいかく (体格) : physique; constitution |
1 | 体形 | たいけい (体型) : 1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique |
1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
1 | 据え付ける | すえつける (据え付ける) : to install; to equip; to mount |
1 | 押し出し | おしだし (押し出し) : 1. pushing something out; extrusion 2. presence; appearance |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | 認証 | にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 横揺れ | よこゆれ (横揺れ) : 1. horizontal shaking (of an earthquake) 2. rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying |
1 | 縦揺れ | たてゆれ (縦揺れ) : 1. vertical shaking (of an earthquake) 2. pitching (of a boat, aircraft, etc.) |
1 | 上下動 | じょうげどう (上下動) : vertical motion (in earthquakes) |
1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
1 | 旋回 | せんかい (旋回) : 1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship) |
1 | 曲面 | きょくめん (曲面) : curved surface |
1 | 解像度 | かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.) |
1 | 連結 | れんけつ (連結) : concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts) |
1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
1 | 内蔵 | ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with) |
1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
1 | 頭脳 | ずのう (頭脳) : 1. head; brains 2. intellect; understanding |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 中身 | あてみ (当て身) : blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo) |
1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
1 | 電源 | でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.) |
1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
1 | 高価 | こうか (高価) : highly priced; expensive; valuable; costly |
1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 制動 | せいどう (制動) : braking (mechanism) |
1 | 差 | さ (差) : 1. difference; variation 2. difference |
1 | 調節 | ちょうせつ (調節) : regulation; adjustment; control |
1 | 専門 | せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise |
1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
1 | 不明 | ふめい (不明) : 1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified |
1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
1 | 互換性 | ごかんせい (互換性) : compatibility |
1 | 望み | のぞみ (望み) : 1. wish; desire; hope 2. prospect; expectation; (one's) hopes |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
1 | 用途 | ようと (用途) : use; service; purpose |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
1 | 満足 | まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent |
1 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
1 | ゲーム機 | ゲームき (ゲーム機) : console; game console; game machine; gaming machine |
1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
1 | 動的 | どうてき (動的) : dynamic; kinetic |
1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
1 | 静止 | せいし (静止) : stillness; repose; standing still |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
1 | 最低限 | さいていげん (最低限) : 1. minimum 2. at the very least |
1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
1 | 中間 | ちゅうかん (中間) : 1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position |
1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
1 | 猛 | もう (猛) : 1. greatly energetic 2. ferocious |
1 | 上り坂 | のぼりざか (上り坂) : 1. ascent; uphill; upward slope 2. (gradual) upturn; increase |
1 | ちなみ | ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise |
1 | 用心棒 | ようじんぼう (用心棒) : 1. bodyguard; bouncer; guard 2. bar (e.g. on a door); bolt |
1 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
1 | 耐える | たえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave |
1 | 正直 | しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly |
1 | 告白 | こくはく (告白) : 1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings |
1 | 豊富 | ほうふ (豊富) : abundant; plentiful; rich; ample |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 不信感 | ふしんかん (不信感) : distrust; suspicion |
1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 荷重 | かじゅう (荷重) : load; loading; weight (of a load) |
1 | 純粋 | じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed |
1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
1 | 挑戦 | ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
1 | はるか | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
1 | 遅く | おそく (遅く) : 1. late 2. slowly |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 出くわす | でくわす (出くわす) : to happen to meet; to come across |
1 | 周 | しゅう (周) : 1. Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty 2. perimeter |
1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
1 | やがて | やがて (軈て) : 1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly |
1 | 激怒 | げきど (激怒) : rage; indignation; exasperation |
1 | 通り抜ける | とおりぬける (通り抜ける) : to go through; to pass through; to get through; to cut across |
1 | 正確 | せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact |
1 | 刺激的 | しげきてき (刺戟的) : stimulating; exciting; provocative |
1 | 道幅 | みちはば (道幅) : width of a road |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 物理学 | ぶつりがく (物理学) : physics |
1 | 軽視 | けいし (軽視) : making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt; disdain |
1 | 愚か | おろか (愚か) : foolish; stupid |
1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
1 | 単に | たんに (単に) : simply; merely; only; solely |
1 | 自尊心 | じそんしん (自尊心) : self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride |
1 | 傷つく | きずつく (傷つく) : 1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings |
1 | 多少 | たしょう (多少) : 1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number |
1 | 痛み | いたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break |
1 | 気まずい | きまずい (気まずい) : unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy |
1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
1 | 真剣 | しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon) |
1 | 挑む | いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) |
1 | 難易度 | なんいど (難易度) : degree of difficulty; difficulty level |
1 | 現実感 | げんじつかん (現実感) : sense of reality |
1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
1 | 勢ぞろい | せいぞろい (勢揃い) : array; muster; line-up; full force |
1 | 分間 | ふんかん (分間) : minutes (period of) |
1 | 消耗 | しょうもう (消耗) : exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste |
1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
1 | 集中力 | しゅうちゅうりょく (集中力) : (powers of) concentration; ability to concentrate |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | ゆえ | ゆえ (故) : reason; cause; circumstances |
1 | 疲れ | つかれ (疲れ) : tiredness; fatigue |
1 | 模擬 | もぎ (模擬) : imitation |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 格闘 | かくとう (格闘) : hand-to-hand fighting; grappling; scuffling |
1 | 入り混じる | いりまじる (入り混じる) : to mix with; to be mixed; to be mingled |
1 | 教訓 | きょうくん (教訓) : lesson; precept; teachings; moral |
1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | 精神的 | せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional |
1 | 没入 | ぼつにゅう (没入) : immersion; being absorbed in |
1 | ハマる | はまる (嵌まる) : 1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) |
1 | 当たる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 確信 | かくしん (確信) : conviction; belief; confidence |
1 | 確度 | かくど (確度) : degree of accuracy |
1 | なにしろ | なにしろ (何しろ) : at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see |
1 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
1 | 両手 | りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten |
1 | 手首 | てくび (手首) : wrist |
1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |