← Back

トランプ大統領 “台湾への武器売却は有効な交渉材料”

Source
アメリカのトランプ大統領は3日間にわたる中国訪問を終えてホワイトハウスに戻りました。15日に放送されたインタビューでは台湾への武器売却について「中国しだいだ。われわれにとっては非常有効交渉材料だ」と述べ中国との今後交渉切り札としたい考え示唆しました。

トランプ大統領は中国習近平国家主席との首脳会談など3日間にわたる北京での公式日程を終えて、15日、ホワイトハウスに戻りました。

そして記者団に対し「大成功だった。大きな取り引きができたし、よい関係が構築できた」と述べて、成果強調しました。

また、これに先立ち北京滞在中に収録されたトランプ大統領のインタビューをFOXニュースが15日、放送しました。

この中でトランプ大統領は「習近平国家主席にとって台湾最重要事項だ」とした一方、「独立望む人たちがいる。独立するのはリスクを伴う。アメリカが後ろ盾だと思っているようだが、私は現状維持望む」と述べました。

また、台湾への武器売却について質問されたのに対し「するかもしれないし、しないかもしれない」と述べたうえで「それは中国しだいだ。われわれにとっては非常有効交渉材料だ」と述べ中国との今後交渉切り札としたい考え示唆しました。

このインタビューが収録されたあと、トランプ大統領は中国からアメリカに向かう大統領専用機機内記者団に対し、台湾武器売却するかどうかをめぐり近いうちに判断下す」と述べたほか、「私が話さなければならないのは台湾率いている人だ」と述べ台湾側と協議する姿勢も見せています。

アメリカのFOXニュースは15日、北京滞在中に収録されたトランプ大統領のインタビューを放送しました。

この中でトランプ大統領は、中国習近平国家主席との会談の中でAI=人工知能についても議論したと明らかにし、現在主にアメリカと中国の競争になっているとしたうえで、「われわれは勝つつもりだ。中国大きくリードしている。習主席われわれのAIの開発うまくいっていることにとても驚いていた」と述べました。

そのうえで、両国でAIの安全対策について合意できる可能性はあるか問われると、「可能性はあるし、議論はした。しかし、われわれは競争しているので、一緒に安全対策設けようというのは現実的にはあまりうまくいかないだろう。ただし、ある程度安全対策は必要だ」と述べて、競争関係の中で、継続した議論が必要だという認識示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
9 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
6 台湾たいわん (台湾) : Taiwan
5 われわれわれわれ (我々) : we
4 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
3 武器ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
3 売却ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale
3 習近平しゅうきんぺい (習近平) : Xi Jinping (person)
3 国家主席こっかしゅせき (国家主席) : head of state
3 北京ペキン (北京) : Beijing (China); Peking
3 収録しゅうろく (収録) : 1. compilation; editing 2. recording
3 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
3 安全対策あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure
2 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
2 戻るもどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
2 しだいしだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
2 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 有効ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo)
2 材料ざいりょう (材料) : 1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 切り札きりふだ (切り札) : 1. trump card 2. ace up one's sleeve; secret weapon
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
2 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
2 滞在たいざい (滞在) : stay; sojourn
2 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
2 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
2 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 うまくうまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
2 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
1 首脳会談しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 日程にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda
1 大成功だいせいこう (大成功) : huge success
1 取り引きとりひき (取引) : transactions; dealings; business
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 最重要さいじゅうよう (最重要) : most important
1 事項じこう (事項) : matter; item; facts
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 後ろ盾うしろだて (後ろ盾) : 1. backing; support; backer; supporter; patron; sponsor 2. shield that protects one's back
1 現状維持げんじょういじ (現状維持) : maintaining the status quo
1 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
1 専用機せんようき (専用機) : personal aeroplane; personal airplane
1 機内きない (機内) : inside a plane; in-flight
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 近いうちにちかいうちに (近いうちに) : before long
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 下すくだす (下す) : 1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
1 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 人工知能じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 主におもに (主に) : mainly; primarily
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 主席しゅせき (主席) : 1. head; chief 2. chairman; governor; president
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
1 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 現実的げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic
1 ただしただし (但し) : but; however; provided that
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)