東洋経済

「若い時の自分に言ってあげたい。50代、面白いぞって」—53歳・川越シェフが語る、40代でレストランを離れてからの人生

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×3
昆布
こんぶ
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
×4
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×2
リアリティ番組
リアリティばんぐみ
reality television; reality TV show
×2
乗り気
のりき
interest; eagerness; enthusiasm
人気シェフとしてテレビや雑誌で活躍していた川越達也さん。しばらく表舞台から離れていたが、2024年7月からYouTubeチャンネル「川越シェフだよ。」がスタート。姉妹チャンネル「川越シェフだぜ。」と合わせ、登録者数は24万人を超えている(2026年10月現在)。 2026年には、台湾の料理リアリティ番組『開火開伙』に日本チーム代表として出演。17日間で台湾の13都市を巡った。 YouTubeも台湾の番組も、最初は乗り気ではなかったという。それでも一歩を踏み出したのは、ある出会いがきっかけだった。「50代で、こんな楽しい世界が待っていたとは思わなかった」と川越さんは語る。

現在53歳。40代で働き方を変え、新たな挑戦を続け、10月にはレシピ本『今日も明日も「旨いパスタ」』も上梓した川越さんに、キャリアの転機について聞いた。 ■レストランの現場を離れた理由  現在は、飲食のプロデュースや、自治体と組んだメニュー開発などを手がける川越さん。平日は東京で仕事をして、週末には家族が暮らす長野へ通う。最近は故郷の宮崎も加えた3拠点を行き来している。40代でレストランの現場を離れ、働き方を大きく変えた。

 実はこの転機は、30代半ばから心に決めていたことだった。  「30代半ば頃から、『40で一区切りして、違う勉強がしたい』と話していたんです。この仕事しか知らなかったので、海外に何かを学びに行くとか、料理の世界ではないところで修業をしてみたいという思いがありました」  背景には、家族の存在もあった。40歳を過ぎて結婚し、2016年に長女が誕生。現在は9歳、7歳、3歳の3姉妹の父だ。家族は、妻の実家がある長野で暮らしている。

 「レストランは、金土日祝を頑張らなきゃいけない仕事です。でも、年齢がいってから授かった子どもだったので、その時間を家族と過ごすことに使いたかった。監修やプロデュースのお仕事は店をやっていた頃から続けていたので、何かを新しく始めたというより、家族優先のスケジュールにしたいというのが一番大きかったかもしれません」  そんな川越さんが、40代前半から5〜6年間、料理以外で本気で打ち込んだことの1つがゴルフだ。レッスンを受けながら真剣に練習を重ね、最高スコアは70打ほどまで上達した。東京と長野を行き来する道中で、埼玉や群馬、軽井沢のゴルフ場に立ち寄るのが楽しみだったという。

 「子どもの頃から野球をやっていましたが、ほかのスポーツに真面目に取り組んだことはなかったんです。ゴルフって、止まっているボールなのに思い通りにいかない。こんなに歯がゆいスポーツはないと思いました。人生と重なるところもあるんです」 ■新たな出会いが、「知の財産」になる  川越さんが近年、力を注いできたのが、地域の食材を生かしたメニュー開発やプロデュースだ。  「知らない地域には、まだ食べたことのないおいしい食材や調味料がたくさん眠っている。いろいろな土地に行くと勉強にもなるし、自分の中の『知の財産』になります。その土地の食材と掛け合わせたアイデアがハマると、ワクワクします。それが5年後、10年後に定番メニューになっていたら嬉しいですね」

 最近、川越さんが新たに注目した食材は、函館周辺の海で採れる「がごめ昆布」の佃煮だという。北海道函館市のホテル「センチュリーマリーナ函館」とのコラボレーションで、何度も函館を訪れた。  川越さんの故郷・宮崎の郷土料理であるチキン南蛮を、函館の食材でアレンジし、5種類のタルタルソースを開発した。そのひとつが、刻んだがごめ昆布を加えたタルタルだ。  「昆布の旨みと、タルタルがマッチしてめちゃくちゃおいしいんです。その土地ならではの調味料や食材で、タルタルソースは無限にアレンジできる。こういう出会いは、やっぱり楽しいですね」

■「僕が出て、誰が見んねんと思った」  2024年に、川越さんはYouTubeチャンネルを開設した。きっかけは、映像会社「7th」を起業したばかりの荒木菜佳さん(CEO/プロデューサー)との出会いだった。  「YouTubeは得体の知れない世界だと思っていました。それに、コロナ禍を機にYouTubeから世に出た優秀なシェフたちがたくさんいます。その中に、僕が後から入っていったところで、誰が見んねんと(笑)」

 一方の荒木さんは、当時エンタメ業界での経験はなかったが、流行に左右されにくい「食」をテーマにしようと考え、「川越さんのことが頭に浮かんだ」と振り返る。  「当時は表舞台から離れていらっしゃったので、もしかしたら、他からはまだYouTube出演の話は届いていないかもしれないと思ったんです。どうせ挑戦するなら、人生を懸けられるくらいのことをしたい。その相手が川越シェフなら、心からそれができると思いました」(荒木さん)

 荒木さんは、なかなか首を縦に振らない川越さんを長時間説得したという。その熱意に押され、川越さんは「やる以上は一生懸命、とことんやろうぜ」と腹を決めた。チャンネルでは、料理の先生役だけでなく、バラエティー色の強い企画にも挑んでいる。  「目隠しをされて料理をしたり、最近だと雑草でジェノベーゼを作らされたり(笑)。普通なら、ちょっとやりたくないなというところも楽しめる方なんです」  テレビに出演していた頃とは、心持ちも違うという。

 「以前、よくテレビに出演していた頃は、収録の前日は食べ過ぎないとか、絶対に遅刻しないようにと、毎回ひどく緊張していました。今もYouTubeの撮影の日はドキドキしますけど、当時よりはリラックスしてやれています」  YouTubeに懸ける思いは、日々の過ごし方にも表れている。  「けがをして仕事に穴を開けたら申し訳ないので、YouTubeを始めてからはゴルフには行っていません。日焼けにも気をつけています」

 「得体の知れない世界」だと思っていたYouTubeだが、寄せられるコメントの多くは温かいものだという。  「夜中に目が覚めた時、どんな感想があるのか気になって、その日の動画のコメントに目を通すこともあります。ありがたいことに、楽しい、嬉しいコメントがほとんどです。でも、好意的な反応だけをもらって安心したいわけではなく、ときどき鋭いご指摘もあるので、そこも確認したいという思いがあります」 ■若いチームに、体を預けてみる

 自身初の試みとして、2026年には、台湾の料理リアリティ番組『開火開伙』に出演した。日本チームと韓国チームが17日間で台湾の13都市を巡り、現地の食材を使った料理で対決する番組だ。この話を持ち込んだのも荒木さんだ。最初に話を聞いたとき、川越さんは乗り気ではなかった。  「背負うものが重い番組だし、家族のこともあるし、やりたくないとごねたんです(笑)。しかし、台湾側の社長さんに直談判され、荒木からも頼まれ……。YouTubeを始めた時とまったく同じで、じゃあ腹を決めて、全力でやるかと」

 今後の展望について尋ねると、川越さんは「荒木に体を預けている」と即答した。  「荒木が、僕のことをどうしていきたいのか。それに順応できれば、また何か面白いことがあるのかなと思っています。荒木は、僕の娘でもおかしくない年齢ですが、大切な人たちや仕事に対する考え方の根幹が近いから、信頼できる。そのチャレンジに賭けてみてもいいのではないかと考えいます」  荒木さんもまた、川越さんとのチームワークに意欲を見せる。

 「私たちのチームは全員若いので、川越シェフにとっては、日々の仕事そのものがチャレンジの連続なのではないかと思っています。これからも私たちを見捨てず、一緒に挑戦し続けてほしいです」(荒木さん)  かつてのお茶の間の人気シェフは今、若いチームとともに心を躍らせている。  「こんな楽しい世界が待っていたとは思わなかった。若い時の自分に言ってあげたいです。50代、面白いぞって」

この記事の単語 (206)

×19
川越
かわこし
Kawakoshi (surname)
×11
荒木
あらき
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
×7
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×6
台湾
たいわん
Taiwan
×5
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×5
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×4
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×4
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×4
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×4
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×4
函館
はこだて
Hakodate (city in Hokkaido)
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×3
開発
かいはつ
development; exploitation
×3
長野
ながの
Nagano (city, prefecture)
×3
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×3
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×3
昆布
こんぶ
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×2
姉妹
しまい
sisters
×2
ぜ
righteousness; justice; right
×2
リアリティ番組
リアリティばんぐみ
reality television; reality TV show
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
乗り気
のりき
interest; eagerness; enthusiasm
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
働き方
はたらきかた
work style; way of working
×2
転機
てんき
turning point
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×2
故郷
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×2
宮崎
みやざき
Miyazaki (city, prefecture)
×2
行き来
ゆきき
1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
×2
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×2
年齢
ねんれい
age; years
×2
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×2
地域
ちいき
area; region
×2
調味料
ちょうみりょう
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
×2
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×2
得体
えたい
nature; character
×2
腹
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×2
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×2
私達
わたしたち
we; us
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
達也
たつなり
Tatsunari (unclass)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
登録者
とうろくしゃ
registrant; subscriber; enrollee
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
上梓
じょうし
1. wood-block printing 2. publication
×1
飲食
いんしょく
food and drink; eating and drinking
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
週末
しゅうまつ
weekend
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
一区切り
ひとくぎり
end; break
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
修業
しゅうぎょう
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
土日祝
どにちしゅく
Saturdays, Sundays, and holidays
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
授かる
さずかる
1. to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) 2. to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
×1
監修
かんしゅう
1. (editorial) supervision; general editorship 2. supervising director
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
打ち込む
うちこむ
1. to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in 2. to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
上達
じょうたつ
1. improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress 2. communication of opinions of the general populace to those of high rank
×1
道中
どうちゅう
1. journey; trip; travels 2. during the journey; on the way; while travelling
×1
埼玉
さいたま
Saitama (city, prefecture)
×1
群馬
ぐんま
Gunma (prefecture)
×1
軽井沢
かるいさわ
Karuisawa (place)
×1
ゴルフ場
ゴルフじょう
golf course; golf links
×1
立ち寄る
たちよる
to stop by; to drop in for a short visit
×1
野球
やきゅう
baseball
×1
真面目
まじめ
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
歯痒い
はがゆい
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned; vexed
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
近年
きんねん
recent years
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
掛け合わせる
かけあわせる
1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
×1
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×1
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
佃煮
つくだに
preserved food boiled in soy
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
函館市
はこだてし
Hakodate (city) (place)
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
郷土料理
きょうどりょうり
regional cuisine; local cuisine
×1
チキン南蛮
チキンなんばん
fried chicken with vinegar and tartar sauce
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
旨み
うまみ
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
無限
むげん
1. infinity; infinitude; eternity 2. infinite; limitless
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
起業
きぎょう
starting a business; promotion of enterprise
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
流行
りゅうこう
1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
どうせ
1. anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what 2. at best; at most
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
縦
たて
1. the vertical; height 2. front-to-back; length
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
説得
せっとく
persuasion
×1
熱意
ねつい
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
×1
とことん
1. the very end; finish 2. to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
目隠し
めかくし
1. something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage 2. concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
×1
雑草
ざっそう
weed
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
心持ち
こころもち
1. feeling; mood; sensation 2. disposition; mental attitude
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
収録
しゅうろく
1. compilation; editing 2. recording
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
遅刻
ちこく
lateness; tardiness; arriving late
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
酷い
むごい
1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
穴
あな
1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
日焼け
ひやけ
1. sunburn; suntan; tan 2. becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
夜中
よなか
middle of the night; dead of night
×1
覚める
さめる
1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
好意的
こういてき
favorable; favourable
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
試み
こころみ
1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
対決
たいけつ
confrontation; showdown
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
ごねる
to grumble; to make difficulties
×1
直談判
じかだんぱん
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
展望
てんぼう
view; outlook; prospect
×1
即答
そくとう
immediate reply
×1
順応
じゅんのう
1. adaptation; accommodation; conforming; adjustment 2. acclimatization; acclimatisation
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
意欲
いよく
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
見捨てる
みすてる
to abandon; to fail; to desert; to forsake
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
茶の間
ちゃのま
living room (Japanese-style)
×1
躍る
おどる
1. to jump up; to spring up; to leap 2. to move around; to bounce up and down
×1
ぞ
adds force or indicates command