Published: 2025-04-01 19:31

大分 APUで入学式 地震被害のミャンマーからも入学 募金活動も

多くの留学生を受け入れている大分県別府市のAPU=立命館アジア太平洋大学で、春の入学式行われ、地震で大きな被害が出ているミャンマーからは留学生80人が参加しました。

別府市にあるAPU=立命館アジア太平洋大学にはこの春、日本含む59の国と地域から、およそ1000人の新入生が入学することになり、1日、入学式行われました。 はじめに米山学長が「この美しいキャンパスを楽しみながら、世界に羽ばたく準備をしてください。誇り自信持ち健康に気をつけて、明るく規律ある学生生活を送ることを祈ります」と述べました。 このあと、新入生代表してアジア太平洋学部糸川明日花さんが「私の夢は、多様なコミュニティーの力で、生きづらさを抱える人が幸せ生きられる社会にすることです。この4年間は、好きなこと、やりたいことに全力取り組みたいです」とあいさつしました。

ことしは、海外からの留学生が300人余り入学し、このうち、地震で大きな被害が出ているミャンマーからは国籍別で最も多い80人が入学したということです。

大学は相談窓口設けてサポートするということです。

静岡県出身の学生は「留学生との交流が楽しみです。国籍違っていても共通する価値観確かめていきたい」と話していました。 ミャンマー出身の留学生が募金活動 APU=立命館アジア太平洋大学には、ミャンマー出身の留学生が入学した80人を含め、474人が在籍しています。

ミャンマーで発生した地震を受けて、入学式の会場近くで、ミャンマーからの留学生たちが募金活動行いました。 ミャンマー出身のレッ イン ミン ゾーさんは「私の家族は、震源から遠いヤンゴンにいるので大丈夫でしたが、友人の家族は、被害が大きかったマンダレーにいます。寝るところもなく、食べ物や飲み物などが必要な状況です。直接支援できなくても、できるかぎり助けたい」と話していました。

娘の入学式に出席し、募金協力した神奈川県の50代の男性は「学生さん含めて、復興してもらいたいという思い協力しました」と話していました。

# 言葉 意味
4 にゅうがくしき (入学式) : school entrance ceremony
4 しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
3 りつめいかんアジアたいへいようだいがく (立命館アジア太平洋大学) : Ritsumeikan Asia Pacific University (organization)
3 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
3 ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
3 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 べっぷし (別府市) : Beppu (city) (place)
2 しんにゅうせい (新入生) : new student; freshman; first-year student
2 いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
2 こくせき (国籍) : 1. nationality; citizenship 2. nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
2 ぼきんかつどう (募金活動) : fund-raising activities
2 ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
2 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 おおいたけん (大分県) : Ōita prefecture (Kyūshū)
1 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 にほん (日本) : Japan
1 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 ちいき (地域) : area; region
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 こめのやま (米山) : Komenoyama (place)
1 がくちょう (学長) : university president
1 はばたく (羽ばたく) : 1. to flap (wings) 2. to spread one's wings; to go out into the world
1 ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to)
1 じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 きりつ (規律) : 1. order; observance; discipline 2. rules; law; regulations
1 いのる (祈る) : to pray; to wish
1 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 アジアたいへいよう (アジア太平洋) : Asia-Pacific (region)
1 がくぶ (学部) : 1. department of a university 2. undergraduate (course, program, etc.)
1 いとかわ (糸川) : Itokawa (surname)
1 あすか (明日花) : Asuka (fem)
1 たよう (多様) : diverse; varied
1 づら : wig; hairpiece
1 かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
1 ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
1 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 そうだんまどぐち (相談窓口) : inquiry counter; consulting service; assistance service
1 もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 しずおかけん (静岡県) : Shizuoka prefecture (Chūbu area)
1 こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
1 かちかん (価値観) : sense of values; values; value system
1 たしかめる (確かめる) : to ascertain; to check; to make sure
1 ざいせき (在籍) : being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
1 はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter
1 ゆうじん (友人) : friend
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 たすける (助ける) : 1. to save; to rescue 2. to help; to assist
1 ぼきん (募金) : fund-raising; collection of funds
1 かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area)
1 がくせい (学生) : student (esp. a university student)
1 さん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
1 ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
1 おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart