萩原聖人、愛車遍歴を初公開! “アメ車”に惹かれるワケとは?
愛車を見せてもらえば、その人の人生が見えてくる。気になる人のクルマに隠されたエピソードをたずねるシリーズ第86回の前編。俳優の萩原聖人さんが、かつて乗っていたアメ車に触れた!
「そうそう、この顔でした」と言いながら、俳優の萩原聖人さんはシボレー「タホ」に歩み寄った。 そして、「僕が乗っていたやつは4ドアだったから、もう少し長かったような気がします」と続けた。 「実は、買ったクルマは人生で4台だけ、それもすべてアメ車なんですよ」 クルマにそれほどこだわりはないという萩原さんであるけれど、アメリカ車ばかり、しかも1台を長く愛用しているということは、なんらかの思い入れがあるはず。興味深い愛車の歴史について、じっくりと振り返っていただいた。 1971年生まれの萩原聖人さんが運転免許を取得したのは20歳のとき。オートバイに乗る役を演じるためだったという。 「不思議と免許を取ってクルマで出かけたいという気持ちはあまりなくて、仕事で必要に迫られたので二輪の中免を取って、どうせだったらクルマも一緒に取ろうという感じでした。正直、バイクは恐怖心のほうが強くてプライベートで買ったことはないんですが、ハリウッド映画を見ていると格好いいアメ車が出てくるじゃないですか。映画の影響でアメリカのクルマに憧れを抱くようになった記憶があります」 20歳から21歳になる頃に萩原さんが手に入れたのが、3代目のシボレー「カマロ」だった。 「アメ車の格好よさって、スーパーロボットっぽさだと思うんです。“マジンガーZ感”というか、少し大雑把なんだけど馬力がある感じが好きです。いっぽうイタリアのスポーツカーはもうちょっと洗練されているというか、僕は“ガンダム感”を感じるんですね」 アメ車はマジンガーZ、イタ車がガンダムというたとえは、言いえて妙だ。 萩原さんの最初の愛車になった3代目カマロのデビューは1982年で、1992年まで生産された。ヨーロッパ車とはひと味違う陽気で華やかなデザインや、5.0リッターのV型8気筒エンジンを積むわりには手頃な価格だったこと、ヤナセが取り扱う安心感などがあいまって、バブルの好景気に沸く日本でもヒットした。ちなみに1989年時点での価格は、スポーツクーペが338万円、スポーツコンバーチブルが495万円、5.7リッターのV8を積むIROC-Zが450万円だった。 「少しずつ仕事がうまくいくようになっていた時期ですが、まだまだ好きなようにお金を使うわけにはいかなくて、赤いカマロを中古車屋さんで買いました。当時住んでいたマンションにはクルマが置けなかったので、近所で見つけた駐車場に青空駐車していました。クルマが好きな友人は、エンジンがどうとかマフラーを換えてとか、そんな話をしていましたが、僕はそこにはあまり興味がなくて、ガワが格好いいから好き、という感じでしたね。このときに買った中古のカマロには、2年か3年乗ったはずです」
初めての愛車を乗り換えるきっかけになったのは、1992年に公開された映画『氷の微笑』だった。 「マイケル・ダグラスが運転していた(フォード・)マスタングのコンバーチブルがすごく格好よくて、ひとめぼれですね。これに乗りたいと思って、映画に出ていたのと同じワインレッドみたいな色のコンバーチブルを買いました」 萩原さんが購入したのは、1979年から1993年まで生産された3代目のフォード・マスタング。ちなみに、最初の愛車だったカマロとマスタングは常にライバル関係にあった。1964年に登場して大ヒットした初代マスタングの対抗馬として、1966年に初代カマロが発表されて以来、切磋琢磨を続けたのだ。つまり萩原さんは、宿命のライバルを続けて愛用したことになる。 「映画で見て欲しいと思ったクルマを頑張って手に入れたので、夢がひとつ叶ったという感覚で、あのマスタングにはめちゃくちゃ思い入れがありましたね。コンバーチブルにも一度乗ってみたいという憧れがあって、それも満たされました。ただ、実際は3回ぐらいしかオープンにしませんでしたけれど(笑)」 それだけ愛着があったマスタングを手放すことになったのは、生活環境が変わったためだった。 「ちょっとしたアイデアがあって、ベンチシートのクルマがいいなと探していました。そこで見つけたのがこのタホでした」 こうして萩原さんは、1991年から2000年まで生産されたフルサイズSUVの初代シボレータホを購入する。萩原さんの愛車は4ドアだったとのことだけれど、ヤナセが正規輸入で取り扱ったのは3ドアだけだったから、並行輸入された個体だと推察する。 「エアロパーツがたくさん付いていた記憶があります。とにかくデカくて、出かけた先で駐車場に停められなくてこまったんです(苦笑)。でも不便なことはたくさんあっても、それを補って余りある存在感や格好よさがありました。結局、僕がアメ車に惹かれるのはそういう存在感なんでしょうね。俳優も同じで、演技の良し悪しよりも存在感が重視されることも多い。そんなこともあって、ずっとアメ車に乗っているような気がしています」 クルマにはそれほどこだわりはないと本人は言うけれど、アメリカ車に乗り続けてきた歴史は、萩原聖人という俳優の生き様と通じるものがあるのだ。 後編となる次回は、20年以上にわたって乗り続けている現在の愛車について語っていただく。
1971年生まれ、神奈川県出身。93年、映画『学校』、『月はどっちに出ている』、『教祖誕生』で日本アカデミー賞新人俳優賞、話題賞、95年『マークスの山』、97年『CURE』で同賞優秀助演男優賞他を受賞。近年の主な出演作に、ドラマ「神の子はつぶやく」(23)、「ゴールデンカムイ-北海道刺青囚人争奪編-」(24)、「恋は闇」(25)、「北方謙三 水滸伝」「横浜ネイバーズ Season2」(26)、映画『Fukushima 50』(20)、『島守の塔』(22)、『海の沈黙』(24)、『長崎—閃光の影で—』『栄光のバックホーム』(25)、『ハローマイフレンド』(26)など。待機作に『君が最後に遺した歌』(3月20日公開)、『2126年、海の星をさがして』(3月20日釧路にて先行上映)、主演を務める『月の犬』(4月24日公開)が控えている。3月29日より舞台「ケムリ研究室no.5『サボテンの微笑み』」(作・演出:ケラリーノ・サンドロヴィッチ)に出演。 文・サトータケシ 写真・安井宏充(Weekend.) ヘア&メイク・小口あづさ 編集・稲垣邦康(GQ)
「そうそう、この顔でした」と言いながら、俳優の萩原聖人さんはシボレー「タホ」に歩み寄った。 そして、「僕が乗っていたやつは4ドアだったから、もう少し長かったような気がします」と続けた。 「実は、買ったクルマは人生で4台だけ、それもすべてアメ車なんですよ」 クルマにそれほどこだわりはないという萩原さんであるけれど、アメリカ車ばかり、しかも1台を長く愛用しているということは、なんらかの思い入れがあるはず。興味深い愛車の歴史について、じっくりと振り返っていただいた。 1971年生まれの萩原聖人さんが運転免許を取得したのは20歳のとき。オートバイに乗る役を演じるためだったという。 「不思議と免許を取ってクルマで出かけたいという気持ちはあまりなくて、仕事で必要に迫られたので二輪の中免を取って、どうせだったらクルマも一緒に取ろうという感じでした。正直、バイクは恐怖心のほうが強くてプライベートで買ったことはないんですが、ハリウッド映画を見ていると格好いいアメ車が出てくるじゃないですか。映画の影響でアメリカのクルマに憧れを抱くようになった記憶があります」 20歳から21歳になる頃に萩原さんが手に入れたのが、3代目のシボレー「カマロ」だった。 「アメ車の格好よさって、スーパーロボットっぽさだと思うんです。“マジンガーZ感”というか、少し大雑把なんだけど馬力がある感じが好きです。いっぽうイタリアのスポーツカーはもうちょっと洗練されているというか、僕は“ガンダム感”を感じるんですね」 アメ車はマジンガーZ、イタ車がガンダムというたとえは、言いえて妙だ。 萩原さんの最初の愛車になった3代目カマロのデビューは1982年で、1992年まで生産された。ヨーロッパ車とはひと味違う陽気で華やかなデザインや、5.0リッターのV型8気筒エンジンを積むわりには手頃な価格だったこと、ヤナセが取り扱う安心感などがあいまって、バブルの好景気に沸く日本でもヒットした。ちなみに1989年時点での価格は、スポーツクーペが338万円、スポーツコンバーチブルが495万円、5.7リッターのV8を積むIROC-Zが450万円だった。 「少しずつ仕事がうまくいくようになっていた時期ですが、まだまだ好きなようにお金を使うわけにはいかなくて、赤いカマロを中古車屋さんで買いました。当時住んでいたマンションにはクルマが置けなかったので、近所で見つけた駐車場に青空駐車していました。クルマが好きな友人は、エンジンがどうとかマフラーを換えてとか、そんな話をしていましたが、僕はそこにはあまり興味がなくて、ガワが格好いいから好き、という感じでしたね。このときに買った中古のカマロには、2年か3年乗ったはずです」
初めての愛車を乗り換えるきっかけになったのは、1992年に公開された映画『氷の微笑』だった。 「マイケル・ダグラスが運転していた(フォード・)マスタングのコンバーチブルがすごく格好よくて、ひとめぼれですね。これに乗りたいと思って、映画に出ていたのと同じワインレッドみたいな色のコンバーチブルを買いました」 萩原さんが購入したのは、1979年から1993年まで生産された3代目のフォード・マスタング。ちなみに、最初の愛車だったカマロとマスタングは常にライバル関係にあった。1964年に登場して大ヒットした初代マスタングの対抗馬として、1966年に初代カマロが発表されて以来、切磋琢磨を続けたのだ。つまり萩原さんは、宿命のライバルを続けて愛用したことになる。 「映画で見て欲しいと思ったクルマを頑張って手に入れたので、夢がひとつ叶ったという感覚で、あのマスタングにはめちゃくちゃ思い入れがありましたね。コンバーチブルにも一度乗ってみたいという憧れがあって、それも満たされました。ただ、実際は3回ぐらいしかオープンにしませんでしたけれど(笑)」 それだけ愛着があったマスタングを手放すことになったのは、生活環境が変わったためだった。 「ちょっとしたアイデアがあって、ベンチシートのクルマがいいなと探していました。そこで見つけたのがこのタホでした」 こうして萩原さんは、1991年から2000年まで生産されたフルサイズSUVの初代シボレータホを購入する。萩原さんの愛車は4ドアだったとのことだけれど、ヤナセが正規輸入で取り扱ったのは3ドアだけだったから、並行輸入された個体だと推察する。 「エアロパーツがたくさん付いていた記憶があります。とにかくデカくて、出かけた先で駐車場に停められなくてこまったんです(苦笑)。でも不便なことはたくさんあっても、それを補って余りある存在感や格好よさがありました。結局、僕がアメ車に惹かれるのはそういう存在感なんでしょうね。俳優も同じで、演技の良し悪しよりも存在感が重視されることも多い。そんなこともあって、ずっとアメ車に乗っているような気がしています」 クルマにはそれほどこだわりはないと本人は言うけれど、アメリカ車に乗り続けてきた歴史は、萩原聖人という俳優の生き様と通じるものがあるのだ。 後編となる次回は、20年以上にわたって乗り続けている現在の愛車について語っていただく。
1971年生まれ、神奈川県出身。93年、映画『学校』、『月はどっちに出ている』、『教祖誕生』で日本アカデミー賞新人俳優賞、話題賞、95年『マークスの山』、97年『CURE』で同賞優秀助演男優賞他を受賞。近年の主な出演作に、ドラマ「神の子はつぶやく」(23)、「ゴールデンカムイ-北海道刺青囚人争奪編-」(24)、「恋は闇」(25)、「北方謙三 水滸伝」「横浜ネイバーズ Season2」(26)、映画『Fukushima 50』(20)、『島守の塔』(22)、『海の沈黙』(24)、『長崎—閃光の影で—』『栄光のバックホーム』(25)、『ハローマイフレンド』(26)など。待機作に『君が最後に遺した歌』(3月20日公開)、『2126年、海の星をさがして』(3月20日釧路にて先行上映)、主演を務める『月の犬』(4月24日公開)が控えている。3月29日より舞台「ケムリ研究室no.5『サボテンの微笑み』」(作・演出:ケラリーノ・サンドロヴィッチ)に出演。 文・サトータケシ 写真・安井宏充(Weekend.) ヘア&メイク・小口あづさ 編集・稲垣邦康(GQ)
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 7 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
| 7 | アメ車 | アメしゃ (アメ車) : American car |
| 7 | 萩原 | はぎはら (萩原) : reedy field |
| 5 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 5 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 5 | 格好 | かっこう (格好) : 1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance |
| 4 | 萩原聖人 | はぎわらまさと (萩原聖人) : Hagiwara Masato (1971.8-) (person) |
| 3 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 3 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
| 3 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 3 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 3 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
| 3 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 2 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 2 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 2 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
| 2 | 思い入れ | おもいいれ (思い入れ) : 1. emotional attachment 2. attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect |
| 2 | 出かける | でかける (出かける) : 1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out 2. to be about to leave; to be just going out |
| 2 | 憧れ | あこがれ (憧れ) : yearning; longing; aspiration; adoration; admiration |
| 2 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
| 2 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 2 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 取り扱う | とりあつかう (取り扱う) : 1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage |
| 2 | ちなみ | ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise |
| 2 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
| 2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 2 | 賞 | しょう (賞) : prize; award |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 前編 | ぜんぺん (前篇) : first part; first volume; prequel |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | そうそう | そうそう (然う然う) : 1. so much; so often; so long; particularly; especially 2. oh, yes!; that's it; I remember |
| 1 | 歩み寄る | あゆみよる (歩み寄る) : 1. to compromise; to meet halfway 2. to step up to; to walk up to; to approach |
| 1 | やつ | やつ (奴) : 1. fellow; guy; chap 2. thing; object |
| 1 | もう少し | もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
| 1 | じっくり | じっくり : deliberately; carefully; thoroughly; without rushing |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 生まれ | うまれ (生まれ) : 1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.) |
| 1 | 運転免許 | うんてんめんきょ (運転免許) : driver's license; driver's licence |
| 1 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 1 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 1 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 1 | 不思議 | ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously |
| 1 | 免許 | めんきょ (免許) : license; permit; licence; certificate |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 輪 | りん (輪) : counter for wheels and flowers |
| 1 | 中免 | ちゅうめん (中免) : Chuumen (place) |
| 1 | どうせ | どうせ : 1. anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what 2. at best; at most |
| 1 | 正直 | しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly |
| 1 | 恐怖心 | きょうふしん (恐怖心) : fear; terror |
| 1 | ハリウッド映画 | ハリウッドえいが (ハリウッド映画) : Hollywood movie |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
| 1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 大雑把 | おおざっぱ (大雑把) : rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work) |
| 1 | 馬力 | ばりき (馬力) : 1. horsepower; hp 2. energy; vitality; vigour |
| 1 | いっぽう | いっぽう (一報) : 1. information; (brief) notice; letting someone know; dropping a line 2. first report; initial report |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 1 | イタ車 | いたしゃ (痛車) : car painted with anime characters |
| 1 | たとえ | たとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable |
| 1 | 妙 | みょう (妙) : 1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence |
| 1 | 陽気 | ようき (陽気) : 1. cheerful; jovial; merry; lively 2. weather; season |
| 1 | 華やか | はなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | わり | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | 手頃 | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
| 1 | 安心感 | あんしんかん (安心感) : sense of security |
| 1 | あい | あい (愛) : 1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire |
| 1 | まつ | まつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system) |
| 1 | 好景気 | こうけいき (好景気) : good times; boom; (wave of) prosperity |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | うまく | うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | まだまだ | まだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet |
| 1 | 中古車 | ちゅうこしゃ (中古車) : used car; secondhand car |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | 青空 | あおぞら (青空) : blue sky |
| 1 | 駐車 | ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car) |
| 1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 1 | 換える | かえる (換える) : 1. to replace 2. to exchange; to interchange |
| 1 | 中古 | ちゅうこ (中古) : 1. used; second-hand; old 2. Middle Ages (in Japan esp. Heian period) |
| 1 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
| 1 | 氷の微笑 | こおりのびしょう (氷の微笑) : Basic Instinct (1992 film) (work) |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | ひとめぼれ | ひとめぼれ (一目惚れ) : love at first sight; being taken with someone at the first meeting |
| 1 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 大ヒット | だいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music) |
| 1 | 対抗馬 | たいこうば (対抗馬) : a rival horse or candidate |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 切磋琢磨 | せっさたくま (切磋琢磨) : 1. diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard 2. mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry |
| 1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
| 1 | 宿命 | しゅくめい (宿命) : fate; destiny; predestination |
| 1 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 1 | 叶う | かなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with |
| 1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 1 | めちゃくちゃ | めちゃくちゃ (目茶苦茶) : 1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton |
| 1 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 愛着 | あいちゃく (愛着) : attachment (esp. to things); love; affection |
| 1 | 手放す | てばなす (手放す) : 1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell |
| 1 | 生活環境 | せいかつかんきょう (生活環境) : one's (living) environment |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 1 | 正規 | せいき (正規) : regular; normal; formal; legal; established; legitimate |
| 1 | 並行輸入 | へいこうゆにゅう (並行輸入) : parallel importing; grey importing; gray importing |
| 1 | 個体 | こたい (個体) : individual; specimen |
| 1 | 推察 | すいさつ (推察) : guess; conjecture; surmise |
| 1 | とにかく | とにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least |
| 1 | 停める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | こまる | こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed |
| 1 | 補う | おぎなう (補う) : to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy) |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 結局 | けっきょく (結局) : 1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end |
| 1 | 惹く | ひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
| 1 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
| 1 | 良し悪し | よしあし (良し悪し) : 1. right or wrong; good or bad; quality; suitability 2. having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages |
| 1 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 1 | 生き様 | いきざま (生き様) : attitude to life; form of existence; way of life |
| 1 | 通じる | つうじる (通じる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 後編 | こうへん (後編) : latter part (of book, etc.); sequel; concluding part |
| 1 | 次回 | じかい (次回) : next time (occasion) |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
| 1 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 1 | 教祖 | きょうそ (教祖) : founder of a religious sect |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | アカデミー賞 | アカデミーしょう (アカデミー賞) : Academy Award |
| 1 | 新人 | しんじん (新人) : 1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards) |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 優秀 | ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding |
| 1 | 助演 | じょえん (助演) : supporting performance; playing a supporting role |
| 1 | 男優 | だんゆう (男優) : actor (male) |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
| 1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
| 1 | 神 | かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing |
| 1 | つぶやく | つぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter) |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 刺青 | しせい (刺青) : tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing |
| 1 | 囚人 | しゅうじん (囚人) : prisoner |
| 1 | 争奪 | そうだつ (争奪) : struggle (for); scramble; contest |
| 1 | 編 | へん (編) : 1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text) |
| 1 | 恋は闇 | こいはやみ (恋は闇) : love is blind |
| 1 | 北方謙三 | きたかたけんぞう (北方謙三) : Kitakata Kenzou (1947.10-) (person) |
| 1 | 水滸伝 | すいこでん (水滸伝) : The Water Margin (classic of Chinese literature); Outlaws of the Marsh; All Men are Brothers (work) |
| 1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 1 | 島守 | とうしゅ (島主) : island chief |
| 1 | 塔 | とう (塔) : 1. tower; steeple; spire 2. stupa; pagoda; dagoba |
| 1 | 沈黙 | ちんもく (沈黙) : 1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction |
| 1 | 長崎 | ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture) |
| 1 | 閃光 | せんこう (閃光) : 1. flash (of light); glint 2. schiller |
| 1 | 影 | かげ (影) : 1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image |
| 1 | 栄光 | えいこう (栄光) : glory |
| 1 | 待機 | たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert |
| 1 | 遺す | のこす (遺す) : to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath |
| 1 | さがす | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 1 | 釧路 | くしろ (釧路) : Kushiro (place) |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 1 | 上映 | じょうえい (上映) : 1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie |
| 1 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
| 1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | 微笑み | ほほえみ (微笑み) : smile |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 1 | 安井 | あい (安井) : Ai (fem) |
| 1 | 宏充 | ひろみち (宏充) : Hiromichi (given) |
| 1 | 小口 | こぐち (小口) : 1. cut end; edge (of a page, etc.) 2. small amount; small quantity; small sum |
| 1 | あづさ | あづさ : Azusa (fem) |
| 1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 1 | 稲垣 | いたがき (稲垣) : Itagaki (surname) |
| 1 | 邦康 | くにやす (邦康) : Kuniyasu (given) |