新型ビジョンBMWアルピナ、遂に登場!!! BMW以上、ロールス・ロイス以下の新生アルピナとは?
新型「ビジョンBMWアルピナ」が遂に発表された! 新生アルピナはどうなるのか? 現地で取材した大谷達也がリポートする。
北イタリアの“ヴィラ・デステ”で発表された「ビジョンBMWアルピナ」は、BMWグループ傘下に入ったアルピナの今後の方向性を示す重要なコンセプトカーだ。 ベースとなるBMWのパフォーマンスをより高めながらも、洗練さや快適性を共存させるBMWアルピナは、1965年に設立されたアルピナ・ブルカルト・ボーフェンジーペン有限&合資会社の手で脈々と作られてきた。 しかし、BMWグループは2022年にアルピナの商標を取得。ロールス・ロイスやミニなどと同じBMWグループ傘下のブランドとして再展開を図る方針を固める。BMWグループへの移転は即座に行われることなく、2025年末まではアルピナ・ブルカルト・ボーフェンジーペン有限&合資会社が継続してBMWアルピナ車の開発・製造・販売を行った。 BMWグループのもとで再出発を図るのは2026年。今回のビジョンBMWアルピナはこの計画に基づいたモデルである。 全長5.2mの巨大な2ドア・クーペは、あくまでも将来的なデザインの方向性を示すために製作されたもので、これがそのまま量産化されるわけではない。 ビジョンBMWアルピナを手がけたデザイナーたちは「最終的なデザインは、市場からのフィードバックを勘案しながらまとめていきます」と語っている。BMWグループがアルピナというブランドをどのように位置づけ、どのような製品を作ろうとしているかのヒントは、このビジョンBMWアルピナのなかに隠されているといってもいいだろう。 ここでは、ビジョンBMWアルピナの発表前に行われたワークショップを通じて見えてきたブランドの姿をご紹介しよう。
今回、公開されたデザインコンセプトで印象的なのは、従来のBMWアルピナとは異なり、既存のBMWとはまったく異なるスタイリングで登場したことにある。 シャークノーズと説明されたフロントセクションは中央が鋭く尖り、キドニーグリルはその大半がプレートで覆われている。繰り返しになるが、これらが量産モデルにそのまま採用されるとは限らないが、フロントスポイラーを装着したりアルピナ・ストライプをボディーサイドに描いた程度の差しかなかったこれまでのBMWアルピナとは異なり、かなりの独自性が盛り込まれる可能性があると見ていいだろう。 一方で「今後のBMWアルピナは、BMWのトップエンドとロールス・ロイスのギャップを埋める役割を果たす」との説明があった。 これまでであれば「3シリーズ」や「4シリーズ」をベースにしたBMWアルピナが主流のように思えたが、2027年に発表される最初の新生BMWアルピナは、7シリーズをベースとすることが確実視されている。ひょっとすると今後は、「X7」のような大型SUVがその主役に躍り出る可能性もあるかもしれない。 クルマ作りについては「SPEED NOT SPORT(スポーツではなくスピード)」という言葉が繰り返し用いられた。ここでいうスポーツとは、サーキット走行のような激しい走り方のことだろう。それに対してスピードは、長距離を高速で優雅に走るグランドツーリング的な姿をイメージさせる。これは「サーキット生まれのスポーツカー」と位置付けられるサブブランドの“M”が、すでにBMWグループ内にラインナップされていることに鑑みて棲み分けられたと推測される。 そうでなくとも、アルピナはもともとスピードを重視するブランドだった。BMWエンジンのチューニングで自動車産業に参入したブルカルト・ボーフェンジーペンは、その高性能振りを証明するため、1960年代からツーリングカーレースに参戦していたが、彼らが主に挑んだのは、短距離で勝負が決まるスプリントレースではなく、耐久レースだったとされる。その後のアルピナが、ハイパフォーマンスでありながらも快適性を諦めなかったのは、こうした歴史的経緯を踏まえたからといえるだろう。 その意味でいえば、新生BMWアルピナもまた、ボーフェンジーペンが長年築きあげてきた伝統を重んじる姿勢を示したことになる。
ところで、これまでのBMWアルピナにはアイコンといっていいデザインがいくつもあった。キャブレターのエアファンネルとクランクシャフトを象ったブランドロゴのほかに、アルピナ・ストライプと称された鎖型のデカールや大径の20本スポークホイールなど、アイコニックな意匠が数多くある。 今回発表されたビジョンBMWアルピナでは、そうしたデザインモチーフが多少アレンジされながらも継続して使われる方向性が示された。これは多くのアルピナ・ファンにとって嬉しいニュースだろう。 前述のとおり、新生BMWアルピナにとって初の量産モデルはおよそ1年後に発表される。デザインやブランド性だけでなく、伝統の走りがどれだけ新しいアルピナに受け継がれるかは、そのときに明らかになるはずだ。
北イタリアの“ヴィラ・デステ”で発表された「ビジョンBMWアルピナ」は、BMWグループ傘下に入ったアルピナの今後の方向性を示す重要なコンセプトカーだ。 ベースとなるBMWのパフォーマンスをより高めながらも、洗練さや快適性を共存させるBMWアルピナは、1965年に設立されたアルピナ・ブルカルト・ボーフェンジーペン有限&合資会社の手で脈々と作られてきた。 しかし、BMWグループは2022年にアルピナの商標を取得。ロールス・ロイスやミニなどと同じBMWグループ傘下のブランドとして再展開を図る方針を固める。BMWグループへの移転は即座に行われることなく、2025年末まではアルピナ・ブルカルト・ボーフェンジーペン有限&合資会社が継続してBMWアルピナ車の開発・製造・販売を行った。 BMWグループのもとで再出発を図るのは2026年。今回のビジョンBMWアルピナはこの計画に基づいたモデルである。 全長5.2mの巨大な2ドア・クーペは、あくまでも将来的なデザインの方向性を示すために製作されたもので、これがそのまま量産化されるわけではない。 ビジョンBMWアルピナを手がけたデザイナーたちは「最終的なデザインは、市場からのフィードバックを勘案しながらまとめていきます」と語っている。BMWグループがアルピナというブランドをどのように位置づけ、どのような製品を作ろうとしているかのヒントは、このビジョンBMWアルピナのなかに隠されているといってもいいだろう。 ここでは、ビジョンBMWアルピナの発表前に行われたワークショップを通じて見えてきたブランドの姿をご紹介しよう。
今回、公開されたデザインコンセプトで印象的なのは、従来のBMWアルピナとは異なり、既存のBMWとはまったく異なるスタイリングで登場したことにある。 シャークノーズと説明されたフロントセクションは中央が鋭く尖り、キドニーグリルはその大半がプレートで覆われている。繰り返しになるが、これらが量産モデルにそのまま採用されるとは限らないが、フロントスポイラーを装着したりアルピナ・ストライプをボディーサイドに描いた程度の差しかなかったこれまでのBMWアルピナとは異なり、かなりの独自性が盛り込まれる可能性があると見ていいだろう。 一方で「今後のBMWアルピナは、BMWのトップエンドとロールス・ロイスのギャップを埋める役割を果たす」との説明があった。 これまでであれば「3シリーズ」や「4シリーズ」をベースにしたBMWアルピナが主流のように思えたが、2027年に発表される最初の新生BMWアルピナは、7シリーズをベースとすることが確実視されている。ひょっとすると今後は、「X7」のような大型SUVがその主役に躍り出る可能性もあるかもしれない。 クルマ作りについては「SPEED NOT SPORT(スポーツではなくスピード)」という言葉が繰り返し用いられた。ここでいうスポーツとは、サーキット走行のような激しい走り方のことだろう。それに対してスピードは、長距離を高速で優雅に走るグランドツーリング的な姿をイメージさせる。これは「サーキット生まれのスポーツカー」と位置付けられるサブブランドの“M”が、すでにBMWグループ内にラインナップされていることに鑑みて棲み分けられたと推測される。 そうでなくとも、アルピナはもともとスピードを重視するブランドだった。BMWエンジンのチューニングで自動車産業に参入したブルカルト・ボーフェンジーペンは、その高性能振りを証明するため、1960年代からツーリングカーレースに参戦していたが、彼らが主に挑んだのは、短距離で勝負が決まるスプリントレースではなく、耐久レースだったとされる。その後のアルピナが、ハイパフォーマンスでありながらも快適性を諦めなかったのは、こうした歴史的経緯を踏まえたからといえるだろう。 その意味でいえば、新生BMWアルピナもまた、ボーフェンジーペンが長年築きあげてきた伝統を重んじる姿勢を示したことになる。
ところで、これまでのBMWアルピナにはアイコンといっていいデザインがいくつもあった。キャブレターのエアファンネルとクランクシャフトを象ったブランドロゴのほかに、アルピナ・ストライプと称された鎖型のデカールや大径の20本スポークホイールなど、アイコニックな意匠が数多くある。 今回発表されたビジョンBMWアルピナでは、そうしたデザインモチーフが多少アレンジされながらも継続して使われる方向性が示された。これは多くのアルピナ・ファンにとって嬉しいニュースだろう。 前述のとおり、新生BMWアルピナにとって初の量産モデルはおよそ1年後に発表される。デザインやブランド性だけでなく、伝統の走りがどれだけ新しいアルピナに受け継がれるかは、そのときに明らかになるはずだ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 4 | 新生 | しんせい (新生) : rebirth; new birth; nascent |
| 4 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 3 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 3 | 方向性 | ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation |
| 3 | 量産 | りょうさん (量産) : mass production |
| 3 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 2 | 傘下 | さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella |
| 2 | 有限 | ゆうげん (有限) : finite; limited |
| 2 | 合資会社 | ごうしがいしゃ (合資会社) : limited partnership |
| 2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 2 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 2 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 遂に | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 1 | 達也 | たつなり (達也) : Tatsunari (unclass) |
| 1 | 北イタリア | きたイタリア (北イタリア) : Kitaitaria (place) |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 共存 | きょうぞん (共存) : coexistence |
| 1 | 設立 | せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business) |
| 1 | 脈々 | みゃくみゃく (脈々) : continuous; unbroken; ceaseless |
| 1 | 商標 | しょうひょう (商標) : trademark |
| 1 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 固める | かためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate |
| 1 | 移転 | いてん (移転) : 1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise |
| 1 | 即座 | そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 再出発 | さいしゅっぱつ (再出発) : restart; fresh start |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
| 1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
| 1 | 製作 | せいさく (製作) : manufacture; production |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 勘案 | かんあん (勘案) : taking into consideration; giving consideration (to) |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 尖る | とがる (尖る) : 1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy |
| 1 | 大半 | たいはん (大半) : 1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly |
| 1 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
| 1 | 繰り返し | くりかえし (繰り返し) : 1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 差 | さ (差) : 1. difference; variation 2. difference |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 独自性 | どくじせい (独自性) : originality; distinctiveness; uniqueness; individuality |
| 1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 1 | 埋める | うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
| 1 | 主流 | しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 確実視 | かくじつし (確実視) : being regarded as a sure thing; being seen as a certainty |
| 1 | ひょっと | ひょっと : 1. possibly; perhaps; perchance 2. unintentionally; accidentally |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 主役 | しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress |
| 1 | 躍り出る | おどりでる (躍り出る) : 1. to leap out (e.g. onto the stage); to spring out 2. to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront; to suddenly become prominent |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
| 1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 1 | 長距離 | ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul |
| 1 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 優雅 | ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree |
| 1 | 生まれ | うまれ (生まれ) : 1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.) |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 鑑みる | かんがみる (鑑みる) : to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from |
| 1 | 棲み分ける | すみわける (住み分ける) : to differentiate; to segregate |
| 1 | 推測 | すいそく (推測) : guess; conjecture |
| 1 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
| 1 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 1 | 自動車産業 | じどうしゃさんぎょう (自動車産業) : automotive industry |
| 1 | 参入 | さんにゅう (参入) : 1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 振り | ふり (振り) : 1. swing; shake; wave; swinging 2. appearance; behaviour |
| 1 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
| 1 | 参戦 | さんせん (参戦) : 1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest |
| 1 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
| 1 | 挑む | いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) |
| 1 | 短距離 | たんきょり (短距離) : short distance; short range; short-haul |
| 1 | 勝負 | しょうぶ (勝負) : 1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout |
| 1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
| 1 | 耐久 | たいきゅう (耐久) : endurance; persistence |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 諦める | あきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to) |
| 1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 築きあげる | きずきあげる (築き上げる) : to build up; to establish (one's reputation) |
| 1 | 重んじる | おもんじる (重んじる) : to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 象る | かたどる (象る) : 1. to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate 2. to symbolise |
| 1 | 称す | しょうす (称す) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport |
| 1 | 鎖 | くさり (鎖) : chain; chains |
| 1 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |
| 1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
| 1 | 多少 | たしょう (多少) : 1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number |
| 1 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |
| 1 | 前述 | ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned |
| 1 | とおり | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |