ヒョンデのオフロード車が登場!? 新型ボルダーが出た!
本格的なハードウェアを全身にまとった野心作に注目!
4月1日、ヒョンデはまったく新しいオフロードSUVのコンセプトモデル「ボルダー(Boulder)」を世界初公開した。 新型ボルダーは単なるデザインスタディにとどまらず、強固なボディ・オン・フレーム構造を採用する。このプラットフォームは、2030年までに北米市場向けに米国で開発・製造される予定の新型ミッドサイズ・ピックアップトラックおよび同型のミッドサイズSUVの共通基盤となる予定だ。乗用車ベースのクロスオーバーとは一線を画し、道なき道を走破するための本格的なハードウェアを全身にまとった野心作だ。 「アート・オブ・スチール(Art of Steel)」と名付けられたデザイン哲学の下に構築された新型ボルダーのエクステリアは、直線的で箱型のシルエットと滑らかな面構成が融合している。 全体的なスタイリングは、フォード「ブロンコ」と非常に近いプロポーションを持っており、ジープ「ラングラー」などの伝統的なスクエア型のオフローダーを直接のターゲットとして見据えていることがデザインから読み取れる。 しかし、単なる無骨なクロスカントリー車に留まらないのが本モデルの特徴だ。ルーフ部分に設けられたサファリウインドウは、ランドローバー「ディフェンダー」に見られるような高級オフローダーの洗練された要素を彷彿とさせる。 アウトドアでの過酷な使用を想定した機能的なアプローチも多数盛り込まれている。側面には、キャンプ道具やアドベンチャーギアの積み下ろしを容易にするためのリアヒンジ式のコーチドア(いわゆる観音開きドア)を後席に採用。また、リアのテールゲートは左右どちらからでも開閉可能な利便性の高いデュアルヒンジ式となっており、リアウインドウ自体も下方に巻き下げて収納できる構造を持つなど、使い勝手に対する徹底したこだわりが散りばめられている。 足元には37インチという巨大なマッドテレーンタイヤが装着されており、具体的な最低地上高こそ公表されていないものの、アグレッシブなアプローチアングルとデパーチャーアングルが確保されている。これにより、あらゆる荒れた地形をねじ伏せる圧倒的な悪路走破能力が与えられているはずだ。
キャビン内に目を向けると、昨今の自動車業界で主流となっている巨大なタッチスクリーンへの過度な依存から意図的に脱却している点に驚かされる。 新型ボルダーは、物理的なノブやボタンを積極的に配置。これは、激しく揺れるオフロード走行時や、作業用の厚手の手袋を着用している際など、過酷な環境下においてもドライバーが確実かつ直感的に機器を操作できるようにするための実用性を重視した結果だ。 同時に、折りたたみ式のトレイテーブルなどの気の利いた室内装備も用意されており、居住空間としての快適性や利便性もしっかりと担保されている。
これまでヒョンデは、ピックアップ市場においてモノコックボディのコンパクトモデル「サンタクルーズ」を展開してきたが、競合であるフォード「マーベリック」ほどの成功を収めるには至っていなかった。 今回の新型ボルダーは、より大型で本格的なボディ・オン・フレーム構造と圧倒的な走破スペックを引っ提げ、北米市場で人気の高いミッドサイズのピックアップトラックおよびSUVセグメントのど真ん中へと切り込むことになるだろう。
4月1日、ヒョンデはまったく新しいオフロードSUVのコンセプトモデル「ボルダー(Boulder)」を世界初公開した。 新型ボルダーは単なるデザインスタディにとどまらず、強固なボディ・オン・フレーム構造を採用する。このプラットフォームは、2030年までに北米市場向けに米国で開発・製造される予定の新型ミッドサイズ・ピックアップトラックおよび同型のミッドサイズSUVの共通基盤となる予定だ。乗用車ベースのクロスオーバーとは一線を画し、道なき道を走破するための本格的なハードウェアを全身にまとった野心作だ。 「アート・オブ・スチール(Art of Steel)」と名付けられたデザイン哲学の下に構築された新型ボルダーのエクステリアは、直線的で箱型のシルエットと滑らかな面構成が融合している。 全体的なスタイリングは、フォード「ブロンコ」と非常に近いプロポーションを持っており、ジープ「ラングラー」などの伝統的なスクエア型のオフローダーを直接のターゲットとして見据えていることがデザインから読み取れる。 しかし、単なる無骨なクロスカントリー車に留まらないのが本モデルの特徴だ。ルーフ部分に設けられたサファリウインドウは、ランドローバー「ディフェンダー」に見られるような高級オフローダーの洗練された要素を彷彿とさせる。 アウトドアでの過酷な使用を想定した機能的なアプローチも多数盛り込まれている。側面には、キャンプ道具やアドベンチャーギアの積み下ろしを容易にするためのリアヒンジ式のコーチドア(いわゆる観音開きドア)を後席に採用。また、リアのテールゲートは左右どちらからでも開閉可能な利便性の高いデュアルヒンジ式となっており、リアウインドウ自体も下方に巻き下げて収納できる構造を持つなど、使い勝手に対する徹底したこだわりが散りばめられている。 足元には37インチという巨大なマッドテレーンタイヤが装着されており、具体的な最低地上高こそ公表されていないものの、アグレッシブなアプローチアングルとデパーチャーアングルが確保されている。これにより、あらゆる荒れた地形をねじ伏せる圧倒的な悪路走破能力が与えられているはずだ。
キャビン内に目を向けると、昨今の自動車業界で主流となっている巨大なタッチスクリーンへの過度な依存から意図的に脱却している点に驚かされる。 新型ボルダーは、物理的なノブやボタンを積極的に配置。これは、激しく揺れるオフロード走行時や、作業用の厚手の手袋を着用している際など、過酷な環境下においてもドライバーが確実かつ直感的に機器を操作できるようにするための実用性を重視した結果だ。 同時に、折りたたみ式のトレイテーブルなどの気の利いた室内装備も用意されており、居住空間としての快適性や利便性もしっかりと担保されている。
これまでヒョンデは、ピックアップ市場においてモノコックボディのコンパクトモデル「サンタクルーズ」を展開してきたが、競合であるフォード「マーベリック」ほどの成功を収めるには至っていなかった。 今回の新型ボルダーは、より大型で本格的なボディ・オン・フレーム構造と圧倒的な走破スペックを引っ提げ、北米市場で人気の高いミッドサイズのピックアップトラックおよびSUVセグメントのど真ん中へと切り込むことになるだろう。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 3 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 3 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 3 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 3 | 走破 | そうは (走破) : running the whole distance |
| 3 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 2 | 全身 | ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic |
| 2 | まとう | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 2 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 過酷 | かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous |
| 2 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 2 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 2 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 初公開 | はつこうかい (初公開) : debut; opening; first public exhibition |
| 1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
| 1 | 強固 | きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 同型 | どうけい (同形) : isomorphism; same shape; same type; same pattern |
| 1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
| 1 | 基盤 | きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock |
| 1 | 乗用車 | じょうようしゃ (乗用車) : (passenger) car; automobile |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画する | かくする (画する) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
| 1 | 哲学 | てつがく (哲学) : philosophy |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 直線 | ちょくせん (直線) : straight line |
| 1 | 箱型 | はこがた (箱型) : box; box-shape; cube-type |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 全体的 | ぜんたいてき (全体的) : overall; on the whole |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 見据える | みすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on |
| 1 | 無骨 | ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque |
| 1 | 留まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 彷彿 | ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 1 | 積み下ろし | つみおろし (積み降ろし) : loading and unloading |
| 1 | 容易 | ようい (容易) : easy; simple; plain |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 1 | 観音開き | かんのんびらき (観音開き) : 1. double doors opening from the centre 2. double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.) |
| 1 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 開閉 | かいへい (開閉) : opening and shutting; opening and closing |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
| 1 | 下方 | かほう (下方) : lower region; lower part |
| 1 | 巻く | まく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud |
| 1 | 下げる | さげる (下げる) : 1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down |
| 1 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | 勝手 | かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things |
| 1 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 散りばめる | ちりばめる (散りばめる) : to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems) |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 最低 | さいてい (最低) : 1. least; lowest; minimum 2. worst |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 荒れる | あれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped |
| 1 | 地形 | ちけい (地形) : terrain; geographical features; topography |
| 1 | ねじ伏せる | ねじふせる (捻じ伏せる) : 1. to hold down; to twist someone's arm 2. to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender |
| 1 | 悪路 | あくろ (悪路) : bad road |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 昨今 | さっこん (昨今) : nowadays; recently |
| 1 | 自動車業界 | じどうしゃぎょうかい (自動車業界) : automotive industry; motor vehicle industry |
| 1 | 主流 | しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream |
| 1 | 過度 | かど (過度) : excessive; immoderate |
| 1 | 依存 | いぞん (依存) : dependence; reliance |
| 1 | 意図的 | いとてき (意図的) : intentional; on purpose |
| 1 | 脱却 | だっきゃく (脱却) : ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing |
| 1 | 驚かす | おどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir |
| 1 | 物理的 | ぶつりてき (物理的) : physical |
| 1 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 厚手 | あつで (厚手) : thick (paper, cloth, etc.); heavy |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 1 | 直感的 | ちょっかんてき (直感的) : intuitive |
| 1 | 機器 | きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 1 | 折りたたむ | おりたたむ (折り畳む) : to fold up; to fold into layers |
| 1 | 利く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
| 1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 居住空間 | きょじゅうくうかん (居住空間) : living space |
| 1 | 担保 | たんぽ (担保) : security; guarantee; collateral (e.g. mortgage) |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 競合 | きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel |
| 1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 引っ提げる | ひっさげる (引っさげる) : 1. to carry in one's hand; to have in one's hand; to take with one 2. to lead (e.g. troops) |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 真ん中 | まんなか (真ん中) : middle; centre; center; midpoint; heart |
| 1 | 切り込む | きりこむ (切り込む) : 1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack |