東洋経済

かつては動画配信の覇者だったが…ドコモ×WOWOW「新生Lemino」が会員500万人目標で《独走U-NEXT超え》を狙う勝算

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
新生
しんせい
rebirth; new birth; nascent
×4
話題性
わだいせい
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
×9
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1
×4
連続ドラマ
れんぞくドラマ
drama serial
×3
新体制
しんたいせい
new order; new system
 WOWOWとNTTドコモが共同で運営する新生「Lemino(レミノ)」がスタートして、まもなく1カ月が経とうとしています。  10月1日から新体制に移ったLeminoですが、これまで利用していなかった筆者もこれを機に有料会員として登録してみました。 ■Netflixほどの話題性や、U-NEXTほどの豊富なラインナップは持たないが…  作品一覧をのぞくと、確かにWOWOWが誇るオリジナルドラマシリーズ「連続ドラマW」が並んでいます。池井戸潤原作の『空飛ぶタイヤ』『下町ロケット』などに象徴されるように、社会的な問題提起とエンターテインメント性を兼ね備えた骨太な作品を数多く送り出してきたシリーズです。新作には、向井理主演の医療ビジネスサスペンス『連続ドラマW MR -医薬情報担当者-』もあります。

 WOWOWとNTTドコモが共同で運営する新生「Lemino(レミノ)」がスタートして、まもなく1カ月が経とうとしています。  10月1日から新体制に移ったLeminoですが、これまで利用していなかった筆者もこれを機に有料会員として登録してみました。 ■Netflixほどの話題性や、U-NEXTほどの豊富なラインナップは持たないが…  作品一覧をのぞくと、確かにWOWOWが誇るオリジナルドラマシリーズ「連続ドラマW」が並んでいます。池井戸潤原作の『空飛ぶタイヤ』『下町ロケット』などに象徴されるように、社会的な問題提起とエンターテインメント性を兼ね備えた骨太な作品を数多く送り出してきたシリーズです。新作には、向井理主演の医療ビジネスサスペンス『連続ドラマW MR -医薬情報担当者-』もあります。

 一方、総合人気ランキング上位には坂道3グループのアイドル番組や、WOWOW が放送・配信権を持つUEFAチャンピオンズリーグが並んでいます。さらに、トップ10には、10月1日に配信が始まったLemino独占のオリジナル作品『THE OPEN CALL -MAIN PARTNER 山田孝之-』もランクイン。山田孝之が主導する俳優オーディション番組です。  こうしてラインナップを見ると、WOWOWの得意とするドラマやスポーツに、Leminoが培ってきたアイドルやオリジナル番組が加わり、幅広いターゲットに向けたサービスとしての姿が浮かび上がります。

 でも、です。作品の幅が広がったからといって、動画配信サービスとしての競争力が大きく高まるほど、話は簡単ではありません。Netflixほどの話題性や、U-NEXTほどの豊富なラインナップを持たないLeminoに、今のところ新体制ならではの勢いは感じられません。  早期に有料会員500万人を超える目標を掲げていますが、国内発の動画配信サービスでトップを走るU-NEXTを追い抜く勝算は、はたしてあるのでしょうか。

■日本で最初に「500万人を超えた」のはドコモだった  もともとLeminoは、ドコモが手がけてきた動画配信サービスです。ルーツは割と古く、2009年にエイベックスとの合弁で始めた携帯電話向けの「BeeTV」にさかのぼります。  11年にはドコモユーザー向けの定額制動画配信サービスを開始(14年にスマートフォンならキャリアフリーに)。その後「dビデオ」、「dTV」へと名称を変え、16年3月には国内の定額制動画配信サービスで初めて会員500万人を突破。市場の先頭を走っていました。

 ただし、NetflixとAmazon Prime Videoが日本市場に参入すると、競争環境は大きく変わります。この10年で、まさかの海外勢が日本でも動画配信市場のトップを走るようになり、なかでもNetflixは動画配信という単独事業で会員数1000万世帯を超えるまでに成長。動画配信サービスそのものを一般化させるほどの新たな流れを作り出しました。  ドコモもその間、23年4月にdTVをLeminoへと刷新しましたが、かつての勢いを取り戻すには至っていません。9月24日に開かれた新生Leminoの記者説明会では、新会社「WOWOW Lemino」の副社長に就任し、dTV時代からドコモの映像サービスを担ってきた田中智則氏が、当時と比べて有料会員数が減少したことを認めています。

 今回、自社で育ててきたLemino事業の経営主導権をWOWOWに委ねた背景にも、こうした事情があるのでしょう。  新生Leminoが目標とする「有料会員500万人超」は、まさにドコモが過去に達成した数字であり、Netflixを追う国内勢の筆頭、U-NEXTの現在の会員規模に迫る数字です。サービスの料金や仕組みも異なるため、単純には比較できませんが、かつて国内市場をリードしたドコモが、今度はU-NEXTを追いかける挑戦者になったのです。

 一方、WOWOWにとっても、今回の共同事業は新たな挑戦です。有料放送の加入者減少という課題を抱える同社は、配信事業の強化を進めています。自社で新たなサービスを立ち上げるという選択を取らずに、既存のLeminoを活用して、新しい視聴者の獲得を目指すというわけです。 ■「LeminoでWOWOWが観られる」は武器になるのか  では、新生Leminoは何を武器に勝負しようとしているのでしょうか。記者説明会後に田中氏にWOWOWの何を評価しているのか直接尋ねると、その答えは「オリジナルドラマのクオリティーの高さと、オリジナル作品の制作力」というものでした。新生Leminoが最大の売り文句として掲げるキャッチフレーズ「LeminoでWOWOWが観られる!」にも、その期待が表れています。

 先述した、製薬業界を舞台にした新作ドラマ『MR』を見れば、納得できます。久坂部羊の原作は「MR版・半沢直樹」とも言われていますが、第1話からまさにその味わい。患者ファーストを貫く、向井理演じる主人公の立ち回りは痛快で、命と利益をめぐる葛藤も織り込まれた正義感あふれたドラマです。  ただ、気になることもあります。確かにWOWOWには良質なドラマが数多くありますが、それだけでNetflixやU-NEXTなどを利用する視聴者を、新たにLeminoへと引きつけられるのかは別問題です。WOWOWオリジナルドラマの一部は、すでに他の動画配信サービスでも視聴できます。

 新作で勝負するにしても、作品の話題性には課題があります。  例えばNetflixの新作ドラマで大ヒットしている『ダウンタイム』は、美容整形をめぐって何が正しいのか、簡単には割り切れない感情を巧みに突きつけてきます。  一方、WOWOWのドラマは答えを1つに絞る傾向があり、毒っ気が少ない。見終わった後にSNS上で何か言いたくなるような仕掛けに物足りなさを感じます。「WOWOWのドラマが観られること」と「WOWOWのドラマを見るためにLeminoを選ぶこと」の間には、まだ距離があるように思うのです。

 その点、オリジナル作品の制作だけにこだわらず、日本の視聴者が求めるコンテンツを徹底してそろえてきたU-NEXTの戦略は潔い。 ■カンヌで見た「視聴者が先、事業が後」という最新戦略  とはいえ、U-NEXTにはU-NEXTの勝ち方があるように、新生Leminoにも別の可能性はあります。  それは、ドコモが持つスタジアムやアリーナなどの施設、ポイントサービスを活用し、音楽ライブやスポーツイベント、チケット販売、グッズ展開などを映像コンテンツと組み合わせる構想です。コンテンツを起点にファンとの関係を深め、視聴の先にある収益機会まで広げていく。そんな攻め方にこそ、勝機があるのではないでしょうか。

 しかも今、世界の映像ビジネスは新たな転換期を迎えています。Netflixの台頭がテレビ局に変革を迫ったように、今度はYouTubeを中心に育ったクリエイター企業が、映像ビジネスの主役を取りに行き始めています。  10月にフランス・カンヌで開催された世界最大級の映像コンテンツ国際見本市「MIPCOM」でも、その変化を目の当たりにしました。  象徴的な存在だったのが、YouTubeから成り上がったアメリカの映像クリエイター、ダー・マンです。わずか8年前に自宅で動画制作を始めた彼は、今や世界で約1億7000万人のフォロワーを抱える映像制作会社を率い、DisneyやFOXなどの巨大メディア企業とも提携するまでに成長しました。

 視聴者との関係をまず築いて、そこから事業を広げていく。そんなビジネスモデルが、いよいよ映像業界の本流になりつつあることを物語っています。 ■新生Leminoが持つ「U-NEXT超え」のカギ  新生Leminoが目指す方向性そのものは、世界の潮流と重なっていると言えます。1億人超のdポイント会員というドコモの巨大な顧客基盤を生かし、コンテンツを通じて熱心なファンとの関係を築き、映像視聴の先にあるビジネスへと広げていく。ファンを起点に成長してきたクリエイター企業とは異なるアプローチですが、決して的外れではありません。

 具体的な中身はこれからですが、世界で起きている変化を追い風に、Leminoならではの体験やサービスを生み出せるか。勝負の物差しを変えられるかどうかに、U-NEXT超えのカギがあるのではないでしょうか。

この記事の単語 (258)

×9
新生
しんせい
rebirth; new birth; nascent
×9
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×6
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×5
新作
しんさく
new work; new production
×5
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×5
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×5
新た
あらた
new; fresh; novel
×5
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×4
話題性
わだいせい
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
×4
連続ドラマ
れんぞくドラマ
drama serial
×4
会員
かいいん
member; the membership
×4
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×3
新体制
しんたいせい
new order; new system
×3
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×3
原作
げんさく
original work
×3
数多く
かずおおく
in great numbers
×3
向井
こうい
Koui (surname)
×3
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×3
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×3
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×3
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×3
視聴
しちょう
1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest
×3
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×3
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
ま
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×2
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×2
一覧
いちらん
1. look; glance; sight; inspection 2. summary; list; table; catalog; catalogue
×2
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
池井戸潤
いけいどじゅん
Ikeido Jun (1963-) (person)
×2
空飛ぶ
そらとぶ
to fly in the sky
×2
下町
したまち
1. low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.) 2. Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
×2
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×2
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×2
問題提起
もんだいていき
raising a question; posing a problem; setting a hare running
×2
兼ね備える
かねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
×2
骨太
ほねぶと
1. big-boned; sturdily built; stout 2. solid (plan, storyline, etc.)
×2
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×2
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×2
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×2
山田孝之
やまだたかゆき
Yamada Takayuki (1983.10.20-) (person)
×2
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
定額
ていがく
ration; fixed amount
×2
制動
せいどう
braking (mechanism)
×2
動画配信
どうがはいしん
video streaming; video distribution
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
記者
きしゃ
reporter; journalist
×2
説明会
せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
×2
田中
たなか
Tanaka (place; surname; fem)
×2
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×2
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×2
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×2
起点
きてん
starting point; origin
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
坂道
さかみち
hill road
×1
独占
どくせん
1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
競争力
きょうそうりょく
competitiveness; competitive edge; competitive power
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
早期
そうき
early stage
×1
追い抜く
おいぬく
1. to pass (a car); to overtake 2. to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail
×1
勝算
しょうさん
prospects of victory; chances of success
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
割と
わりと
relatively; comparatively
×1
合弁
ごうべん
1. joint management; pool 2. gamopetalous; sympetalous
×1
携帯電話
けいたいでんわ
mobile telephone; cellular telephone
×1
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
名称
めいしょう
name; title
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
先頭
せんとう
head; lead; vanguard; first
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
単独
たんどく
1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity
×1
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×1
一般化
いっぱんか
1. generalization; generalisation; popularization; popularisation 2. to generalize; to generalise; to popularize; to popularise
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
副社長
ふくしゃちょう
executive vice-president
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
智則
としのり
Toshinori (unclass)
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
筆頭
ひっとう
1. brush tip 2. first on a list
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
比較
ひかく
comparison
×1
国内市場
こくないしじょう
domestic market
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
挑戦者
ちょうせんしゃ
challenger
×1
共同事業
きょうどうじぎょう
joint enterprise; joint venture
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
加入者
かにゅうしゃ
affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
既存
きそん
existing
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
売り文句
うりもんく
sales pitch; sales lure; catchphrase
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
先述
せんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
製薬
せいやく
medicine manufacture; drug manufacture
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
久坂部羊
くさかべよう
Kusakabe You (person)
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
半沢
なかざわ
Nakazawa (surname)
×1
直樹
なおき
Naoki (given)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×1
患者
かんじゃ
patient
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
立ち回り
たちまわり
1. fight; scuffle 2. walking about; walking around
×1
痛快
つうかい
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×1
織り込む
おりこむ
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
×1
正義感
せいぎかん
sense of justice
×1
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
良質
りょうしつ
good quality; fine quality; superior quality; high quality
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
別問題
べつもんだい
different thing; another question; different case
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
既に
すでに
already; too late
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
美容整形
びようせいけい
cosmetic surgery
×1
割り切る
わりきる
1. to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation 2. to divide exactly (without remainder); to divide evenly
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×1
絞る
しぼる
1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
毒
どく
1. poison; toxicant 2. harm; evil influence
×1
仕掛け
しかけ
1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit
×1
距離
きょり
distance; range
×1
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
揃える
そろえる
1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
×1
潔い
いさぎよい
1. manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; brave 2. pure (heart, actions, etc.); upright; blameless
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×1
攻める
せめる
to attack; to assault; to assail
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
勝機
しょうき
chance to win; opportunity to win; chance of victory
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
転換期
てんかんき
turning point; transition phase
×1
台頭
たいとう
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength
×1
テレビ局
テレビきょく
television station
×1
変革
へんかく
1. change; transformation; innovation; reform; revolution; revolutionizing; upheaval 2. Reformation
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
最大級
さいだいきゅう
largest class; top category
×1
見本市
みほんいち
trade fair
×1
目の当たり
まのあたり
just before one's eyes; in one's presence; personally
×1
象徴的
しょうちょうてき
symbolic
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
成り上がる
なりあがる
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
提携
ていけい
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
本流
ほんりゅう
1. main course (of a river) 2. mainstream; main current (e.g. of thought)
×1
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×1
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×1
潮流
ちょうりゅう
1. tide; tidal current 2. tendency; drift; trend
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
×1
的外れ
まとはずれ
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
物差し
ものさし
ruler; measure