事故で運動まひの患者に脳の神経再生促す国内初の治療 北大 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
麻痺
まひ
paralysis; palsy; numbness; stupor
N1×7
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×6
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
N1×5
患者
かんじゃ
patient
×4
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
事故などで頭にけがをして運動まひがある患者に対し、脳の神経の再生を促す細胞を投与する国内初の治療を行ったと北海道大学病院が発表しました。手術は成功し、まひの症状は改善傾向が見られるとしています。
病院はおよそ30年前に交通事故で頭にけがをして「外傷性脳損傷」と診断され、運動まひの症状がある50代の男性患者に対して今月2日、脳の神経の再生を促す再生医療製品「アクーゴ」を投与する治療を行ったということです。
アクーゴは神経の再生を促す物質を出すよう加工された細胞で、手術で患者の脳に投与することで脳の神経の修復や再生を助ける働きがあるとされ、国の承認を受け保険適用されています。
今回は国の承認後、初めてとなる手術で、病院によりますと手術は成功し、男性のまひの症状は改善傾向が見られるとしています。
開発した企業によりますと、けがから半年以上がたった外傷性脳損傷による運動まひにはこれまで有効な治療法がなかったということです。
手術を担当した北海道大学病院脳神経外科の川堀真人講師は「今までは何も治療法がない状態だったので、患者さんにとって大事な一歩を踏み出せたと思う」と話していました。
この治療の承認には今後さらに安全性や有効性を検証するなどの条件がつけられていて、企業では2031年までにおよそ40人を対象に検証するとしています。
およそ30年前の20代のとき、交通事故で頭を強くうって一時、意識不明の重体となりました。
病院で手術を受け、その後リハビリも続けましたが、今も左半身にまひが残り、左腕と左足はほとんど動かせないということです。
脳外傷による運動まひは事故から時間がたってしまうと治療が難しいとされていて、当時、医師からはこれ以上有効な治療はないと説明されたということです。
手術前のインタビューで佐藤さんは「事故から30年もたつので生活が不便なのは慣れている部分もありますが、少しでも改善されれば感動すると思います。手足の可動範囲が広がればできることも増えると思うので好きなカレーを作って食べてみたいです。運動まひの患者は本当に困っているのでこの治療が次の人にもつながってほしいと思います」と話していました。
病院はおよそ30年前に交通事故で頭にけがをして「外傷性脳損傷」と診断され、運動まひの症状がある50代の男性患者に対して今月2日、脳の神経の再生を促す再生医療製品「アクーゴ」を投与する治療を行ったということです。
アクーゴは神経の再生を促す物質を出すよう加工された細胞で、手術で患者の脳に投与することで脳の神経の修復や再生を助ける働きがあるとされ、国の承認を受け保険適用されています。
今回は国の承認後、初めてとなる手術で、病院によりますと手術は成功し、男性のまひの症状は改善傾向が見られるとしています。
開発した企業によりますと、けがから半年以上がたった外傷性脳損傷による運動まひにはこれまで有効な治療法がなかったということです。
手術を担当した北海道大学病院脳神経外科の川堀真人講師は「今までは何も治療法がない状態だったので、患者さんにとって大事な一歩を踏み出せたと思う」と話していました。
この治療の承認には今後さらに安全性や有効性を検証するなどの条件がつけられていて、企業では2031年までにおよそ40人を対象に検証するとしています。
およそ30年前の20代のとき、交通事故で頭を強くうって一時、意識不明の重体となりました。
病院で手術を受け、その後リハビリも続けましたが、今も左半身にまひが残り、左腕と左足はほとんど動かせないということです。
脳外傷による運動まひは事故から時間がたってしまうと治療が難しいとされていて、当時、医師からはこれ以上有効な治療はないと説明されたということです。
手術前のインタビューで佐藤さんは「事故から30年もたつので生活が不便なのは慣れている部分もありますが、少しでも改善されれば感動すると思います。手足の可動範囲が広がればできることも増えると思うので好きなカレーを作って食べてみたいです。運動まひの患者は本当に困っているのでこの治療が次の人にもつながってほしいと思います」と話していました。
この記事の単語 (67)
×8
麻痺
まひ
paralysis; palsy; numbness; stupor
×7
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×6
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×5
患者
かんじゃ
patient
×4
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×4
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×4
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×3
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×3
投与
とうよ
administration (of medicine)
×3
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×3
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×3
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×2
細胞
さいぼう
1. cell 2. cell (in an organization, esp. a communist party)
×2
北海道大学
ほっかいどうだいがく
Hokkaidou University (organization)
×2
成功
せいこう
success; hit
×2
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×2
交通事故
こうつうじこ
traffic accident
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
有効
ゆうこう
1. valid; effective 2. yuko (judo)
×2
治療法
ちりょうほう
treatment; cure; remedy
×2
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
初
はつ
first; new
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×1
再生医療
さいせいいりょう
regenerative medicine
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
物質
ぶっしつ
1. material; substance 2. matter
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
修復
しゅうふく
restoration; repair; mending
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
働き
はたらき
1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
×1
保険
ほけん
insurance; guarantee
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
川堀
かわほり
Kawahori (surname)
×1
真人
しんじん
true man
×1
講師
こうし
lecturer
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
有効性
ゆうこうせい
validity; effectiveness
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
意識不明
いしきふめい
unconscious; senseless
×1
重態
じゅうたい
serious condition; critical condition
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
半身
はんしん
half the body; half length
×1
左腕
さわん
1. left arm 2. left-handed (baseball pitcher)
×1
左足
ひだりあし
1. left foot 2. left leg
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
医師
いし
doctor; physician
×1
佐藤
さいう
Saiu (surname)
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
手足
てあし
1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
×1
可動
かどう
mobile; moveable
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to