Published: 2024-12-20 21:08
愛知 津島市議会議員 泥酔し病院搬送 看護師らに暴行し辞職
愛知県津島市の共産党の市議会議員が今月13日、酒に酔った状態で病院に搬送された際、看護師や消防隊員などに暴力を振るったとして被害届が出されました。議員は20日、記者会見を開いて謝罪するとともに辞職願を提出したことを明らかにし、受理されたということです。
津島市の共産党の松井由美子市議会議員は今月13日の夜遅く、酒に酔った状態で市内の病院に搬送され、研修医の胸ぐらをつかんだり看護師の胸や背中を蹴ったりしたほか、止めに入った消防隊員の腹を蹴ったとして暴行を受けた3人が被害届を提出し、警察が受理していました。
これを受け松井氏は20日、津島市役所で記者会見し「けがをされた方々、市民の皆様に多大なるご迷惑をおかけしおわび申し上げます。皆様に謝っても謝りきれない」と述べ謝罪しました。
一方、暴行に至った経緯について「自分では泥酔するほど飲んでいる認識はなかった。歩いている途中に転倒したと思われるがそこから全く記憶がない」と説明しました。
そのうえで「市民を守る立場の議員である私の行動が市民を傷つけてしまった。辞職をもっておわびしたい」と述べ、辞職願を提出したことを明らかにしました。
津島市議会によりますと辞職願は受理され、松井氏は20日付けで市議会議員を辞職したということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 津島市 | つしまし (津島市) : Tsushima (city) (place) |
| 3 | 市議会議員 | しぎかいぎいん (市議会議員) : city council member |
| 3 | 辞職願 | じしょくねがい (辞職願) : (written) resignation |
| 3 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
| 3 | 受理 | じゅり (受理) : acceptance |
| 3 | 松井 | まつい (松井) : Matsui (place; surname; fem) |
| 2 | 共産党 | きょうさんとう (共産党) : Communist Party |
| 2 | 酒 | さけ (酒) : alcohol; sake |
| 2 | 酔う | よう (酔う) : 1. to get drunk; to become intoxicated 2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
| 2 | 看護師 | かんごし (看護師) : (hospital) nurse; registered nurse; RN |
| 2 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 2 | 隊 | たい (隊) : 1. party; group; crew; team; body 2. company (of troops); corps; unit; squad |
| 2 | 被害届 | ひがいとどけ (被害届) : filing a (criminal) complaint; reporting a crime |
| 2 | 議員 | ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress |
| 2 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 2 | 謝罪 | しゃざい (謝罪) : apology |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 蹴る | ける (蹴る) : 1. to kick 2. to refuse; to reject |
| 2 | 暴行 | ぼうこう (暴行) : 1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault |
| 2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 2 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 2 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
| 2 | 謝る | あやまる (謝る) : to apologize; to apologise |
| 2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 辞職 | じしょく (辞職) : resignation |
| 1 | 愛知県 | あいちけん (愛知県) : Aichi prefecture (Chūbu area) |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 暴力 | ぼうりょく (暴力) : violence; mayhem |
| 1 | 振るう | ふるう (振るう) : 1. to swing; to wield (physically); to exert 2. to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 由美子 | えつこ (由美子) : Etsuko (fem) |
| 1 | 夜遅く | よるおそく (夜遅く) : late at night; at a late hour |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 研修医 | けんしゅうい (研修医) : medical intern; resident |
| 1 | 胸ぐら | むなぐら (胸ぐら) : collar; lapels |
| 1 | つかむ | つかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture |
| 1 | だり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
| 1 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 止める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 1 | 腹 | はら (腹) : 1. abdomen; belly; stomach 2. womb |
| 1 | 役所 | やくしょ (役所) : government office; public office |
| 1 | 方々 | かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural) |
| 1 | 多大 | ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious |
| 1 | 迷惑 | めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by) |
| 1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
| 1 | 泥酔 | でいすい (泥酔) : being dead drunk; drunken stupor |
| 1 | 飲む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 1 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
| 1 | 転倒 | てんとう (転倒) : 1. falling down; tumbling; overturning; turning over 2. reversing; inverting; inversion |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 全く | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 傷つける | きずつける (傷つける) : 1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.) |
| 1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 議会 | ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly |
| 1 | 付け | つけ (付け) : 1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit |