BuzzFeed

「デートじゃねぇかよ」木村拓哉、銀座の高級店で女性店員と食事→「まるでドラマ」「食べる所作や配慮も一流」と話題に

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
同席
どうせき
presence; sitting with; being with
×3
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×2
のち
1. later; afterwards 2. future
×3
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
俳優歌手木村拓哉さんが9月12日にYouTubeチャンネルを更新銀座のステーキハウス「Smith & Wollensky」を訪れ様子公開しました。

木村さんは、おすすめの品を買い物したりゲストを招いてトークする同チャンネル内の人気企画木村さ〜〜ん!」に登場。 この日は「豪快高級ステーキ肉を木村拓哉食す」と題し銀座にある同店舗訪れる様子公開されました。

動画冒頭木村さんは「ステーキハウス、あんまり来たことないんですけど……機会がない限りあまり行かないですよね?」と撮影スタッフに問いかけやや硬い表情を見せています。 窓際のテーブル席へ案内されると、その広さに「待ってこれ一人掛けじゃない」とやや戸惑う場面も。店舗で「キャプテン」を務めている女性店員に挨拶されると、「お願いします」とはにかんだような笑顔を見せました。 ドリンクを選びつつ、女性店員の「緊張します」といった率直一言に、ソファーの一角指して「座っていただいていいですか?」と気さくに声をかけた木村さん。遠慮しつつも同席することとなった女性店員に飲み物を尋ね運ばれてきたグラスで軽く乾杯をするのでした。 木村さんはメニューの説明を受けながら、「減ってます?」とさらに声をかけます。前菜プレートの聞き「シェアできそうだね。……デートじゃねぇかよ!」と自らツッコミを入れ大笑いする様子収められていました。 店側に同席許可を得ながらも「想定外すぎる」とかなり動揺している女性店員とともに、メニューを選ん木村さん。サラダが運ばれてくると、自然動作で二人分に取り分けます。 フォークでベーコンやトマトをまとめて口に運ぶと、驚き表情に。「ああ、うまい。うまいね」と頷きます。その後パンをシェアして「キャプテンに言うのはおかしいけど……これうまいよ!」と笑顔を見せるのでした。 前菜のち見事に焼き目のついたステーキ肉が運ばれてきます。目の前で炙られ、カットされる様子に「すごいね……」「この時点でイベントだよね」を目を丸くして見入る木村さん。提供されたステーキのをまずは女性店員に渡します。 一口大に切り分け、マスタードや塩とともに口に運ぶと、神妙面持ちに。静かに食べすすめ、「このいただき方をすると(記憶に)残るよね、映像風景も味も」「これすげぇな……おいしいね」と絶賛していました。 デザートもシェアして楽しんのち木村さんはふと、「この後仕事だよね、ごめんね」と恐縮する女性店員を気遣います。 「(記憶に)残ると思います、一緒に食べる人にもよりますけどね。瞬間共有した人が素敵な方だった、ってなるとよりおいしくなるだろうし……。そういった意味でも本当、ごちそうさまでした」 木村さんが最後にちょっぴり茶目に頭を下げると、場は和やか笑い包まれるのでした。

過去にも、同企画訪れラーメン店で見せた、店員への自然気配り話題となっていた木村さん。この動画視聴者からは 「本当に食べる所作や一緒に食べる方への配慮一流」 「自然にレディーファーストやと思う。まるでドラマのデートシーンみたい」 「素敵お店だから一人で食べるより誰かと共有したいと思ったのかな?」 「かっこいいな。上品な大人って感じ!」 「計らいすぎてヤバイな」 など絶賛のコメントが多く寄せられています。

この記事の単語 (121)

×10
木村
きむら
Kimura (place; surname)
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×3
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×3
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×3
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
木村拓哉
きむらたくや
Kimura Takuya (1972.11-) (person)
×2
銀座
ぎんざ
1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
笑顔
えがお
smiling face; smile
×2
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×2
同席
どうせき
presence; sitting with; being with
×2
前菜
ぜんさい
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
×2
のち
1. later; afterwards 2. future
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×2
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×2
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
豪快
ごうかい
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic; stirring
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
食する
しょくする
to eat
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
問い掛ける
といかける
1. to ask a question 2. to begin to ask a question
×1
固い
かたい
1. hard; solid; tough 2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
×1
窓際
まどぎわ
(at the) window
×1
広さ
ひろさ
extent
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
戸惑う
とまどう
to be bewildered; to be perplexed
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
はにかむ
to be shy; to be bashful; to look shy
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
一角
いっかく
1. corner; section; point; part 2. one horn
×1
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
気さく
きさく
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured; frank; candid; willing; ready
×1
尋ねる
たずねる
1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
乾杯
かんぱい
1. cheers; bottoms-up; prosit 2. toast; drink (in celebration or in honor of something)
×1
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
大笑い
おおわらい
great laughter; burst of laughter
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
想定外
そうていがい
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
動揺
どうよう
1. shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation 2. disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
取り分ける
とりわける
to distribute; to apportion; to divide
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
頷く
うなずく
to nod; to bow one's head in assent; to agree
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
炙る
あぶる
1. to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry 2. to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
丸い
まるい
1. round; circular; spherical 2. curved; smooth
×1
見入る
みいる
to gaze at; to fix one's eyes upon
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
渡す
わたす
1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse 2. to lay across; to build across
×1
一口
ひとくち
1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught
×1
切り分ける
きりわける
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
×1
神妙
しんみょう
1. meek; quiet; docile; humble; faithful; obedient 2. mysterious; marvelous; marvellous
×1
面持ち
おももち
expression; look; countenance; face
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
御免
ごめん
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
×1
恐縮
きょうしゅく
1. feeling obliged; being grateful; being thankful; being sorry; being ashamed 2. shrinking back in fear
×1
気遣う
きづかう
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
ちょっぴり
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
×1
茶目
ちゃめ
1. playful; mischievous 2. joker; prankster; scamp; rascal
×1
和やか
なごやか
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable; amiable; friendly; genial; harmonious; peaceful
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
ラーメン店
ラーメンてん
ramen restaurant
×1
気配り
きくばり
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
所作
しょさ
1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
一流
いちりゅう
1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
いき
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
×1
計らう
はからう
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather