東洋経済

松山千春は「偉そうで苦手」でも歌は好き…デビュー50周年“とことんフォーク”な歌が《圧倒的に愛され続ける》理由

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
大空
おおぞら
wide open sky; the blue; heavens; firmament
N1
×9
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
N1
×9
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×5
大地
だいち
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
×4
町民
ちょうみん
townspeople
 フォークシンガーの松山千春が、2026年、デビュー50周年イヤーに突入した。25年12月16日には70歳、古希を迎え、大きな節目の年となっている。9月19日には故郷・足寄町で「デビュー50周年を祝う町民の集い」が開かれ、町民栄誉賞が贈られた。  デビューして半世紀――。とても長いのだが、松山千春に関しては「まだ50年?」と意外に思った人も多いのではないだろうか。  というのも、ヒット曲の多さはもちろん、先輩歌手の吉田拓郎、小田和正などにもタメ口。客にも「お前」。誰に対しても物怖じしないそのキャラクターから、「大御所中の大御所」というイメージを持つ人も多いだろう。

 フォークシンガーの松山千春が、2026年、デビュー50周年イヤーに突入した。25年12月16日には70歳、古希を迎え、大きな節目の年となっている。9月19日には故郷・足寄町で「デビュー50周年を祝う町民の集い」が開かれ、町民栄誉賞が贈られた。  デビューして半世紀――。とても長いのだが、松山千春に関しては「まだ50年?」と意外に思った人も多いのではないだろうか。  というのも、ヒット曲の多さはもちろん、先輩歌手の吉田拓郎、小田和正などにもタメ口。客にも「お前」。誰に対しても物怖じしないそのキャラクターから、「大御所中の大御所」というイメージを持つ人も多いだろう。

 歯に衣着せぬ発言や圧の強いトークは苦手でも、楽曲は好き、という人も少なくない。そんな彼の不思議な魅力の源泉を、50年の歩みから辿っていきたい。 ■1970年代から「古い」とされたメロディ  彼のデビューのきっかけとなったのは、1975年、「'75全国フォーク音楽祭」への出場。予選で自身の『旅立ち』と、当時好きだった伊勢正三の『22才の別れ』を歌い、北海道大会まで進出したものの、そこで落選。全国大会には進めなかった。

 この出場を通じ、STVラジオの竹田健二ディレクターに見出され、77年のデビューにつながったのだが、当時は日本の音楽シーンの変革期。フォークソングが内省的なスタイルから、都会的な「ニューミュージック」へと洗練されていく過渡期にあった。その流れに乗らず、むしろ原点回帰するかのような彼のフォークは異質だったようだ。  もしかすると、この頑固なほどの「乗らなさ」こそ、松山千春が時代を超えて愛される理由につながるのではないだろうか。令和の今もなお、50代以上の多くが彼の歌をふと口ずさみ、頻繁にカラオケで歌う。ただ、不思議と昭和の歌謡界や名曲を振り返るとき、吉田拓郎や井上陽水、中島みゆきなどに比べると、松山千春が取り上げられることは少ない。

 今も昔も「時代や音楽シーンを変えるような斬新さ」とは違うところに、彼の歌はあるのかもしれない。松山千春はニューミュージックとカテゴライズされることが多いが、情と男女の性と風景を歌うそれは「演歌」に近いのかもしれない。 ■伝説の「山口百恵が歌えなくなった」8分間の掟破りトーク  彼の名が世の中に一気に広まったのは、5thシングル『季節の中で』(78年)である。  この曲は三浦友和&山口百恵が出演する「グリコアーモンドチョコレート」のCMソングとなり大ヒット。初のオリコン1位を獲得したが、それ以上に松山千春の強烈なトーク力を知らしめるきっかけにもなった。

 それは、当時大人気だった歌番組「ザ・ベストテン」の出来事。『季節の中で』は7週連続第1位という偉業を達成するも、ライブコンサートに重きを置く彼は出演拒否。番組側の熱心な交渉の末、やっと出演したはいいが、歌唱前のトークを3分間までとする約束を無視して、喋り続けてしまう。  当時の番組プロデューサー・山田修爾氏は著書でこう書いている。  「松山さんのトークは4分経過、5分経過、6分経過……その各々の状況の対処の仕方が変わってくる。松山さんはなんと8分のトークのあと、『季節の中で』を歌い始めた」(「ザ・ベストテン」新潮文庫)

 現場の緊張感が伝わってくるような文章である。まだかまだかと時計を見て、8分経過した後やっと歌い出した松山に、スタッフの数人は安堵して膝から崩れ落ちたのではなかろうか。  しかし生放送は残酷だ。時間は押し、他番組から駆け付けた山口百恵は歌うことができず、エンディングで登場するのみに。それを伝えたスタッフに対し、百恵は文句を言わず「わかりました」と応じたという。山口百恵のエピソードはひたすらかっこいい。

 そして、番組を観ている視聴者の多くに、ここで松山千春は「歌はうまいが話の長い人」という印象がついたのではなかろうか。 ■J-POP時代に人気を呼んだ『大空と大地の中で』  『季節の中で』の次のロングヒットとなったのが、81年の『長い夜』。彼も3年ぶりに「ザ・ベストテン」にライブ映像で出演した。当時「ザ・ベストテン」では寺尾聰の『ルビーの指環』が12週連続1位を続けていたが、その記録を止めて1位を獲得したのだった。

 79年には、初のベストアルバム『起承転結』が累計約117万枚の売り上げを記録。これは、日本国内のレコード・アルバムとしては井上陽水の『氷の世界』に続く、史上2作目のミリオンセラーだ。  シングルでは、81年の『長い夜』がまたもやロングヒット。当時「ザ・ベストテン」では寺尾聰の『ルビーの指環』が12週連続1位を続けていたが、その記録を止めて1位を獲得したのだった。この曲で彼は3年ぶりに「ザ・ベストテン」にライブ映像で出演した。

 松山千春は出演回数こそ少ないが、「ザ・ベストテン」で伝説を作り、「知る人ぞ知る」から老若男女に知られていったのは間違いない。そういった意味では、事務所やプロデューサーがキャスティングするのではなく、曲のランキングで出場歌手を決める番組だからこそ生まれた、キーマンの1人と言えるだろう。  時代は昭和から平成に移り変わり、90年代、J-POP時代が幕を開ける。しかし、そのうねりの中でも、変わらず「フォーク魂」を貫く松山千春が過去の人になったかといえば、むしろ逆。彼のスタンダードナンバーともいえる『大空と大地の中で』が世に広く知れ渡ったのは、この時期である。

 『大空と大地の中で』は、77年発売の1stアルバム『君のために作った歌』の収録曲。ファンの間では名曲と認知されていたが、91年、雪印乳業の「北海道ギフト」のCMに使用され、全国区で大きな話題に。  さらに96年、岸谷五朗主演のフジテレビ系ドラマ『みにくいアヒルの子』が放送され、松山千春の『君を忘れない』が主題歌、『大空と大地の中で』が挿入歌として使用された。2曲ともドラマのヒットとともに広がり、愛されるようになったのだった。

■松山千春を「嫌い」と言いながら、カラオケで熱唱する人々  この歌は、酪農の経営が難しくなっていた友人に向けて、松山が作った歌なのだという。そして、北海道のご当地ソングとも言われているが、日本全国、この歌がまるで心の故郷のように、いろんな場所で、多くの人に届いている  「果てしない大空と……」という最初の部分で、縮こまった心がふっと解放される。  松山千春は、現在に至るまで、コンスタントにシングルを発表。25年5月にリリースされた85枚目(! )のシングル『君の明日』はオリコン13位に入っている。

 中高年層のカラオケでは彼の曲がよく歌われ、それが、シングルカットではなく、アルバムの曲であることも多い。私も『雪化粧』や『ためらい』など、カラオケで知り、CDを探しに行ったパターンが何度もある。  冒頭に記したように、熱狂的なファンが多い反面、歯に衣着せぬ毒舌や、圧が強いトークは、好き嫌いが分かれる。それでも彼の“曲”が嫌い、という人は少ないのではなかろうか。  実際私も、カラオケで「松山千春は偉そうで嫌い」と前振りで言い、『窓』や『恋』を陶酔しながら歌う人を何人も見たことがある。

■松山千春の歌詞にある「ときめき」  松山千春の曲には、そのトークの印象とはまったく違う、少年と乙女がいる。  彼の歌によく出てくる言葉に「ときめき」がある。駆け引きなく誰かを好きになったり、大切な人を思ったりするとき、周りの景色がこんなふうに見える、と思える松山の歌。なかには、『小さい秋見つけた』や『小さな木の実』のような、昔、音楽の教科書に載っていた、やさしい唱歌を思い出すものもある。  世の中こうであるべきという歌詞が少なく、むしろ心配になるほど心細くて儚い。雪が解けていくさまを見て、愛を感じ、恋に胸を押さえ、青春という短い美しい季節に喜びと不安を馳せている。時の流れというものは、何が起こっても美しいものなのだ――そう感じてしまう。

 『大空と大地の中で』は、05年に鈴木宗男が結成した地域政党「新党大地」のイメージソングとして提供されたが、それはそれ、歌は歌として愛されている。  「公」ではなく「1人ひとり」の歌。聴いても歌っても、自分の感情とともにある。松山千春の歌に抗えないのは、そこなのかもしれない。 ■デビュー50周年「お互い生きていくべ」と語りかけた松山千春  一生歌い続ける宣言をしている松山千春。8月8日には、初コンサートを開いた彼の原点・札幌のSTVホールで、デビュー50周年を記念したファンクラブ限定の記念ライブを開催。客席にこう語りかけていたという。

 「お互い生きていくべ。生きていたらまた会えるんだから」  近年では、24年春ツアー後に持病の狭心症の悪化が見つかり、秋ツアーを全中止するなど、ファンを心配させる出来事もあった。そのため、よりこの言葉に胸を熱くした人も多いだろう。  50周年イヤーは盛り上がりそうだが、紅白歌合戦には出場しないと宣言しているし、チケットは、各地で完売となる公演もある状態だ。まだまだその人気ぶりは健在。  19年、デビュー43周年のタイミングで、それまでに発表された全681曲がサブスクで一斉に解禁。U-NEXTでは松山千春の過去の周年コンサートやミュージックビデオ、松山千春の自伝小説を実写化した映画『旅立ち〜足寄より〜』が配信中だ。

 ここまでくれば、半世紀超えの「ときめき」を、どこまでも響かせてほしい。

この記事の単語 (279)

×22
松山千春
まつやまちはる
Matsuyama Chiharu (1955.12-) (person)
×9
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×9
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×6
当時
とうじ
at that time; in those days
×6
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×6
大空
おおぞら
wide open sky; the blue; heavens; firmament
×5
松山
まつやま
Matsuyama (city in Ehime)
×5
大地
だいち
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
×4
町民
ちょうみん
townspeople
×4
山口百恵
やまぐちももえ
Yamaguchi Momoe (1959.1-) (fem; person)
×4
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×3
故郷
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×3
世紀
せいき
1. century 2. era
×3
吉田拓郎
よしだたくろう
Yoshida Takurou (1946.4-) (person)
×3
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×3
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×3
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
愛する
あいする
to love
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
初
はつ
first; new
×3
獲得
かくとく
acquisition; possession
×3
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×3
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×3
ときめき
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
×2
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
×2
古希
こき
1. 70th birthday 2. ancient Greek (language)
×2
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×2
足寄町
あしょろちょう
Ashorochō (place)
×2
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×2
集い
つどい
meeting; get-together (e.g. among friends)
×2
栄誉
えいよ
honour; honor
×2
賞
しょう
prize; award
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
歌手
かしゅ
singer
×2
小田和
おだわ
Odawa (surname)
×2
ため口
タメぐち
casual talk; frank, unreserved speech; peer language
×2
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×2
物怖じ
ものおじ
cowardice; timidity; bashfulness
×2
大御所
おおごしょ
leading figure; influential figure; mogul
×2
御所
ごしょ
1. imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc. 2. emperor; ex-emperor; empress; imperial prince; shogun; minister
×2
衣
ころも
1. clothes; garment 2. gown; robe
×2
着せる
きせる
1. to put clothes on (someone) 2. to plate; to gild; to veneer
×2
圧
あつ
pressure; force
×2
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
旅立ち
たびだち
setting off (on a trip); departure
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×2
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×2
名曲
めいきょく
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
×2
井上陽水
いのうえようすい
Inoue Yousui (1948.8-) (person)
×2
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×2
分間
ふんかん
minutes (period of)
×2
世の中
よのなか
society; the world; the times
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
印象
いんしょう
impression
×2
ライブ映像
ライブえいぞう
live video
×2
寺尾聰
てらおあきら
Terao Akira (1947.5-) (person)
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
恋
こい
(romantic) love
×2
歌詞
かし
song lyrics; words of a song; libretto
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×2
互い
たがい
each other; one another
×2
べい
(United States of) America; USA
×2
語り掛ける
かたりかける
to make a speech; to address
×2
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×2
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
源泉
げんせん
1. source (of a spring, etc.) 2. source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
×1
歩み
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×1
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
音楽祭
おんがくさい
music festival
×1
予選
よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
伊勢正三
いせしょうぞう
Ise Shouzou (1951.11-) (person)
×1
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
落選
らくせん
election loss; rejection
×1
全国大会
ぜんこくたいかい
national convention; national competition; national athletic meet
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
竹田
おかむら
Okamura (unclass)
×1
健二
けんじ
Kenji (masc)
×1
見出だす
みいだす
1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
×1
変革期
へんかくき
time of great change; era of reform
×1
内省
ないせい
introspection; reflection on one's self
×1
都会的
とかいてき
urban; metropolitan
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
過渡期
かとき
transition period
×1
回帰
かいき
1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
×1
異質
いしつ
different (quality, nature); heterogeneous
×1
頑固
がんこ
stubborn; obstinate; pigheaded
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
口ずさむ
くちずさむ
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
歌謡
かよう
song; ballad
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
中島みゆき
なかじまみゆき
Nakajima Miyuki (fem; person)
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
斬新
ざんしん
novel; original; new; innovative
×1
情
じょう
1. feelings; emotion; sentiment 2. compassion; sympathy
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
演歌
えんか
1. enka; traditional-style Japanese popular ballad 2. troubadour
×1
掟破り
おきてやぶり
against the rules; breaking etiquette; illegal
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×1
三浦友和
みうらともかず
Miura Tomokazu (1952.1-) (person)
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
大人気
だいにんき
very popular; highly favoured
×1
歌番組
うたばんぐみ
popular song program on radio or television
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
偉業
いぎょう
great achievement; great feat; great work; great undertaking
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
重き
おもき
importance; emphasis; stress
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
×1
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
歌唱
かしょう
song; singing
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
喋る
しゃべる
to talk; to chat; to chatter
×1
山田修
やまだおさむ
Yamada Osamu (person)
×1
著書
ちょしょ
(written) work; book; writings
×1
各々
おのおの
1. each 2. you (plural)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
新潮
あらた
Arata (fem)
×1
文庫
ぶんこ
1. library; book collection 2. paperback book
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
緊張感
きんちょうかん
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
歌い出す
うたいだす
to break into song; to burst into song; to begin singing
×1
安堵
あんど
1. relief; reassurance 2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
×1
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
崩れ落ちる
くずれおちる
to crumble down; to tumble down; to fall in
×1
生放送
なまほうそう
live broadcast
×1
残酷
ざんこく
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
のみ
only; nothing but
×1
百恵
びゃくえ
Byakue (fem)
×1
文句
もんく
1. complaint; grumbling; objection 2. phrase; words; expression
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
起承転結
きしょうてんけつ
1. introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry) 2. story composition and development
×1
累計
るいけい
cumulative total; accumulated total; total up to now
×1
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
史上
しじょう
in history; ever; historical
×1
又もや
またもや
again (and again); once again; yet again
×1
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
老若男女
ろうにゃくなんにょ
men and women of all ages
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×1
移り変わる
うつりかわる
to change
×1
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×1
うねり
1. undulation; winding; meandering 2. swell (of waves); surge; billow; roller
×1
魂
たましい
soul; spirit
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
認知
にんち
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
×1
雪印
ゆきじるし
Yukijirushi (place; surname)
×1
乳業
にゅうぎょう
dairy industry
×1
全国区
ぜんこくく
national constituency
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
岸谷五朗
きしたにごろう
Kishitani Gorou (1964.9-) (person)
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
醜い
みにくい
1. ugly; unattractive 2. unsightly; unseemly
×1
主題歌
しゅだいか
theme song
×1
挿入歌
そうにゅうか
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
熱唱
ねっしょう
singing enthusiastically
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
酪農
らくのう
dairy farming
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
御当地
ごとうち
this place; where one comes from; here
×1
日本全国
にほんぜんこく
all over Japan; throughout Japan
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
色んな
いろんな
various
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
果てし
はてし
end; limit; bounds; extremity; result; fate
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
縮こまる
ちぢこまる
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
雪化粧
ゆきげしょう
coating of snow; blanket of snow
×1
躊躇い
ためらい
faltering; hesitation
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
熱狂的
ねっきょうてき
wildly enthusiastic; crazy (about something)
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
毒舌
どくぜつ
wicked tongue; abusive language
×1
好き嫌い
すききらい
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
偉い
えらい
1. great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent 2. very troublesome; awful; terrible
×1
前振り
まえふり
1. preface; introduction 2. lead in (to a joke, question, etc.); lead up
×1
陶酔
とうすい
1. intoxication 2. being carried away by; being enraptured by
×1
何人
なんにん
how many people; a number of people
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×1
乙女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
駆け引き
かけひき
1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
×1
木の実
このみ
fruit of a tree; nut; berry
×1
教科書
きょうかしょ
textbook; coursebook; schoolbook
×1
唱歌
しょうか
singing; songs
×1
心細い
こころぼそい
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening
×1
儚い
はかない
1. fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain 2. empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
×1
解ける
とける
1. to be solved; to be resolved 2. to loosen; to come untied; to come undone
×1
様
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
青春
せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
馳せる
はせる
1. to run; to hurry (when going somewhere) 2. to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
鈴木宗男
すずきむねお
Suzuki Muneo (1946.1.31-) (person)
×1
結成
けっせい
formation; combination
×1
地域政党
ちいきせいとう
local political party
×1
新党大地
しんとうだいち
New Party Daichi; New Party Big Earth (Japanese political party)
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
抗う
あらがう
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
札幌
さっぽろ
Sapporo (city in Hokkaido)
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
客席
きゃくせき
1. guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) 2. audience
×1
近年
きんねん
recent years
×1
持病
じびょう
chronic disease
×1
狭心症
きょうしんしょう
heart attack; angina pectoris
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
盛り上がる
もりあがる
1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited
×1
紅白
こうはく
1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors) 2. two teams; two groups
×1
合戦
かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
完売
かんばい
selling out; being sold out
×1
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
健在
けんざい
in good health; alive and well; going strong
×1
一斉
いっせい
simultaneous; all at once
×1
解禁
かいきん
1. lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.) 2. publishing contents; revealing information
×1
自伝
じでん
autobiography
×1
実写化
じっしゃか
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
×1
足寄
あしょろ
Ashoro (place)
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate