高輪GWに誕生する新文化施設「MoN」を見た 色んな座席に座ってみた(2階)
高輪ゲートウェイシティの文化施設「MoN(モン) Takanawa:The Museum of Narratives」が3月28日に開業する。地下3階、地上6階建てで、ライブ・演劇向けの「BOX1000」や、和の文化体験ができる「Tatami」、約1,500m2の空間で展覧会などを行なう「BOX1500」などで構成される。オープンに先立ち内覧会が行なわれたので、BOX1000の座席や開催記念展示などをレポートする。
高輪ゲートウェイシティは山手線・高輪ゲートウェイ駅直結で、25年3月にまちびらきが行なわれ、これまでに商業施設「NEWoMan(ニュウマン)高輪」が入る「THE LINKPILLAR 1 NORTH/SOUTH」がオープンしてきた。
今回、ニュウマン高輪 MIMUREやTHE JEXER TAKANAWAが入る「THE LINKPILLAR 2」と、文化創造棟「MoN Takanawa」が3月28日に開業することで、高輪ゲートウェイシティのグランドオープンとなる。なお4月にはレジデンス棟「THE TAKANAWA GATEWAY CITY RESIDENCE」も入居を開始する。
■ 隈研吾デザインのスパイラル状外観
MoN Takanawaは、高輪ゲートウェイシティの文化創造・発信拠点と位置づけられており、伝統芸能、漫画・アニメ、音楽、食などの日本文化に、最新のテクノロジーを掛け合わせた多種多様なプログラムを、分野を横断して展開していく。世界に類を見ない「新たな日本文化を創造し、発信するミュージアム」を創るとする。総合プロデューサーは小山 薫堂氏。
施設名称は、「The Museum of Narratives」と、物語(Narratives)を冠しており、この場所で生み出される物語を世界と共有し、未来へとつないでいくという意思を込めた。また、「MoN(モン)」には、「門」と「問」という二つの意味が重ねられ、多様な「物語」に触れることで生まれる「問い」を起点に、未知の世界や自身の新しい可能性へと続く、新しい「門」をひらいていくといった意味も込めている。
スパイラル状の外装デザインは、隈研吾建築都市設計事務所が設計。木材をふんだんに用い、緑に覆われた外観が、地下3階から地上6階、屋上までの空間をシームレスにつないでいる。高さは44.98m、敷地面積は7,977.31m2、延床面積は28,952.55m2。
こけら落とし公演・イベントは、ライブ・イベント向けの「BOX1000」では、又吉直樹や寺脇康文などが出演する「MANGALOGUE(マンガローグ):火の鳥」を上演。展覧会向けスペース「BOX1500」では特別展「ぐるぐる展 -進化しつづける人類の物語」、2階エントランスに隣接する実験空間「BOX300」ではMoNの誕生物語を紹介する無料展示「ひらけ モン!展」などが開催される。
MoN Takanawaまでのアクセスは、JR高輪ゲートウェイ駅の改札を出て、ニュウマン高輪が入る「THE LINKPILLAR 1 NORTH」を正面に見て、右側(田町方面)に進むと今回オープンするニュウマン高輪 MIMUREが入る「THE LINKPILLAR 2」にたどり着き、さらに田町方面に向かって歩くとMoN Takanawaに到着する。ニュウマン高輪 MIMUREの中を通っても、中に入らずペデストリアンデッキを歩いても到着できる。
ペデストリアンデッキから入ってメインエントランスは2階に位置し、同フロアには雑貨を販売する「MoN Shop by Spiral」や実験空間「BOX300」などが広がる。
BOX300では、オープニング展示としてMoNの誕生物語を紹介する無料展示「ひらけ モン!展」を開催中。期間は6月6日まで。高輪の歴史から高輪ゲートウェイシティの誕生、MoNの誕生秘話までを映像や写真などでわかりやすく展示している。
■ 着席時1048席収容「BOX1000」
2階のメインエントランスから1階に降りると、ライブ・イベント向け会場「BOX1000」の入口に到着する。客席は地下1階~地下3階にあり、座席数は着席時が最大1,048席、スタンディング時が最大2,000名。
BOX1000はステージ全面にLEDを設置した最新シアター空間で、デジタル演出による新感覚のライブやパフォーマンスを実現する。こけら落とし公演は、マンガをライブパフォーマンスで体験する「MANGALOGUE(マンガローグ):火の鳥」で、声の出演に山寺宏一、夏木マリ、舞台の生出演に又吉直樹、寺脇康文などが名を連ねる。ステージ映像にLEDを利用することで高精細な演出を可能として、マンガローグ「火の鳥」のパフォーマンスではマンガの細かい色まで再現する。
このほか人間国宝4名による「MoN寄席 国宝 -話芸と語り-」や、八代目尾上菊五郎出演の「MoN歌舞伎舞踊公演 -京鹿子娘道成寺-」、「舞台『鬼滅の刃』其ノ陸 柱稽古・無限城 突入」などを上演予定。
座席配置は、地下3階が1階前方、地下2階が1階後方、地下1階が2階に該当する。内覧会では2階部分のみ取材可能だったので、2階の座席中心のレポートとなるが、2階から撮影した1階座席の様子もお届けする。
BOX1000は着席、スタンディングどちらにも対応。内覧会では公式サイトに掲載されている着席時の座席表の通りに配置されており、A1~A5列、B1列がフラット座席、B2列から段差がある座席でいずれも千鳥配置となっている。ステージは可動するため、センターステージ形式で座席を360度に配置することも可能。
2階のさまざまな席に座ってみたが、身長160cmの筆者だと2階最前列のE1列は照明が視界に入り、ステージと被ってしまう。1列下がってE2列だと照明がステージに少し被るくらいになった。反対に2階最後列のE7列は、ステージは遠いが遮るものがなく視界は良好だった。
1階はこのほか、待ち合わせがしやすいオープンスペース「パークテラス」と、テイクアウトスタイルのカフェ「MoN Park Cafe by Spiral」を構える。
■ 電車を眺めるトレインテラス
2階のメインエントランスから1つ上がった3階は、「MoN Kitchen by Spiral」「トレインテラス」「サンラボ・ランドラボ・シーラボ」で構成。
MoN Kitchen by Spiralは、「Spiral Café」が手掛けるアートカフェレストラン。北欧風の浅煎りオリジナルブレンドコーヒーや、青山の「Spiral Café」で人気のタパス(小皿料理)、肉料理やパスタなどを提供する。食事にあわせたナチュラルワインやオリジナルカクテル、モクテルなどのドリンクも用意。
トレインテラスでは、行き交う列車やさまざまな車両が滞泊する「車両センター」を眺められる。ただし、実際にテラスに出てみたがそこまで広くなく、子供の目線だと柵が気になるかもしれない。電車を眺めるなら、後述の6階テラスや屋上の方が眺めが良さそうだ。
サンラボ・ランドラボ・シーラボは、館内に3つある小規模な展示スペースを「ラボ」と称して、気軽に立ち寄れる展示やイベント、ワークショップを展開する。MoN Takanawaのロゴカラーが象徴する太陽、大地、海にちなみ、サンラボ・ランドラボ・シーラボと名付けている。
■ 和の文化を届ける約100畳の「Tatami」
4階には、約100畳のスペース「Tatami」を用意。和の文化とテクノロジーをかけ合わせたユニークな体験を楽しめる。
本格落語と芸が交差する新しい寄席「芝浜亭」や、日本の四季を愛でる「くらしのまにまに -たたみの上の12ヶ月-」など、年間を通じて日本文化を楽しめるプログラムが展開される。
■ 館内最大の展示エリア「BOX1500」
4階からスロープで5階に上がると、館内最大となる約1,500m2の空間「BOX1500」に到着。同エリアでは、アートやエンターテインメントを融合した展覧会などが開催される。
開催記念特別展「ぐるぐる展 -進化しつづける人類の物語」が3月28日~9月23日で開催される。普遍的な形である「ぐるぐる」に宿る力を、アート、社会、テクノロジー、サイエンス、伝統文化で横断して紐解く知的エンターテインメントを提供する。
■ ガーデンレストランと足湯テラス
6階は、テラスも備えるガーデンレストラン「MoN Garden Restaurant “LAUBE”(ラウベ)」、「足湯テラス」、「月見テラス」で構成。
足湯テラスは半屋外の空間で、温かいお湯に足を浸して景色を眺められる。月見テラスは、月の映り込みをデザインしたテラススペースで、お花見やお月見など季節のイベントを開催する予定。
■ 屋上は「花見テラス」
6階から屋外階段やエレベーターで上がれる屋上は、「花見テラス」「門神社」「MoNファーム」で構成。
桜の木を眺められる花見テラスに、野菜やハーブを育てる菜園「MoNファーム」を構え、自然豊かな屋上庭園を彩る。
高輪ゲートウェイシティの文化施設「MoN(モン) Takanawa:The Museum of Narratives」が3月28日に開業する。地下3階、地上6階建てで、ライブ・演劇向けの「BOX1000」や、和の文化体験ができる「Tatami」、約1,500m2の空間で展覧会などを行なう「BOX1500」などで構成される。オープンに先立ち内覧会が行なわれたので、BOX1000の座席や開催記念展示などをレポートする。 高輪ゲートウェイシティは山手線・高輪ゲートウェイ駅直結で、25年3月にまちびらきが行なわれ、これまでに商業施設「NEWoMan(ニュウマン)高輪」が入る「THE LINKPILLAR 1 NORTH/SOUTH」がオープンしてきた。 今回、ニュウマン高輪 MIMUREやTHE JEXER TAKANAWAが入る「THE LINKPILLAR 2」と、文化創造棟「MoN Takanawa」が3月28日に開業することで、高輪ゲートウェイシティのグランドオープンとなる。なお4月にはレジデンス棟「THE TAKANAWA GATEWAY CITY RESIDENCE」も入居を開始する。 ■ 隈研吾デザインのスパイラル状外観 MoN Takanawaは、高輪ゲートウェイシティの文化創造・発信拠点と位置づけられており、伝統芸能、漫画・アニメ、音楽、食などの日本文化に、最新のテクノロジーを掛け合わせた多種多様なプログラムを、分野を横断して展開していく。世界に類を見ない「新たな日本文化を創造し、発信するミュージアム」を創るとする。総合プロデューサーは小山 薫堂氏。 施設名称は、「The Museum of Narratives」と、物語(Narratives)を冠しており、この場所で生み出される物語を世界と共有し、未来へとつないでいくという意思を込めた。また、「MoN(モン)」には、「門」と「問」という二つの意味が重ねられ、多様な「物語」に触れることで生まれる「問い」を起点に、未知の世界や自身の新しい可能性へと続く、新しい「門」をひらいていくといった意味も込めている。 スパイラル状の外装デザインは、隈研吾建築都市設計事務所が設計。木材をふんだんに用い、緑に覆われた外観が、地下3階から地上6階、屋上までの空間をシームレスにつないでいる。高さは44.98m、敷地面積は7,977.31m2、延床面積は28,952.55m2。 こけら落とし公演・イベントは、ライブ・イベント向けの「BOX1000」では、又吉直樹や寺脇康文などが出演する「MANGALOGUE(マンガローグ):火の鳥」を上演。展覧会向けスペース「BOX1500」では特別展「ぐるぐる展 -進化しつづける人類の物語」、2階エントランスに隣接する実験空間「BOX300」ではMoNの誕生物語を紹介する無料展示「ひらけ モン!展」などが開催される。 MoN Takanawaまでのアクセスは、JR高輪ゲートウェイ駅の改札を出て、ニュウマン高輪が入る「THE LINKPILLAR 1 NORTH」を正面に見て、右側(田町方面)に進むと今回オープンするニュウマン高輪 MIMUREが入る「THE LINKPILLAR 2」にたどり着き、さらに田町方面に向かって歩くとMoN Takanawaに到着する。ニュウマン高輪 MIMUREの中を通っても、中に入らずペデストリアンデッキを歩いても到着できる。 ペデストリアンデッキから入ってメインエントランスは2階に位置し、同フロアには雑貨を販売する「MoN Shop by Spiral」や実験空間「BOX300」などが広がる。 BOX300では、オープニング展示としてMoNの誕生物語を紹介する無料展示「ひらけ モン!展」を開催中。期間は6月6日まで。高輪の歴史から高輪ゲートウェイシティの誕生、MoNの誕生秘話までを映像や写真などでわかりやすく展示している。 ■ 着席時1048席収容「BOX1000」 2階のメインエントランスから1階に降りると、ライブ・イベント向け会場「BOX1000」の入口に到着する。客席は地下1階~地下3階にあり、座席数は着席時が最大1,048席、スタンディング時が最大2,000名。 BOX1000はステージ全面にLEDを設置した最新シアター空間で、デジタル演出による新感覚のライブやパフォーマンスを実現する。こけら落とし公演は、マンガをライブパフォーマンスで体験する「MANGALOGUE(マンガローグ):火の鳥」で、声の出演に山寺宏一、夏木マリ、舞台の生出演に又吉直樹、寺脇康文などが名を連ねる。ステージ映像にLEDを利用することで高精細な演出を可能として、マンガローグ「火の鳥」のパフォーマンスではマンガの細かい色まで再現する。 このほか人間国宝4名による「MoN寄席 国宝 -話芸と語り-」や、八代目尾上菊五郎出演の「MoN歌舞伎舞踊公演 -京鹿子娘道成寺-」、「舞台『鬼滅の刃』其ノ陸 柱稽古・無限城 突入」などを上演予定。 座席配置は、地下3階が1階前方、地下2階が1階後方、地下1階が2階に該当する。内覧会では2階部分のみ取材可能だったので、2階の座席中心のレポートとなるが、2階から撮影した1階座席の様子もお届けする。 BOX1000は着席、スタンディングどちらにも対応。内覧会では公式サイトに掲載されている着席時の座席表の通りに配置されており、A1~A5列、B1列がフラット座席、B2列から段差がある座席でいずれも千鳥配置となっている。ステージは可動するため、センターステージ形式で座席を360度に配置することも可能。 2階のさまざまな席に座ってみたが、身長160cmの筆者だと2階最前列のE1列は照明が視界に入り、ステージと被ってしまう。1列下がってE2列だと照明がステージに少し被るくらいになった。反対に2階最後列のE7列は、ステージは遠いが遮るものがなく視界は良好だった。 1階はこのほか、待ち合わせがしやすいオープンスペース「パークテラス」と、テイクアウトスタイルのカフェ「MoN Park Cafe by Spiral」を構える。 ■ 電車を眺めるトレインテラス 2階のメインエントランスから1つ上がった3階は、「MoN Kitchen by Spiral」「トレインテラス」「サンラボ・ランドラボ・シーラボ」で構成。 MoN Kitchen by Spiralは、「Spiral Café」が手掛けるアートカフェレストラン。北欧風の浅煎りオリジナルブレンドコーヒーや、青山の「Spiral Café」で人気のタパス(小皿料理)、肉料理やパスタなどを提供する。食事にあわせたナチュラルワインやオリジナルカクテル、モクテルなどのドリンクも用意。 トレインテラスでは、行き交う列車やさまざまな車両が滞泊する「車両センター」を眺められる。ただし、実際にテラスに出てみたがそこまで広くなく、子供の目線だと柵が気になるかもしれない。電車を眺めるなら、後述の6階テラスや屋上の方が眺めが良さそうだ。 サンラボ・ランドラボ・シーラボは、館内に3つある小規模な展示スペースを「ラボ」と称して、気軽に立ち寄れる展示やイベント、ワークショップを展開する。MoN Takanawaのロゴカラーが象徴する太陽、大地、海にちなみ、サンラボ・ランドラボ・シーラボと名付けている。 ■ 和の文化を届ける約100畳の「Tatami」 4階には、約100畳のスペース「Tatami」を用意。和の文化とテクノロジーをかけ合わせたユニークな体験を楽しめる。 本格落語と芸が交差する新しい寄席「芝浜亭」や、日本の四季を愛でる「くらしのまにまに -たたみの上の12ヶ月-」など、年間を通じて日本文化を楽しめるプログラムが展開される。 ■ 館内最大の展示エリア「BOX1500」 4階からスロープで5階に上がると、館内最大となる約1,500m2の空間「BOX1500」に到着。同エリアでは、アートやエンターテインメントを融合した展覧会などが開催される。 開催記念特別展「ぐるぐる展 -進化しつづける人類の物語」が3月28日~9月23日で開催される。普遍的な形である「ぐるぐる」に宿る力を、アート、社会、テクノロジー、サイエンス、伝統文化で横断して紐解く知的エンターテインメントを提供する。 ■ ガーデンレストランと足湯テラス 6階は、テラスも備えるガーデンレストラン「MoN Garden Restaurant “LAUBE”(ラウベ)」、「足湯テラス」、「月見テラス」で構成。 足湯テラスは半屋外の空間で、温かいお湯に足を浸して景色を眺められる。月見テラスは、月の映り込みをデザインしたテラススペースで、お花見やお月見など季節のイベントを開催する予定。 ■ 屋上は「花見テラス」 6階から屋外階段やエレベーターで上がれる屋上は、「花見テラス」「門神社」「MoNファーム」で構成。 桜の木を眺められる花見テラスに、野菜やハーブを育てる菜園「MoNファーム」を構え、自然豊かな屋上庭園を彩る。
高輪ゲートウェイシティの文化施設「MoN(モン) Takanawa:The Museum of Narratives」が3月28日に開業する。地下3階、地上6階建てで、ライブ・演劇向けの「BOX1000」や、和の文化体験ができる「Tatami」、約1,500m2の空間で展覧会などを行なう「BOX1500」などで構成される。オープンに先立ち内覧会が行なわれたので、BOX1000の座席や開催記念展示などをレポートする。 高輪ゲートウェイシティは山手線・高輪ゲートウェイ駅直結で、25年3月にまちびらきが行なわれ、これまでに商業施設「NEWoMan(ニュウマン)高輪」が入る「THE LINKPILLAR 1 NORTH/SOUTH」がオープンしてきた。 今回、ニュウマン高輪 MIMUREやTHE JEXER TAKANAWAが入る「THE LINKPILLAR 2」と、文化創造棟「MoN Takanawa」が3月28日に開業することで、高輪ゲートウェイシティのグランドオープンとなる。なお4月にはレジデンス棟「THE TAKANAWA GATEWAY CITY RESIDENCE」も入居を開始する。 ■ 隈研吾デザインのスパイラル状外観 MoN Takanawaは、高輪ゲートウェイシティの文化創造・発信拠点と位置づけられており、伝統芸能、漫画・アニメ、音楽、食などの日本文化に、最新のテクノロジーを掛け合わせた多種多様なプログラムを、分野を横断して展開していく。世界に類を見ない「新たな日本文化を創造し、発信するミュージアム」を創るとする。総合プロデューサーは小山 薫堂氏。 施設名称は、「The Museum of Narratives」と、物語(Narratives)を冠しており、この場所で生み出される物語を世界と共有し、未来へとつないでいくという意思を込めた。また、「MoN(モン)」には、「門」と「問」という二つの意味が重ねられ、多様な「物語」に触れることで生まれる「問い」を起点に、未知の世界や自身の新しい可能性へと続く、新しい「門」をひらいていくといった意味も込めている。 スパイラル状の外装デザインは、隈研吾建築都市設計事務所が設計。木材をふんだんに用い、緑に覆われた外観が、地下3階から地上6階、屋上までの空間をシームレスにつないでいる。高さは44.98m、敷地面積は7,977.31m2、延床面積は28,952.55m2。 こけら落とし公演・イベントは、ライブ・イベント向けの「BOX1000」では、又吉直樹や寺脇康文などが出演する「MANGALOGUE(マンガローグ):火の鳥」を上演。展覧会向けスペース「BOX1500」では特別展「ぐるぐる展 -進化しつづける人類の物語」、2階エントランスに隣接する実験空間「BOX300」ではMoNの誕生物語を紹介する無料展示「ひらけ モン!展」などが開催される。 MoN Takanawaまでのアクセスは、JR高輪ゲートウェイ駅の改札を出て、ニュウマン高輪が入る「THE LINKPILLAR 1 NORTH」を正面に見て、右側(田町方面)に進むと今回オープンするニュウマン高輪 MIMUREが入る「THE LINKPILLAR 2」にたどり着き、さらに田町方面に向かって歩くとMoN Takanawaに到着する。ニュウマン高輪 MIMUREの中を通っても、中に入らずペデストリアンデッキを歩いても到着できる。 ペデストリアンデッキから入ってメインエントランスは2階に位置し、同フロアには雑貨を販売する「MoN Shop by Spiral」や実験空間「BOX300」などが広がる。 BOX300では、オープニング展示としてMoNの誕生物語を紹介する無料展示「ひらけ モン!展」を開催中。期間は6月6日まで。高輪の歴史から高輪ゲートウェイシティの誕生、MoNの誕生秘話までを映像や写真などでわかりやすく展示している。 ■ 着席時1048席収容「BOX1000」 2階のメインエントランスから1階に降りると、ライブ・イベント向け会場「BOX1000」の入口に到着する。客席は地下1階~地下3階にあり、座席数は着席時が最大1,048席、スタンディング時が最大2,000名。 BOX1000はステージ全面にLEDを設置した最新シアター空間で、デジタル演出による新感覚のライブやパフォーマンスを実現する。こけら落とし公演は、マンガをライブパフォーマンスで体験する「MANGALOGUE(マンガローグ):火の鳥」で、声の出演に山寺宏一、夏木マリ、舞台の生出演に又吉直樹、寺脇康文などが名を連ねる。ステージ映像にLEDを利用することで高精細な演出を可能として、マンガローグ「火の鳥」のパフォーマンスではマンガの細かい色まで再現する。 このほか人間国宝4名による「MoN寄席 国宝 -話芸と語り-」や、八代目尾上菊五郎出演の「MoN歌舞伎舞踊公演 -京鹿子娘道成寺-」、「舞台『鬼滅の刃』其ノ陸 柱稽古・無限城 突入」などを上演予定。 座席配置は、地下3階が1階前方、地下2階が1階後方、地下1階が2階に該当する。内覧会では2階部分のみ取材可能だったので、2階の座席中心のレポートとなるが、2階から撮影した1階座席の様子もお届けする。 BOX1000は着席、スタンディングどちらにも対応。内覧会では公式サイトに掲載されている着席時の座席表の通りに配置されており、A1~A5列、B1列がフラット座席、B2列から段差がある座席でいずれも千鳥配置となっている。ステージは可動するため、センターステージ形式で座席を360度に配置することも可能。 2階のさまざまな席に座ってみたが、身長160cmの筆者だと2階最前列のE1列は照明が視界に入り、ステージと被ってしまう。1列下がってE2列だと照明がステージに少し被るくらいになった。反対に2階最後列のE7列は、ステージは遠いが遮るものがなく視界は良好だった。 1階はこのほか、待ち合わせがしやすいオープンスペース「パークテラス」と、テイクアウトスタイルのカフェ「MoN Park Cafe by Spiral」を構える。 ■ 電車を眺めるトレインテラス 2階のメインエントランスから1つ上がった3階は、「MoN Kitchen by Spiral」「トレインテラス」「サンラボ・ランドラボ・シーラボ」で構成。 MoN Kitchen by Spiralは、「Spiral Café」が手掛けるアートカフェレストラン。北欧風の浅煎りオリジナルブレンドコーヒーや、青山の「Spiral Café」で人気のタパス(小皿料理)、肉料理やパスタなどを提供する。食事にあわせたナチュラルワインやオリジナルカクテル、モクテルなどのドリンクも用意。 トレインテラスでは、行き交う列車やさまざまな車両が滞泊する「車両センター」を眺められる。ただし、実際にテラスに出てみたがそこまで広くなく、子供の目線だと柵が気になるかもしれない。電車を眺めるなら、後述の6階テラスや屋上の方が眺めが良さそうだ。 サンラボ・ランドラボ・シーラボは、館内に3つある小規模な展示スペースを「ラボ」と称して、気軽に立ち寄れる展示やイベント、ワークショップを展開する。MoN Takanawaのロゴカラーが象徴する太陽、大地、海にちなみ、サンラボ・ランドラボ・シーラボと名付けている。 ■ 和の文化を届ける約100畳の「Tatami」 4階には、約100畳のスペース「Tatami」を用意。和の文化とテクノロジーをかけ合わせたユニークな体験を楽しめる。 本格落語と芸が交差する新しい寄席「芝浜亭」や、日本の四季を愛でる「くらしのまにまに -たたみの上の12ヶ月-」など、年間を通じて日本文化を楽しめるプログラムが展開される。 ■ 館内最大の展示エリア「BOX1500」 4階からスロープで5階に上がると、館内最大となる約1,500m2の空間「BOX1500」に到着。同エリアでは、アートやエンターテインメントを融合した展覧会などが開催される。 開催記念特別展「ぐるぐる展 -進化しつづける人類の物語」が3月28日~9月23日で開催される。普遍的な形である「ぐるぐる」に宿る力を、アート、社会、テクノロジー、サイエンス、伝統文化で横断して紐解く知的エンターテインメントを提供する。 ■ ガーデンレストランと足湯テラス 6階は、テラスも備えるガーデンレストラン「MoN Garden Restaurant “LAUBE”(ラウベ)」、「足湯テラス」、「月見テラス」で構成。 足湯テラスは半屋外の空間で、温かいお湯に足を浸して景色を眺められる。月見テラスは、月の映り込みをデザインしたテラススペースで、お花見やお月見など季節のイベントを開催する予定。 ■ 屋上は「花見テラス」 6階から屋外階段やエレベーターで上がれる屋上は、「花見テラス」「門神社」「MoNファーム」で構成。 桜の木を眺められる花見テラスに、野菜やハーブを育てる菜園「MoNファーム」を構え、自然豊かな屋上庭園を彩る。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 26 | 高輪 | たかなわ (高輪) : Takanawa (place; surname) |
| 16 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
| 16 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 16 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
| 14 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
| 14 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 14 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 12 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 10 | 眺める | ながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) |
| 8 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 8 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 8 | 展 | てん (展) : exhibition; exhibit |
| 8 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 8 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
| 8 | 着席 | ちゃくせき (着席) : taking a seat; sitting down (in one's seat) |
| 8 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 8 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 6 | 和 | なぎ (凪) : calm (at sea); lull |
| 6 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 6 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 6 | 内覧会 | ないらんかい (内覧会) : 1. private viewing; private showing; sneak preview 2. inspection of a newly completed home |
| 6 | 創造 | そうぞう (創造) : creation |
| 6 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 6 | 公演 | こうえん (公演) : 1. public performance 2. exhibition in a foreign country |
| 6 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 6 | 火の鳥 | ひのとり (火の鳥) : phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix) |
| 6 | ぐるぐる | ぐるぐる : 1. (turning) round and round; in circles 2. wrapping around; winding around |
| 6 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 6 | 館内 | かんない (館内) : in the building |
| 6 | 足湯 | あしゆ (足湯) : footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet |
| 6 | 月見 | つきみ (月見) : moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar) |
| 4 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 4 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 4 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 4 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
| 4 | 隈研吾 | くまけんご (隈研吾) : Kuma Kengo (1954-) (person) |
| 4 | 状 | じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances |
| 4 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 4 | 発信 | はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling |
| 4 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 4 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 4 | 横断 | おうだん (横断) : 1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west) |
| 4 | つなぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 4 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
| 4 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 4 | こけら落とし | こけらおとし (こけら落とし) : opening of a new theater (theatre) |
| 4 | 又吉 | またきち (又吉) : Matakichi (surname; given) |
| 4 | 直樹 | なおき (直樹) : Naoki (given) |
| 4 | 寺脇康文 | てらわきやすふみ (寺脇康文) : Terawaki Yasufumi (1962.2.25-) (person) |
| 4 | 上演 | じょうえん (上演) : performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation |
| 4 | 特別展 | とくべつてん (特別展) : special exhibition (at museum, etc.) |
| 4 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 4 | 人類 | じんるい (人類) : mankind; humanity |
| 4 | 実験 | じっけん (実験) : experiment |
| 4 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |
| 4 | ひらける | ひらける (開ける) : 1. to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up 2. to improve (of luck, prospects, etc.); to get better |
| 4 | 田町 | たちょう (田町) : Tachō (place) |
| 4 | 方面 | ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle |
| 4 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 4 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 4 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 4 | 寄席 | よせ (寄席) : entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall |
| 4 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
| 4 | 視界 | しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken |
| 4 | 構える | かまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) |
| 4 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 4 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 4 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 4 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 4 | 屋外 | おくがい (屋外) : outdoors; outside |
| 2 | 文化施設 | ぶんかしせつ (文化施設) : cultural facilities (art galleries, tea rooms, etc.) |
| 2 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
| 2 | 演劇 | えんげき (演劇) : drama; theatre; theater; play |
| 2 | 先立つ | さきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence |
| 2 | 山手線 | やまてせん (山手線) : Yamate Line (Kobe) (unclass) |
| 2 | 直結 | ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link |
| 2 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 2 | 入居 | にゅうきょ (入居) : moving into (house) |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 伝統芸能 | でんとうげいのう (伝統芸能) : traditional art; traditional performance art |
| 2 | 掛け合わせる | かけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize |
| 2 | 多種多様 | たしゅたよう (多種多様) : a great variety of; diversity |
| 2 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 2 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 創る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 総合 | そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive |
| 2 | 小山 | こやま (小山) : hill; knoll |
| 2 | 薫堂 | くんどう (薫堂) : Kundou (unclass) |
| 2 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 2 | 冠する | かんする (冠する) : 1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with |
| 2 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 2 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 2 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 2 | 意思 | いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do) |
| 2 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 2 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
| 2 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 2 | 問い | とい (問い) : question; query |
| 2 | 起点 | きてん (起点) : starting point; origin |
| 2 | 未知 | みち (未知) : not yet known; unknown; strange |
| 2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | ひらく | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 外装 | がいそう (外装) : exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 2 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
| 2 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 2 | 木材 | もくざい (木材) : lumber; timber; wood |
| 2 | ふんだん | ふんだん : plentiful; abundant; ample; lavish |
| 2 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 2 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
| 2 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 2 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
| 2 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
| 2 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
| 2 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
| 2 | 改札 | かいさつ (改札) : 1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier |
| 2 | 正面 | しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main |
| 2 | 右側 | みぎがわ (右側) : right side; right-hand side |
| 2 | たどり着く | たどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea) |
| 2 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 2 | 通る | とおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect |
| 2 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
| 2 | 雑貨 | ざっか (雑貨) : miscellaneous goods; general goods; sundries |
| 2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 2 | 開催中 | かいさいちゅう (開催中) : in session; in progress; under way; open |
| 2 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 2 | 秘話 | ひわ (秘話) : secret story; unknown episode |
| 2 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | やすく | やすく (安く) : inexpensively |
| 2 | 収容 | しゅうよう (収容) : 1. accommodation; reception; housing 2. seating |
| 2 | 客席 | きゃくせき (客席) : 1. guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) 2. audience |
| 2 | 全面 | ぜんめん (全面) : whole surface; entire |
| 2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 2 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 2 | 山寺宏一 | やまでらこういち (山寺宏一) : Yamadera Kouichi (1961.6.17-) (person) |
| 2 | 夏木マリ | なつきマリ (夏木マリ) : Natsuki Mari (person) |
| 2 | 生出演 | なましゅつえん (生出演) : live appearance (e.g. on television) |
| 2 | 連ねる | つらねる (連ねる) : 1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list) |
| 2 | 精細 | せいさい (精細) : fine; minute; detailed; meticulous; precise |
| 2 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
| 2 | 人間国宝 | にんげんこくほう (人間国宝) : living national treasure |
| 2 | 国宝 | こくほう (国宝) : national treasure |
| 2 | 話芸 | わげい (話芸) : (the art of) storytelling |
| 2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 2 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 2 | 尾上菊五郎 | おのえきくごろう (尾上菊五郎) : Onoe Kikugorou (1942.10-) (person) |
| 2 | 歌舞伎舞踊 | かぶきぶよう (歌舞伎舞踊) : kabuki dance |
| 2 | 道成寺 | どうじょうじ (道成寺) : Doujouji (place) |
| 2 | 鬼滅の刃 | きめつのやいば (鬼滅の刃) : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (manga, anime) (work) |
| 2 | 其 | それ (其れ) : 1. that; it 2. then; that point (in time); that time |
| 2 | 陸 | ろく (碌) : satisfactory; decent; good; proper; worthy |
| 2 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
| 2 | 稽古 | けいこ (稽古) : practice; practising; training; study |
| 2 | 無限 | むげん (無限) : 1. infinity; infinitude; eternity 2. infinite; limitless |
| 2 | 突入 | とつにゅう (突入) : 1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture) |
| 2 | 前方 | ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front |
| 2 | 後方 | こうほう (後方) : behind; in the rear; in back |
| 2 | 該当 | がいとう (該当) : corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for |
| 2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 2 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 2 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
| 2 | 掲載 | けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web) |
| 2 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 2 | 段差 | だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road) |
| 2 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 2 | 千鳥 | ちどり (千鳥) : plover |
| 2 | 可動 | かどう (可動) : mobile; moveable |
| 2 | 形式 | けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style |
| 2 | 座る | すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position) |
| 2 | 身長 | しんちょう (身長) : height (of body); stature |
| 2 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
| 2 | 最前列 | さいぜんれつ (最前列) : front row |
| 2 | 被う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
| 2 | 下がる | さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle |
| 2 | 被る | かぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water |
| 2 | 遮る | さえぎる (遮る) : to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off |
| 2 | 良好 | りょうこう (良好) : good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory |
| 2 | 待ち合わせ | まちあわせ (待ち合わせ) : appointment |
| 2 | 手掛ける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 2 | 北欧 | ほくおう (北欧) : Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia |
| 2 | 浅 | あさ (浅) : Asa (fem; surname) |
| 2 | 青山 | せいざん (青山) : 1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place |
| 2 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 2 | 小皿 | こざら (小皿) : small dish |
| 2 | 肉料理 | にくりょうり (肉料理) : meat dish |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 行き交う | ゆきかう (行き交う) : to come and go; to go back and forth |
| 2 | 列車 | れっしゃ (列車) : train; railway train |
| 2 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
| 2 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 2 | 広く | ひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally |
| 2 | 目線 | めせん (目線) : 1. (one's) gaze; direction in which one is looking 2. point of view; standpoint |
| 2 | 柵 | さく (柵) : 1. fence; paling; railing 2. fortress |
| 2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 2 | 後述 | こうじゅつ (後述) : mentioning later; discussing below |
| 2 | 眺め | ながめ (眺め) : scene; view; prospect; outlook |
| 2 | 小規模 | しょうきぼ (小規模) : small scale |
| 2 | 称する | しょうする (称する) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport |
| 2 | 気軽 | きがる (気軽) : 1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease |
| 2 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 2 | 太陽 | たいよう (太陽) : sun |
| 2 | 大地 | だいち (大地) : ground; earth; the solid earth; the (vast) land |
| 2 | ちなむ | ちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with) |
| 2 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
| 2 | かけ合わせる | かけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize |
| 2 | 本格 | ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine |
| 2 | 落語 | らくご (落語) : rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller) |
| 2 | 芸 | げい (芸) : art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance |
| 2 | 交差 | こうさ (交差) : 1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over |
| 2 | 芝浜 | しばはま (芝浜) : Shibahama (surname) |
| 2 | 亭 | てい (亭) : 1. arbor; arbour; bower; pavilion 2. suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers |
| 2 | 四季 | しき (四季) : the four seasons |
| 2 | 愛でる | めでる (愛でる) : 1. to love; to cherish 2. to admire; to appreciate |
| 2 | くらし | くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances |
| 2 | まにまに | まにまに (随に) : at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by) |
| 2 | ヶ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
| 2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 2 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 2 | ~ | にょろ (~) : tilde; wave dash |
| 2 | 普遍的 | ふへんてき (普遍的) : universal; omnipresent; ubiquitous |
| 2 | 宿る | やどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at |
| 2 | 伝統文化 | でんとうぶんか (伝統文化) : traditional culture |
| 2 | 紐解く | ひもとく (紐解く) : 1. to read (a book); to open (a book) to read 2. to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth) |
| 2 | 知的 | ちてき (知的) : intellectual |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 温かい | あたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial |
| 2 | 浸す | ひたす (浸す) : 1. to soak; to dip; to steep; to immerse 2. to moisten; to wet |
| 2 | 桜 | さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler |
| 2 | 菜園 | さいえん (菜園) : vegetable garden |
| 2 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 2 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 2 | 屋上庭園 | おくじょうていえん (屋上庭園) : rooftop garden |
| 2 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |