東洋経済

スーパーが撤退しても「テナント空き無し」…神奈川のニュータウンにある“寂れた商業施設”が今も生き残る理由

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×18
こま
1. piece (in shogi, chess, etc.) 2. horse; foal
×6
撤退
てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
×7
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×4
区画
くかく
division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
N1
×8
店舗
てんぽ
shop; store
ガラガラで人がいない。空き区画だらけ。BGMだけが虚しく響いている――。日本各地に、そんな「廃墟モール」が存在する。 かつて繁栄した商業施設は、なぜ廃墟になってしまったのか?  理由を探ると、7つの要因が見えてきた――この連載では、大手ショッピングモール会社での勤務歴を持ち、プライベートでも600以上のモールを巡ったライターの坪川うたさんが現地を実際に訪れてリポート。廃墟モールが生まれる理由をひもといていく(前編はこちら)。

■東急ストアが撤退したこま武蔵台  埼玉県日高市の高麗丘陵に東急不動産が開発したニュータウンがある。こま武蔵台だ。  こま武蔵台にある「こま武蔵台ショッピングセンター」は1977(昭和52)年のオープンから段階的に店舗が埋まっていき、街唯一のスーパーである東急ストアと個店20店舗が営業していた。 ところが前編で詳報したように、ニュータウン外に競合となる大型スーパーが出店し、住民が車でその大型店へ向かった結果、2008(平成20)年4月に東急ストアが撤退してしまう。

 こま武蔵台では住民の高齢化が進んでおり、運転のできない高齢者はスーパーへ行くのが難しく、「買い物難民」と呼ばれた。2013(平成25)年4月には東急ストアの跡地に直売所・スーパーの朝採れファームがオープンし営業を続けているものの、大型スーパーに比べると品ぞろえは限られる。  「こま武蔵台ショッピングセンター」全体としても、空き区画がやや目立つ状態となっている。  ニュータウン外の大型スーパーには車なら5分ほどで行けるが、徒歩や自転車だと長い坂道を通らなければならない。自治会による移送サービスなどが展開されているものの、高齢化が進み、自然豊かな丘陵地は移動の負担となっている。

 こま武蔵台と同じように丘陵地のニュータウンにあり、核テナントのスーパーが撤退したショッピングセンターがある。神奈川県秦野市の「南が丘ショッピングセンター」だ。  南が丘は、1978(昭和53)年度から神奈川県住宅供給公社が開発したニュータウンである。秦野市の秦野駅から南へ2kmほどの丘陵地に位置している。  南が丘でもこま武蔵台と同じように、自然環境の良さや、幼稚園、小・中学校、高校、スーパー、銀行、病院などの施設がそろうことをアピールして住宅が売り出された。

 『ショッピングセンター名鑑1991』によると「南が丘ショッピングセンター」は1985(昭和60)年11月開業とされているが、スーパーのそうてつローゼンは1982(昭和57)年3月にオープンしていた。銀行、郵便局、ガスサービスステーションもすでに開設されていた。  「こま武蔵台ショッピングセンター」同様、店舗は段階的に増えていき、最終的には上記に加え、衣料品店、薬局、書店、米屋、パン屋、総菜屋、精肉店、鮮魚店、青果店、そば屋、中華屋、喫茶、すし屋、理容室、美容室、生花店が出店。

 そうてつローゼンと20の区画の規模であり、「こま武蔵台ショッピングセンター」と規模や店舗の顔ぶれが似通っていた。  なおニュータウン全体の規模は58ha、1433戸(1992年時点)で、こま武蔵台を下回っている。 ■そうてつローゼンが撤退したが…  「南が丘ショッピングセンター」では2023(令和5)年3月、核店舗であり、地区唯一のスーパーであったそうてつローゼンが閉店してしまった。  だが、あまり期間を空けずに後継として同年8月にクリエイトS・Dが出店。ドラッグストアではあるものの、生鮮食品から加工食品、冷凍食品まで小規模なスーパー並みに充実している。

 筆者が「南が丘ショッピングセンター」を訪れた日は臨時休業や定休日と掲示されシャッターを下ろしている店舗が多く、人通りも少なかったが、看板にはテナント「空き無し」と貼られていた。  かつて存在したショッピングセンターらしい店舗は減り、日によっては営業している店舗も少ない。それでも訪問介護ステーションや放課後デイサービスが出店することで、ニュータウンの拠点として存続し続けている。  南が丘でも車で5分ほど移動すれば、大型スーパーやその他のチェーン店舗に行くことができる。しかし徒歩で向かうとなると、やはり長い坂や階段を通らなければならない。そのなかで、「南が丘ショッピングセンター」の果たす役割は大きい。

■それぞれで図られた対策  「こま武蔵台ショッピングセンター」では東急不動産が開発したニュータウンから東急ストアが撤退してしまったが、東急不動産グループは手をこまねいているわけではない。  東急不動産R&Dセンターは2019(平成31)年4月、東京大学と連携して空き家のリノベーションに取り組んだことを発表した。2020(令和2)年9月には「こま武蔵台ショッピングセンター」の空き区画を改装して、会員制コワーキングスペース「コワーキングスペースKOMA」を開設している。

 「コワーキングスペースKOMA」の運営はNPO法人に引き継がれたのち、2023(令和5)年1月に閉館してしまったものの、同施設を運営していたNPO法人は現在「こま武蔵台ショッピングセンター」内でレンタルスペースを運営している。  2021(令和3)年には、国土交通省主導でグリーンスローモビリティという小型移動サービスの実証実験が2回行われた。  南が丘では、そうてつローゼンが撤退したあと秦野市がすぐに対応に動いた。閉店したその月には移動スーパーによる販売が始まり、買い物難民の支援が図られた。

 ここでも住民の半数ほどが高齢者となっており、住民は「遠くに買い物に行けない高齢者も多い。非常に助かる」と歓迎したという。(『神奈川新聞』2023年3月31日) ■住民の生活を左右するショッピングセンター  こま武蔵台と南が丘はいずれも丘陵地に位置し、街路樹や公園も設けられて、緑豊かな環境が保たれている。都会の喧騒から離れた落ち着いた住宅地だ。こま武蔵台はコロナ禍において自然環境の豊かさが注目され、転入者が増加したという。

 一方で、商業地は限定されている。こま武蔵台にも南が丘にも、まとまった商業地はそれぞれ「こま武蔵台ショッピングセンター」と「南が丘ショッピングセンター」しかない。  丘陵地という特徴は、高齢になり車を運転できなくなったとき、移動の問題として浮かび上がる。住民が車で外の大型店へ通えるうちは、ニュータウン内のショッピングセンターの存在感は薄れがちだ。しかし運転をやめたとき、坂を下りずに買い物ができる場所は、ニュータウン内のショッピングセンターだけになる。

 丘陵地のニュータウンにあるショッピングセンターは、住民の生活を左右する存在なのである。 【前編もご覧ください↓】 「東急が造った街」から東急ストアが消えた…埼玉のニュータウンにある“寂れた商業施設”が物語る日本の深刻な問題

この記事の単語 (190)

×18
こま
1. piece (in shogi, chess, etc.) 2. horse; foal
×18
武蔵台
むさしだい
Musashidai (place)
×12
南が丘
みなみがおか
Minamigaoka (place)
×8
店舗
てんぽ
shop; store
×7
東急
とうきゅう
Toukyuu (surname)
×7
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×6
撤退
てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
×6
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×5
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×5
相鉄
そうてつ
Sagami Railway (company)
×4
区画
くかく
division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
×4
東急不動産
とうきゅうふどうさん
Tokyu Land Corporation (organization)
×4
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×4
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×4
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×3
廃虚
はいきょ
ruins; abandoned building
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
前編
ぜんぺん
first part; first volume; prequel
×3
開発
かいはつ
development; exploitation
×3
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×3
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×3
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×3
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×3
秦野市
はだのし
Hadano (city) (place)
×3
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×3
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×2
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×2
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×2
高齢化
こうれいか
population ageing (aging)
×2
買い物難民
かいものなんみん
someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport); people who have been cut off from the retail sector; shopping refugee
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
徒歩
とほ
walking; going on foot
×2
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
自然環境
しぜんかんきょう
natural (physical) environment
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×2
閉店
へいてん
1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
商業地
しょうぎょうち
business district
×1
空しい
むなしい
1. empty; void; vacant 2. vain; fruitless; futile; ineffective
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
繁栄
はんえい
prosperity; thriving; flourishing
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
勤務
きんむ
service; duty; work
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
坪川
つぼかわ
Tsubokawa (place; surname)
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
紐解く
ひもとく
1. to read (a book); to open (a book) to read 2. to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
日高市
ひだかし
Hidaka (city) (place)
×1
高麗
こうらい
1. Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE) 2. Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
×1
丘陵
きゅうりょう
hill
×1
埋まる
うまる
1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled
×1
詳報
しょうほう
detailed report; full report; details; particulars
×1
競合
きょうごう
contention; competition; rivalry; quarrel
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×1
直売
ちょくばい
direct selling; direct sales
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
品揃え
しなぞろえ
assortment; product lineup
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
坂道
さかみち
hill road
×1
自治会
じちかい
1. neighborhood council; neighbourhood council; residents' association 2. student council
×1
移送
いそう
transfer; transport; removal
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
公社
こうしゃ
public corporation
×1
秦野駅
はだのえき
Hadano Station (station)
×1
幼稚園
ようちえん
kindergarten
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
売り出す
うりだす
1. to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market 2. to become popular
×1
名鑑
めいかん
directory; list
×1
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×1
既に
すでに
already; too late
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
上記
じょうき
above-mentioned; above-named; above
×1
衣料品店
いりょうひんてん
clothing store
×1
薬局
やっきょく
1. pharmacy; drugstore; chemist's (shop) 2. hospital pharmacy; dispensary
×1
書店
しょてん
bookshop; bookstore
×1
米屋
こめや
rice shop; rice dealer
×1
パン屋
パンや
bakery; baker; pastry shop
×1
総菜
そうざい
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
×1
精肉店
せいにくてん
meat shop; butcher's shop
×1
鮮魚店
せんぎょてん
fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger
×1
青果
せいか
fruit(s) and vegetables; produce
×1
蕎麦屋
そばや
soba restaurant
×1
中華
ちゅうか
1. Chinese food 2. China
×1
喫茶
きっさ
1. tea drinking 2. teahouse; tearoom; coffee lounge; coffee shop; (rather formal) cafe
×1
寿司屋
すしや
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
×1
理容室
りようしつ
barbershop; barber shop
×1
美容室
びようしつ
beauty parlor
×1
顔触れ
かおぶれ
1. personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) 2. announcement of next day's match-ups
×1
似通う
にかよう
to resemble closely
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
地区
ちく
district; section; sector
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
空ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
後継
こうけい
1. succession 2. successor
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
生鮮食品
せいせんしょくひん
perishable foods; perishables
×1
加工食品
かこうしょくひん
processed food
×1
冷凍食品
れいとうしょくひん
frozen food
×1
小規模
しょうきぼ
small scale
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
臨時休業
りんじきゅうぎょう
1. temporary closure (of a shop, etc.) 2. extra holiday; special holiday
×1
定休日
ていきゅうび
regular holiday; fixed day off; regular closing day
×1
掲示
けいじ
notice; bulletin; post; posting; placard
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
人通り
ひとどおり
pedestrian traffic
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
無し
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
訪問介護
ほうもんかいご
home-visit care; home nursing
×1
放課後
ほうかご
after school (at the end of the day)
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
存続
そんぞく
duration; continuance; survival; persistence; retention
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
拱く
こまぬく
1. to fold (one's) arms 2. to stand by and do nothing; to look on passively
×1
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
空き家
あきや
vacant house; unoccupied house
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
改装
かいそう
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
×1
会員制
かいいんせい
membership-based
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
閉館
へいかん
1. closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.) 2. closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
国土交通省
こくどこうつうしょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
小型
こがた
small; small-sized; small-scale; miniature
×1
実証実験
じっしょうじっけん
proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
半数
はんすう
1. half the number 2. haploid
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
助かる
たすかる
1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
神奈川
かながわ
Kanagawa (prefecture)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
街路樹
がいろじゅ
roadside trees
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
都会
とかい
1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly
×1
喧騒
けんそう
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
住宅地
じゅうたくち
housing district; residential district
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
転入
てんにゅう
1. moving (to a new place); moving in 2. transfer (to a new school)
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
纏まる
まとまる
1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
高齢
こうれい
advanced age; old age
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
薄れる
うすれる
to fade; to become dim
×1
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
×1
埼玉
さいたま
Saitama (city, prefecture)
×1
寂れる
さびれる
1. to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate 2. to taper off (of a sound)
×1
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute