千葉豪雨 停電続くマンション 住民“一日も早い復旧を” | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
電気設備
でんきせつび
electrical equipment
×6
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
N2×5
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×4
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×4
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
N1
今回の豪雨で、千葉市内の一部のマンションではいまも停電が続いていて、復旧の見通しは立っていません。水道などのライフラインも止まり、住民からは一日も早い復旧を望む声が聞かれます。
千葉市によりますと、今も停電が続くマンションは、19日午後4時の時点で、市内で少なくとも14棟、およそ1000戸にのぼり、地下などにある電気設備が水没したことが原因とみられています。
千葉市中央区の10階建てのマンションでは、地下の電気室が浸水した影響で停電が続き、エレベーターやエアコンが使えないほか、水道も使えない状況が続いています。
18日の夜もマンションは真っ暗で、8階に住む30代の母親は、22歳の長男、14歳の次男、それに7歳の長女とともに、豪雨の翌日から近くのホテルや経営する飲食店の事務所で過ごしています。
今のホテルは20日までしか予約が取れず、長男には会社の寮に入ってもらうなど、これからの居場所探しに追われているということです。
また、ペットの猫は連れて行くことができないため、1日に3回、家族が交代で様子を見に来ているということです。
14歳の次男は「停電した日の夜は家で寝ましたが、暑くて何度も目が覚めました。熱中症も心配なので、このままだと家では暮らせません。いずれ学校も始まるのでなんとか状況が改善してほしいです」と話していました。
母親は「ホテルの宿泊費や自炊できない分の食費もかさむので、早く復旧してほしいです」と話していました。
マンションの管理室からの通知によりますと、地下にある電気室の排水が終わり次第、修理を始める予定となっていますが、復旧の見通しは立っていないということです。
市では被害の実態の把握を進めるとともに、自宅の浴室が使えない人に向けて市内6か所の施設でシャワーやお風呂を無料で開放しています。
2019年の台風19号では、川崎市のタワーマンションで地下の電気設備が浸水し、停電が長引きました。
これを受けて2020年、国土交通省はマンションなどの電気設備の浸水対策をまとめたガイドラインを策定しました。
この中では、新築や建物の改修の際に、電気設備は浸水のリスクが少ない上の階に設置することや室内のできるだけ高いところに設置することとしています。
また、浸水のおそれがあるルートを把握したうえで、水が入り込むのを防ぐ止水板や防水扉などを設置することとしています。
住宅の管理に詳しい千葉大学大学院国際学術研究院の鈴木雅之教授は、今回のマンションの停電について「想定を超える雨で、国のガイドラインだけでは対応しきれなかったのではないか」と話しています。
そのうえで、被害を防ぐためにガイドラインを運用するには「マンションの所有者や管理組合が、ガイドラインがあったことを知っていたのかどうか。電気設備を上の階に持って行くなど、共用部分の変更について合意できるのかが問題だ」と話しています。
また、必要な対策について「既存の建物では、入り口や駐車場などで水が入る経路を確認して集中的に対策を取ることが重要で、暑い中で電気や水がなく、自分だけでは命を守ることができない場合には、住人たちで助け合う防災計画なども立てる必要がある。また、電気設備の機械が故障した際の危機管理マニュアルをマンションごとに作る必要もあると思う」と指摘しました。
千葉市によりますと、今も停電が続くマンションは、19日午後4時の時点で、市内で少なくとも14棟、およそ1000戸にのぼり、地下などにある電気設備が水没したことが原因とみられています。
千葉市中央区の10階建てのマンションでは、地下の電気室が浸水した影響で停電が続き、エレベーターやエアコンが使えないほか、水道も使えない状況が続いています。
18日の夜もマンションは真っ暗で、8階に住む30代の母親は、22歳の長男、14歳の次男、それに7歳の長女とともに、豪雨の翌日から近くのホテルや経営する飲食店の事務所で過ごしています。
今のホテルは20日までしか予約が取れず、長男には会社の寮に入ってもらうなど、これからの居場所探しに追われているということです。
また、ペットの猫は連れて行くことができないため、1日に3回、家族が交代で様子を見に来ているということです。
14歳の次男は「停電した日の夜は家で寝ましたが、暑くて何度も目が覚めました。熱中症も心配なので、このままだと家では暮らせません。いずれ学校も始まるのでなんとか状況が改善してほしいです」と話していました。
母親は「ホテルの宿泊費や自炊できない分の食費もかさむので、早く復旧してほしいです」と話していました。
マンションの管理室からの通知によりますと、地下にある電気室の排水が終わり次第、修理を始める予定となっていますが、復旧の見通しは立っていないということです。
市では被害の実態の把握を進めるとともに、自宅の浴室が使えない人に向けて市内6か所の施設でシャワーやお風呂を無料で開放しています。
2019年の台風19号では、川崎市のタワーマンションで地下の電気設備が浸水し、停電が長引きました。
これを受けて2020年、国土交通省はマンションなどの電気設備の浸水対策をまとめたガイドラインを策定しました。
この中では、新築や建物の改修の際に、電気設備は浸水のリスクが少ない上の階に設置することや室内のできるだけ高いところに設置することとしています。
また、浸水のおそれがあるルートを把握したうえで、水が入り込むのを防ぐ止水板や防水扉などを設置することとしています。
住宅の管理に詳しい千葉大学大学院国際学術研究院の鈴木雅之教授は、今回のマンションの停電について「想定を超える雨で、国のガイドラインだけでは対応しきれなかったのではないか」と話しています。
そのうえで、被害を防ぐためにガイドラインを運用するには「マンションの所有者や管理組合が、ガイドラインがあったことを知っていたのかどうか。電気設備を上の階に持って行くなど、共用部分の変更について合意できるのかが問題だ」と話しています。
また、必要な対策について「既存の建物では、入り口や駐車場などで水が入る経路を確認して集中的に対策を取ることが重要で、暑い中で電気や水がなく、自分だけでは命を守ることができない場合には、住人たちで助け合う防災計画なども立てる必要がある。また、電気設備の機械が故障した際の危機管理マニュアルをマンションごとに作る必要もあると思う」と指摘しました。
この記事の単語 (120)
×6
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×6
電気設備
でんきせつび
electrical equipment
×5
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×4
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×4
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×3
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×3
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×3
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×2
千葉市
ちばし
Chiba (city) (place)
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
母親
ははおや
mother
×2
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×2
次男
じなん
second son
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
止まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
水没
すいぼつ
submerge
×1
千葉市中央区
ちばしちゅうおうく
Chibashichuuouku (place)
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
真っ暗
まっくら
1. total darkness; pitch dark 2. bleak future; poor prospects
×1
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
寮
りょう
1. hostel; dormitory 2. bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system)
×1
居場所
いばしょ
1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
連れる
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×1
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×1
暑い
あつい
1. hot; warm; sultry; heated 2. passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
覚める
さめる
1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
×1
熱中症
ねっちゅうしょう
heatstroke
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
宿泊費
しゅくはくひ
hotel charge; lodging expense
×1
自炊
じすい
1. cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering 2. scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
×1
食費
しょくひ
food expense
×1
嵩む
かさむ
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×1
排水
はいすい
1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
浴室
よくしつ
bathroom
×1
市内
しない
(within a) city; local
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
風呂
ふろ
1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath
×1
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×1
開放
かいほう
1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
川崎市
かわさきし
Kawasaki (city) (place)
×1
長引く
ながびく
to be prolonged; to drag on
×1
国土交通省
こくどこうつうしょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
策定
さくてい
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
×1
新築
しんちく
new building; new construction
×1
改修
かいしゅう
repair; improvement
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
止水
しすい
1. stagnant water; still water 2. water stopping
×1
板
いた
1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
×1
防水
ぼうすい
waterproofing; making watertight
×1
扉
とびら
1. door; gate; opening 2. title page
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
千葉大学
ちばだいがく
Chiba University (organization)
×1
大学院
だいがくいん
graduate school
×1
学術研究
がくじゅつけんきゅう
academic study; academic research
×1
鈴木雅之
すずきまさゆき
Suzuki Masayuki (1956.9-) (person)
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
所有者
しょゆうしゃ
owner
×1
組合
くみあい
association; union; guild
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
共用部分
きょうようぶぶん
common area (of a condominimum or other multi-unit building); common element
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
既存
きそん
existing
×1
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×1
経路
けいろ
1. course; route; path; channel 2. process; means
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
集中的
しゅうちゅうてき
intensive; concentrated; focused
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
住人
じゅうにん
1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website)
×1
助け合う
たすけあう
to help each other; to cooperate
×1
防災
ぼうさい
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
危機管理
ききかんり
crisis management
×1
指摘
してき
pointing out; identification