暖かくて雰囲気のいい一着が必要な時、がっしりとした厚手のフランネルに勝るものはない。
【写真7枚】ジョージ・クルーニーからマティ・マセソンまで。セレブに学ぶフランネルシャツの着こなし
冬は心地よいセーターを楽しんだり、フランネルシャツの着こなしを学んだりするのに絶好の季節だ。パチパチと燃える暖炉のように、フランネルには親しみやすい何かがある。フランネルシャツは、その質感のせいか、あるいはチェック柄が多いせいか、アメリカンファッションの定番の中でも、ブルージーンズや白Tシャツと並んで、着やすさにおいて高く評価されている。
最初のフランネルの服は、17世紀のウェールズで農民が暖をとるためにウールを織って起毛させたものだが、このスタイルをアメリカの大衆に広め、今日のファッションの定番へと進化させたのは産業革命とペンシルベニアのブランド、ウールリッチだった。その後も、ペンドルトンやL.L.Bean、カーハート、フィルソンなど多くのブランドがフランネルの服を手掛けてきた。
相変わらずフランネルは気兼ねなく使えるタフな素材であるが、最近ではワークウェアとしてだけでなくポップカルチャーにも深く根付いている。信じられない? 目を閉じて、フランネルのシャツを着た男を思い浮かべてみてほしい。それはカート・コバーンかエイサップ・ロッキー? それともブルース・スプリングスティーン? はたまたレブロン・ジェームズかアル・ボーランドだろうか? 彼らは皆、フランネルシャツを上手に着こなしてきた。そして、次はあなたの番だ。フランネルシャツをスタイリッシュに着こなす方法を紹介しよう。
■まずはシンプルに
ベニチオ・デル・トロ(2005年)
フランネルシャツにはクラシックな要素があり、レザーやデニムといったほかの定番アイテムとも相性がいい。ここでは、ハリウッドの悪役として名高いベニチオ・デル・トロが、気取らず着古したジーンズと滑らかな黒のレザージャケットといった、おそらくあなたのクローゼットにもあるものを使って、力の抜けたバッドボーイ風を演出している。
■寒さに打ち勝つ
アーニー・ハドソン(2005年)
肌寒いときには、スリムなタートルネックやウールセーターの上に、冷たい風もしのげる丈夫なフランネルのワークシャツを重ね着するのが一番だ。アーニー・ハドソンもそうしている。
■存在感ある一枚を
ジョニー・ノックスビル(2019年)
鮮やかで派手なチェック柄のフランネルは、だぼっとしたカーディガンやゴワゴワしたチノパンなど、いかにもおじいちゃんっぽい服装の古臭さを吹き飛ばしてくれる。
■サイズアップ
デビン・ブッカー(2023年)
もっと心地よく過ごしたい? いかしたデビン・ブッカーにならって、ゆったりしたクルーネックスウェットとバギージーンズの上に、ボックスシルエットの大きなフランネルシャツを重ねてみよう。
■時にはリラックスしたスタイルも
ジョージ・クルーニー(1995年)
最近はシャープなグレーのスーツ姿以外はめったに見かけなくなったジョージ・クルーニーだが、彼ほどのテーラリング愛好家でも、たまにはネルシャツのゆったりとした魅力には抗えない。彼のジップアップシャツは、パリッとした白いTシャツと永遠にクールなサングラスと完璧にハマっている。
■ビーチにも着ていこう
ザ・ビーチ・ボーイズ(1962年)
フランネル・シャツは寒冷地だけのものだと思ってない? ならば考え直してほしい。このスタイルは西海岸のサーファー達に長く受け入れられてきたもので、夜明け前の激しいサーフィンの後、体を温めてくつろぐための理想的な羽織なのだ。
■歴史を取り入れて
マティ・マセソン(2023年)
フランネルシャツは、ワークウェア、ウエスタンウェア、バイカーカルチャーの世界で深い歴史を持つが、真のスタイルの神ことマティ・マセソンは、ダブルニーパンツにカウボーイブーツ、そしてとにかくイカしたレザーベストによって、この3つのスタイルを組み合わせてみせた。メモしておこう。
■フランネルシャツのFAQ
1. フランネルシャツは何でできている?
“フランネル”という言葉は、ウェールズ語でウールを意味する言葉まで遡ることができ、伝統的な素材であることを示している。しかし、フランネルシャツで知られるすべてのブランドがウールを使用しているわけではない。フランネルは定義上、柔らかく織られた素材であり、今日では一般的にウールやコットン、時には合成繊維を加えて作られている。しかし、ウールであろうとコットンであろうと、素材に“ブラッシング”を施すことで、柔らかさと暖かさが増す。
例えば、ペンドルトンのアイコニックなフランネルシャツは100%バージンウール製、L.L.Beanの大人っぽくハンサムなフランネルシャツは100%コットン製、そして北米における格子縞のフランネルシャツの元祖、ウールリッチはウールと起毛コットンの両方を使用している。
2. 一番良いフランネルシャツを作るのはどのブランド?
フランネルの王者を決めるのは容易ではないが、その品質とポップカルチャーにおける地位の高さによって、ほかを圧倒している名前がある。オレゴン州のペンドルトンは、ボードシャツの耐久性の高さと人気のおかげで、フランネルと切っても切れない関係にある。実際、ザ・ビーチ・ボーイズは、暖かい気候ではアウターとして、気温が低い気候ではコートの下に羽織るのにぴったりなこのシャツに夢中になり、バンド名は当初ペンドルトンズと名付けられていた。
それから30年後、西海岸出身のアーティスト、カート・コバーンはこのシャツを90年代のグランジスタイルとして新たに息を吹き込んだ。それ以来、ペンドルトン・ボードシャツはほとんど変わっていない。今でもオレゴン州の工場でウール100%で織られ、カジュアルでクールに着こなすための最も心地よい方法のひとつとなっている。
From GQ.COM
By Coleman Molnar
Translated and Adapted by Ryo Todoriki
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
3 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
3 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
3 | 織る | おる (織る) : to weave |
2 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
2 | 着こなし | きこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes |
2 | 心地よい | ここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant |
2 | だり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
2 | 起毛 | きもう (起毛) : nap raising |
2 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
2 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
2 | 一番 | いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most |
2 | ゆったり | ゆったり : 1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious |
2 | 西海岸 | にしかいがん (西海岸) : west coast |
2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
2 | 製 | せい (製) : -made; make |
2 | 気候 | きこう (気候) : climate |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | がっしり | がっしり : firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly |
1 | 厚手 | あつで (厚手) : thick (paper, cloth, etc.); heavy |
1 | 勝る | まさる (勝る) : 1. to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival 2. to outweigh; to preponderate |
1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
1 | 絶好 | ぜっこう (絶好) : best; ideal; perfect |
1 | 燃える | もえる (燃える) : to burn; to get fired up |
1 | 暖炉 | だんろ (暖炉) : fireplace; hearth; stove |
1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
1 | 農民 | のうみん (農民) : farmer; peasant |
1 | 暖 | だん (暖) : warming; warmth |
1 | 大衆 | たいしゅう (大衆) : general public; the masses |
1 | 広める | ひろめる (広める) : 1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge |
1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
1 | 産業革命 | さんぎょうかくめい (産業革命) : the Industrial Revolution |
1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 手掛ける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
1 | 相変わらず | あいかわらず (相変わらず) : as usual; as always; as before; as ever; still |
1 | 気兼ね | きがね (気兼ね) : constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone |
1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | 根付く | ねづく (根付く) : to take root; to strike |
1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
1 | 閉じる | とじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut |
1 | 思い浮かべる | おもいうかべる (思い浮かべる) : to be reminded of; to call to mind |
1 | はたまた | はたまた (将又) : or |
1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 相性 | あいしょう (相性) : affinity; compatibility; chemistry (between people) |
1 | 悪役 | あくやく (悪役) : villain; baddie; the villain's part |
1 | 名高い | なだかい (名高い) : famous; noted; renowned; celebrated; well-known |
1 | 気取る | きどる (気取る) : 1. to be affected; to put on airs 2. to act like (something one isn't); to pretend to be |
1 | 着古す | きふるす (着古す) : to wear out (clothing) |
1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
1 | 寒 | かん (寒) : midwinter; cold season; coldest days of the year |
1 | 打ち勝つ | うちかつ (打ち勝つ) : 1. to conquer (e.g. an enemy); to defeat 2. to overcome (a difficulty) |
1 | 肌寒い | はださむい (肌寒い) : chilly; unpleasantly cold |
1 | 重ね着 | かさねぎ (重ね着) : layering (clothing); wearing one garment over another |
1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
1 | 派手 | はで (派手) : showy; loud; gay; flashy; gaudy |
1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
1 | じい | じい (侍医) : court physician |
1 | っぽい | っぽい : -ish; -like |
1 | 服装 | ふくそう (服装) : garments; attire |
1 | 臭 | しゅう (臭) : 1. -smell; stinking of 2. smacking of; hinting of |
1 | 吹き飛ばす | ふきとばす (吹き飛ばす) : 1. to blow away; to blow off; to blow up 2. to dispel; to drive away |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | いかす | いかす : to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish |
1 | ならう | ならう (習う) : to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in |
1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
1 | スーツ姿 | スーツすがた (スーツ姿) : suited figure; person in a suit |
1 | めった | めった (滅多) : 1. thoughtless; reckless; careless; rash 2. seldom; rare |
1 | 見かける | みかける (見かける) : to (happen to) see; to notice; to catch sight of |
1 | 愛好家 | あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado |
1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
1 | 永遠 | えいえん (永遠) : eternity; perpetuity; permanence; immortality |
1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
1 | ハマる | はまる (嵌まる) : 1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) |
1 | 寒冷地 | かんれいち (寒冷地) : cold district; northern district |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 考え直す | かんがえなおす (考え直す) : to reconsider; to rethink; to reassess |
1 | 達 | たち (達) : pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific) |
1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
1 | 夜明け | よあけ (夜明け) : dawn; daybreak |
1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
1 | 温める | あたためる (温める) : to warm; to heat |
1 | くつろぐ | くつろぐ (寛ぐ) : to relax; to feel at home |
1 | 理想的 | りそうてき (理想的) : ideal |
1 | 羽織 | はおり (羽織) : haori (Japanese formal coat) |
1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
1 | 神 | かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing |
1 | とにかく | とにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least |
1 | イカす | いかす : to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | ウェールズ語 | ウェールズご (ウェールズ語) : Welsh (language) |
1 | 遡る | さかのぼる (遡る) : 1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive |
1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
1 | 合成繊維 | ごうせいせんい (合成繊維) : synthetic fibre; synthetic fiber |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
1 | 暖かさ | あたたかさ (暖かさ) : warmth |
1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
1 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
1 | 格子縞 | こうしじま (格子縞) : check(ed) pattern; plaid |
1 | 元祖 | がんそ (元祖) : 1. originator; pioneer; inventor; founder 2. progenitor; primogenitor; founder of a family line |
1 | 王者 | おうじゃ (王者) : 1. king; monarch; ruler 2. champion |
1 | 容易 | ようい (容易) : easy; simple; plain |
1 | 品質 | ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service) |
1 | 地位 | ちい (地位) : (social) position; status |
1 | 圧倒 | あっとう (圧倒) : 1. to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely 2. to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion |
1 | 耐久性 | たいきゅうせい (耐久性) : durability |
1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 気温 | きおん (気温) : air temperature |
1 | 羽織る | はおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.) |
1 | ぴったり | ぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely |
1 | 夢中 | むちゅう (夢中) : 1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium |
1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
1 | 吹き込む | ふきこむ (吹き込む) : 1. to blow into; to breathe into 2. to inspire; to indoctrinate |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |