リモワとファーバーカステルが限定アーティストケースを発売
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×2
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
保証期間
ほしょうきかん
term of guarantee; warranty period
×1
発色
はっしょく
coloring; colouring; colour development; production of colour
×1
色褪せる
いろあせる
1. to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) 2. to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
ドイツを代表する2つのブランドが手を組んだ。リモワのアルミニウムケースに、ファーバーカステルの色鉛筆120色を収めた限定アイテムが登場する。
2026年9月17日（木）、リモワとファーバーカステルによる限定アイテム「RIMOWA x Faber-Castell アーティストケース」が、RIMOWA銀座、表参道、心斎橋の各ストアおよびRIMOWA.comで発売される。 1898年創業のリモワと、1761年創業のファーバーカステル。ドイツのクラフツマンシップを象徴する2つのブランドが手を組んだ。 ケースはリモワのケルン工場で製造され、アルマイト加工を施したアルミニウムを用いる。「Classic」コレクションのデザインコードを受け継ぎ、シグネチャーのレザーハンドルを組み合わせた。内部には本作のために開発された2段式のトレイシステムを採用する。 収めるのは、なめらかな描き心地と色褪せにくい発色を備えた色鉛筆「ポリクロモス」120色。さらに、両ブランドのロゴ入り2Bグラファイト鉛筆、プラチナメッキ仕上げの鉛筆削りと消しゴムが加わる。 サイズはW67.1×H34.5×D8.5cm、重量6.8kg。保証期間は2年である。 ■リモワ クライアントサービス TEL：03-6733-9850
2026年9月17日（木）、リモワとファーバーカステルによる限定アイテム「RIMOWA x Faber-Castell アーティストケース」が、RIMOWA銀座、表参道、心斎橋の各ストアおよびRIMOWA.comで発売される。 1898年創業のリモワと、1761年創業のファーバーカステル。ドイツのクラフツマンシップを象徴する2つのブランドが手を組んだ。 ケースはリモワのケルン工場で製造され、アルマイト加工を施したアルミニウムを用いる。「Classic」コレクションのデザインコードを受け継ぎ、シグネチャーのレザーハンドルを組み合わせた。内部には本作のために開発された2段式のトレイシステムを採用する。 収めるのは、なめらかな描き心地と色褪せにくい発色を備えた色鉛筆「ポリクロモス」120色。さらに、両ブランドのロゴ入り2Bグラファイト鉛筆、プラチナメッキ仕上げの鉛筆削りと消しゴムが加わる。 サイズはW67.1×H34.5×D8.5cm、重量6.8kg。保証期間は2年である。 ■リモワ クライアントサービス TEL：03-6733-9850
この記事の単語 (36)
×2
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×2
色鉛筆
いろえんぴつ
colored pencil; coloured pencil
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
銀座
ぎんざ
1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
×1
表参道
おもてさんどう
Omotesandou (place)
×1
心斎橋
しんさいばし
Shinsaibashi (place)
×1
各
かく
each; every; all
×1
及び
および
and; as well as
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
本作
ほんさく
this piece; this work
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
色褪せる
いろあせる
1. to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) 2. to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
×1
発色
はっしょく
coloring; colouring; colour development; production of colour
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
鉛筆削り
えんぴつけずり
pencil sharpener
×1
消す
けす
1. to erase; to delete; to cross out 2. to turn off (power); to switch off
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
保証期間
ほしょうきかん
term of guarantee; warranty period