特別なレンジローバーSVパールラスター登場へ!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
特注
とくちゅう
special order (goods); custom (made); bespoke
×3
真珠
しんじゅ
pearl
N1×4
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
N2×2
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×3
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
N1
真珠の輝きを纏った、世界に1台の特注レンジローバーが出た!
8月14日、アメリカで開催されたモントレー カー ウィーク中のイベント「レンジローバー ハウス ペブルビーチ」において、ランドローバーは特別仕様車「レンジローバーSVパールラスター」を世界初公開した。 レンジローバーSVパールラスターは、同社のパーソナライゼーション部門である「レンジローバー ビスポーク」によって製作された、世界でたった1台のみのワンオフモデルだ。カリフォルニアの険しい海岸線で見られるホワイトアバロンパール(シロアワビの真珠)の美しさと真珠光沢からインスピレーションを得て、開発されたという。
標準モデルとの違いは、この1台のためだけに特別に用意された内外装の専用素材と、職人の手作業によるビスポーク(特注)仕上げの数々だ。 エクステリアには、光の反射によって豊かな深みとエレガントな輝きを放つ専用ボディカラーである「ビスポーク ホワイト パール グロス」を採用。これは標準モデルのカラーパレットには設定されていない特注のペイントだ。 足元には、切削加工されたスポークと、目を引く直線的な表面彫刻が施された23インチの特注ホイールを装着。
インテリアにおいても、最上級グレードであるレンジローバーSVのロングホイールベース仕様をベースとしつつ、標準モデルを凌駕する特別な空間を構築。 後部座席には、リクライニング可能な「SVシグネチャースイート」を搭載。内装には、キャビンを明るく穏やかに仕立て上げる「オーキッド レザー」を採用する。また、標準モデルとの差異として、環境に配慮して調達された天然の「ホワイト マザー オブ パール(白蝶貝)」のインレイが、「ナチュラル ライト リニア ウェンジ ベニア」のウッドパネルに埋め込まれた。 加えて、専用デザインの刺繍、特別に誂えられたトレッドプレート、独自のインテリアアクセントなど、細部に至るまでパーソナライゼーションが施されている。
レンジローバーSVパールラスターの販売価格は公表されていない。しかしながら、ベースとなっているレンジローバーSVのロングホイールベース仕様の車両本体価格に、ビスポーク部門による数々のワンオフ特注装備が追加されている点や、過去のモントレー・カー・ウィークで発表された同格の限定モデルの価格帯を考慮すると、予想価格は$370,000から$400,000程度に達するものと推測。これを日本円に換算すると、おおよそ¥55,500,000から¥60,000,000と高額なプライスタグになることを見込む。 なおレンジローバーSVパールラスターの販売によって得られた収益からは、モントレー湾国立海洋保護区に対する寄付が行われることになっている。
8月14日、アメリカで開催されたモントレー カー ウィーク中のイベント「レンジローバー ハウス ペブルビーチ」において、ランドローバーは特別仕様車「レンジローバーSVパールラスター」を世界初公開した。 レンジローバーSVパールラスターは、同社のパーソナライゼーション部門である「レンジローバー ビスポーク」によって製作された、世界でたった1台のみのワンオフモデルだ。カリフォルニアの険しい海岸線で見られるホワイトアバロンパール(シロアワビの真珠)の美しさと真珠光沢からインスピレーションを得て、開発されたという。
標準モデルとの違いは、この1台のためだけに特別に用意された内外装の専用素材と、職人の手作業によるビスポーク(特注)仕上げの数々だ。 エクステリアには、光の反射によって豊かな深みとエレガントな輝きを放つ専用ボディカラーである「ビスポーク ホワイト パール グロス」を採用。これは標準モデルのカラーパレットには設定されていない特注のペイントだ。 足元には、切削加工されたスポークと、目を引く直線的な表面彫刻が施された23インチの特注ホイールを装着。
インテリアにおいても、最上級グレードであるレンジローバーSVのロングホイールベース仕様をベースとしつつ、標準モデルを凌駕する特別な空間を構築。 後部座席には、リクライニング可能な「SVシグネチャースイート」を搭載。内装には、キャビンを明るく穏やかに仕立て上げる「オーキッド レザー」を採用する。また、標準モデルとの差異として、環境に配慮して調達された天然の「ホワイト マザー オブ パール(白蝶貝)」のインレイが、「ナチュラル ライト リニア ウェンジ ベニア」のウッドパネルに埋め込まれた。 加えて、専用デザインの刺繍、特別に誂えられたトレッドプレート、独自のインテリアアクセントなど、細部に至るまでパーソナライゼーションが施されている。
レンジローバーSVパールラスターの販売価格は公表されていない。しかしながら、ベースとなっているレンジローバーSVのロングホイールベース仕様の車両本体価格に、ビスポーク部門による数々のワンオフ特注装備が追加されている点や、過去のモントレー・カー・ウィークで発表された同格の限定モデルの価格帯を考慮すると、予想価格は$370,000から$400,000程度に達するものと推測。これを日本円に換算すると、おおよそ¥55,500,000から¥60,000,000と高額なプライスタグになることを見込む。 なおレンジローバーSVパールラスターの販売によって得られた収益からは、モントレー湾国立海洋保護区に対する寄付が行われることになっている。
この記事の単語 (93)
×5
特注
とくちゅう
special order (goods); custom (made); bespoke
×4
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×3
真珠
しんじゅ
pearl
×3
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×2
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×1
初公開
はつこうかい
debut; opening; first public exhibition
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
のみ
only; nothing but
×1
険しい
けわしい
1. precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep 2. grim; severe; stern
×1
海岸線
かいがんせん
1. coastline; shoreline 2. coastal railway
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
光沢
こうたく
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×1
手作業
てさぎょう
manual labor; manual labour; manual procedures
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
反射
はんしゃ
1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
切削
せっさく
cutting (e.g. metal)
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
直線
ちょくせん
straight line
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
彫刻
ちょうこく
carving; engraving; sculpture
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×1
凌駕
りょうが
excelling; surpassing; outdoing
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
後部座席
こうぶざせき
back seat (of a car); rear seat
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
仕立て上げる
したてあげる
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
×1
差異
さい
difference; disparity; gap
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×1
白蝶貝
しろちょうがい
silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster
×1
埋め込む
うめこむ
to bury; to embed; to implant
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
誂える
あつらえる
to give an order; to place an order; to have made to order
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
販売価格
はんばいかかく
selling price
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×1
装備
そうび
equipment
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
同格
どうかく
1. the same rank; equality 2. apposition
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
換算
かんさん
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
×1
大凡
おおよそ
1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
×1
高額
こうがく
large sum (money)
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×1
国立
こくりつ
national
×1
海洋
かいよう
ocean
×1
保護区
ほごく
sanctuary; reserve (for wild animals); nature preserve
×1
寄付
きふ
contribution; donation