印旛沼 浸水範囲は浸水想定区域と重なる ハザードマップ確認を | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
江戸時代
えどじだい
Edo period (1603-1868 CE)
×2
堤防
ていぼう
bank; weir; embankment; levee
N1×2
水害
すいがい
water damage; flood disaster
×3
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1分でニュースをわかりやすく解説します。今回のテーマは、大雨被害が相次ぐ中で役立ててほしい「ハザードマップ」についてです。
台風25号で、印旛沼の堤防が決壊しました。成田市や栄町では住宅や農地が広く浸水。印旛沼の水位は観測史上最高を記録しました。
実は印旛沼周辺は、江戸時代から洪水との闘いを続けてきた地域です。利根川の流れを変える大工事のあと、水害を防ぐため堤防や排水施設の整備が繰り返されてきました。
そして確認してほしいのがハザードマップです。今回浸水した地域は浸水想定区域と重なっていることが分かります。
台風シーズンは続きます。災害リスクをハザードマップで確認し命を守るための行動を考えることが大切です。
2026年9月25日時点で、千葉と神奈川で12人が死亡、4人の行方が分からなくなっています。
印旛沼は、千葉県北東部にある11平方キロメートル余りの湖沼で、佐倉市や成田市などにまたがります。
印旛沼は、およそ1000年前には海水がたまる内海の一部でしたが土砂などの堆積で徐々に湖沼化しました。
江戸時代に、当時、東京湾に注いでいた利根川の流れを、現在の位置に変える「利根川の東遷」が行われると、印旛沼ではたびたび水害が起きて「あばれ沼」と呼ばれました。
戦後になって、食糧不足や工業用水の需要の高まりなどを背景に、国による干拓事業が進むと、昭和40年代には、それまでアルファベットの「W」に似た形だった印旛沼は、半分ほどの面積となり、▽北印旛沼と▽西印旛沼、2つをつなぐ▽印旛捷水路という現在の形になりました。
現在、印旛沼の水は、工業用水や農業用水、水道用水に使われていて、産業や生活を支えています。
台風25号で、印旛沼の堤防が決壊しました。成田市や栄町では住宅や農地が広く浸水。印旛沼の水位は観測史上最高を記録しました。
実は印旛沼周辺は、江戸時代から洪水との闘いを続けてきた地域です。利根川の流れを変える大工事のあと、水害を防ぐため堤防や排水施設の整備が繰り返されてきました。
そして確認してほしいのがハザードマップです。今回浸水した地域は浸水想定区域と重なっていることが分かります。
台風シーズンは続きます。災害リスクをハザードマップで確認し命を守るための行動を考えることが大切です。
2026年9月25日時点で、千葉と神奈川で12人が死亡、4人の行方が分からなくなっています。
印旛沼は、千葉県北東部にある11平方キロメートル余りの湖沼で、佐倉市や成田市などにまたがります。
印旛沼は、およそ1000年前には海水がたまる内海の一部でしたが土砂などの堆積で徐々に湖沼化しました。
江戸時代に、当時、東京湾に注いでいた利根川の流れを、現在の位置に変える「利根川の東遷」が行われると、印旛沼ではたびたび水害が起きて「あばれ沼」と呼ばれました。
戦後になって、食糧不足や工業用水の需要の高まりなどを背景に、国による干拓事業が進むと、昭和40年代には、それまでアルファベットの「W」に似た形だった印旛沼は、半分ほどの面積となり、▽北印旛沼と▽西印旛沼、2つをつなぐ▽印旛捷水路という現在の形になりました。
現在、印旛沼の水は、工業用水や農業用水、水道用水に使われていて、産業や生活を支えています。
この記事の単語 (92)
×9
印旛沼
いんばぬま
Inbanuma (unclass)
×3
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×3
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×3
利根
りこん
intelligence; cleverness; innate aptitude
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
堤防
ていぼう
bank; weir; embankment; levee
×2
成田市
なりたし
Narita (city) (place)
×2
江戸時代
えどじだい
Edo period (1603-1868 CE)
×2
地域
ちいき
area; region
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
水害
すいがい
water damage; flood disaster
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
湖沼
こしょう
lake; marsh; wetland; inland waters
×2
工業用水
こうぎょうようすい
industrial water
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
大雨
おおあめ
heavy rain
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
役立てる
やくだてる
to put to use; to make use of; to turn to account
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
決壊
けっかい
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
×1
栄町
えいまち
Eimachi (place)
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
農地
のうち
agricultural land; farmland
×1
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×1
水位
すいい
water level
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
史上
しじょう
in history; ever; historical
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
洪水
こうずい
flood; flooding
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
工事
こうじ
construction work
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
排水
はいすい
1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
区域
くいき
1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages)
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
千葉
ちば
Chiba (city, prefecture)
×1
神奈川
かながわ
Kanagawa (prefecture)
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×1
北東部
きたとうべ
Kitatoube (surname)
×1
平方キロメートル
へいほうキロメートル
square kilometer; square kilometre
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
佐倉市
さくらし
Sakura (city) (place)
×1
跨がる
またがる
1. to straddle; to sit astride; to mount 2. to extend over; to spread over; to span; to extend into
×1
海水
かいすい
seawater; saltwater
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
内海
うちうみ
inlet; bay; inland sea
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
土砂
どしゃ
sediment; earth and sand
×1
堆積
たいせき
1. accumulation; pile; heap 2. sedimentation
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
東京湾
とうきょうわん
Tokyo Bay; Bay of Tokyo (place)
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
東遷
とうせん
moving (the capital) east
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
暴れる
あばれる
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
×1
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×1
食糧
しょくりょう
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
高まり
たかまり
rise; swell; elevation; upsurge
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
干拓
かんたく
land reclamation (from sea)
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
印旛
いんば
Inba (place; surname)
×1
水路
すいろ
1. waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct 2. swimming pool lane
×1
農業
のうぎょう
agriculture
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check