Published: 2025-09-17 21:12
東海道・山陽新幹線 運転再開
JR東海によりますと、東海道新幹線は岐阜羽島駅と米原駅の間で線路内に人が立ち入ったため、運転を見合わせていましたが、さきほど午後9時前に運転を再開しました。
立ち入った人は保護し、線路などの安全を確認したということです。
一方、この影響で東海道・山陽新幹線の東京と岡山の上下線の一部で遅れが出ています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 東海道 | とうかいどう (東海道) : Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway) |
| 2 | 線路 | せんろ (線路) : railway track; railway line; railroad; railway; track; line |
| 2 | 立ち入る | たちいる (立ち入る) : 1. to enter; to trespass 2. to interfere; to meddle; to pry into |
| 1 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 1 | 東海 | とうかい (東海) : 1. region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea 2. East Sea (Korean name for Sea of Japan) |
| 1 | 新幹線 | しんかんせん (新幹線) : Shinkansen; bullet train |
| 1 | 岐阜羽島駅 | ぎふはしまえき (岐阜羽島駅) : Gifuhashima Station (station) |
| 1 | 米原駅 | まいばらえき (米原駅) : Maibara Station (station) |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 1 | さきほど | さきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 山陽新幹線 | さんようしんかんせん (山陽新幹線) : San'yō Shinkansen (unclass) |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 岡山 | おかやま (岡山) : Okayama (city, prefecture) |
| 1 | 上下線 | じょうげせん (上下線) : both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines) |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 遅れ | おくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind |