BuzzFeed

「過去最高にえらいことになりました」 イカ釣り中の男性を襲った大惨事にSNS爆笑、「令和のおはぐろ」「マンガみたいだ!」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
技研
ぎけん
technical research institute
×6
偉い
えらい
1. great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent 2. very troublesome; awful; terrible
N2
×5
過去最高
かこさいこう
highest ever; record-high; highest on record
×3
染まる
そまる
1. to be dyed 2. to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
N1
×6
笑顔
えがお
smiling face; smile
過去最高えらいことになりました」 そんな一言とともに、一目見ただけでイカ釣り中の男性を襲った“過去最高えらいこと”の意味がわかる写真がSNSに投稿されました。 投稿には、約5.8万のいいねが寄せられています。

過去最高えらいことになりました」 そんな一言とともに、一目見ただけでイカ釣り中の男性を襲った“過去最高えらいこと”の意味がわかる写真がSNSに投稿されました。 投稿には、約5.8万のいいねが寄せられています。

6月30日、Xユーザーの「山田技研」さんがX(@hideo1113)に、1枚の写真を投稿。 写真には大きなアオリイカを釣り上げ最高笑顔を見せる山田技研さんが写っているのですが……?

一体何が起きたのでしょうか、そのお顔が驚くほど真っ黒染まっているではありませんか。 手に持っているものはアオリイカ、顔が真っ黒染まっている……この状況から導き出される回答ただ1つ、どうやら顔に向けて大量のイカスミを噴射されてしまったようです。

顔だけでなく帽子もサングラスも洋服も真っ黒染まるという、えらいことになってしまった山田技研さん。 しかしSNSではその最高笑顔つられて、同じくらい笑顔になってしまった方が続出していたのでした。

過去最高えらいことになってしまった山田技研さんには 「イカ釣りの一番楽しい部分じゃないですか(笑)」 「令和のおはぐろ初めて見ましたww」 「ナイススマイルですね」 「ごめんなさい 爆笑してしまいまし‍」 「すげぇマンガみたいだ!」 といった、たくさんのコメントが寄せられていました。

――まず写真の撮影日と、撮影場所を教えていただけますでしょうか。 「撮影日は6月30日、相模湾のアオリイカ釣り最終日乗合船で撮影しました」 ――ありがとうございます。続いて、写真を撮影した時の状況教えていただけますでしょうか。 「はアオリイカは春がシーズン終了で、なかなか釣れません。その代わり釣れると大きい、という状況です」 「この日は予想通り大変厳しい日で、釣りはじめてから船中で1杯釣れただけで、その後5時間全く音沙汰なしのお通夜状態でした。誰も言葉を発さない無言修行の中、なんか竿伝わる感覚微妙変わってきたな? と思っていたら、とうとう私に当たりが『キター!』と」 「貴重なイカを船長記念撮影してくれるので、大きく映えるようにイカをカメラの方に(顔の前に)大きく差し出したその瞬間、目の前の漏斗から大量のスミが噴き出しあごの下から顔面上部向かって『ブシャー!』という状態でした」

――なるほど、とっても素敵笑顔ですね! ちなみにこの後、お顔や洋服、帽子に付いたイカスミは落ちましたか……? 「はい、とにかく笑いましたね ストレスが吹っ飛ぶ感じ! 周りも船長大爆笑!」 「顔はバケツでくんだ海水洗っ落ちましたが、服と帽子は捨てました 写真見たらスミをかぶっ楽しそうに写っているので、投稿してみました」 ――釣り上げたイカはこの後、どのように調理したのでしょうか。またそのお味はいかがでしたか? 「明太子+イカスパゲティにして家族で弔いました。やはりアオリイカはうまいですね」

・・・・・ 船長にいた人はもちろん、SNSの方々つられて笑顔になってしまう、最高笑顔を見せてくれた山田技研さん。 そんな山田技研さんのX(@hideo1113)にはこのにも、趣味の釣り模型などの写真が投稿されていますよ。

この記事の単語 (100)

×7
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×6
偉い
えらい
1. great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent 2. very troublesome; awful; terrible
×6
山田
おおした
Ooshita (unclass)
×6
技研
ぎけん
technical research institute
×6
笑顔
えがお
smiling face; smile
×5
過去最高
かこさいこう
highest ever; record-high; highest on record
×5
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
真っ黒
まっくろ
pitch black
×3
染まる
そまる
1. to be dyed 2. to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×3
船長
せんちょう
1. ship's captain; skipper 2. length of a ship
×2
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×2
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×2
釣り上げる
つりあげる
to pull in (fish); to land
×2
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×2
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×2
つる
1. to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) 2. to hang oneself
×2
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
ダブリュー
W; w
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
導き出す
みちびきだす
to draw (conclusion); to deduce; to derive
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
やら
1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
×1
噴射
ふんしゃ
jet; spray; injection; jet propulsion
×1
続出
ぞくしゅつ
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×1
歯黒
はぐろ
tooth blackening
×1
ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
×1
爆笑
ばくしょう
1. roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter 2. laughing hard (by a single person)
×1
multi-
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
相模湾
さがみわん
Sagamiwan (unclass)
×1
最終日
さいしゅうび
last day; final day
×1
乗り合い
のりあい
1. riding together; fellow passenger 2. joint partnership
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
釣る
つる
1. to fish; to angle; to catch 2. to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
×1
船中
せんちゅう
on board a ship
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
音沙汰
おとさた
news (from someone); word; contact
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
通夜
つや
all-night vigil over a body; wake
×1
発する
はっする
1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
×1
無言
むごん
silence (not speaking); muteness
×1
修行
しゅぎょう
1. training; practice; discipline; study 2. ascetic practices
×1
竿
さお
1. rod; pole 2. neck (of a shamisen, etc.); shamisen
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
微妙
びみょう
1. subtle; delicate; fine 2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
当たり
あたり
1. hit 2. success
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
記念撮影
きねんさつえい
taking a commemorative photo
×1
映える
はえる
1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
×1
差し出す
さしだす
to present; to submit; to tender; to hold out
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
漏斗
じょうご
funnel
×1
吹き出す
ふきだす
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
×1
あご
1. jaw; chin 2. barb (of a fishhook)
×1
顔面
がんめん
face (of person)
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
迚も
とても
1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
笑う
わらう
1. to laugh 2. to smile
×1
吹き飛ぶ
ふきとぶ
1. to be blown off; to blow off; to blow away 2. to vanish; to disappear
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
大爆笑
だいばくしょう
very loud laugh; explosive laughter
×1
海水
かいすい
seawater; saltwater
×1
洗う
あらう
1. to wash; to cleanse; to rinse 2. to inquire into; to investigate
×1
捨てる
すてる
1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave
×1
被る
かぶる
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×1
明太
メンタイ
1. walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack 2. walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
×1
弔う
とむらう
1. to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.) 2. to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
×1
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
other (esp. people and abstract matters)
×1
釣り
つり
1. fishing; angling 2. change (for a purchase)
×1
模型
もけい
model; dummy; maquette