マツダCX-30 25 Air Editionの魅力は“パーソナルな移動空間”!? 新たに追加された2.5リッターモデルに迫る
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
改良
かいりょう
improvement; reform
N1×3
加飾
かしょく
decoration
×6
空間
くうかん
space; room; airspace
N1×4
後席
こうせき
back seat; rear seat
×3
樹脂
じゅし
resin; rosin
一部改良を受けたマツダ「CX-30」に追加された「25 Air Edition」に、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った!
現代の自動車市場において、競争が激しく、各メーカーが持てる技術とデザインの粋を集めて新車を次々と投入しているのが、コンパクトクロスオーバーSUVのセグメントだ。街での扱いやすさと、週末のレジャーにも対応できる高いユーティリティを兼ね備えたこのカテゴリーは、消費者の選択肢が広がっている。 群雄割拠の状況下において、マツダが7年近く作り続けているのが世界戦略車のCX-30だ。2019年のデビュー以来、マツダラインナップの中核を担うモデルとして成長を遂げてきた。日常の取り回しに優れる手頃なボディサイズの中に、伸びやかで生命感あふれるマツダ独自の「魂動デザイン」などを融合させたモデルだ。 時は流れ2026年7月23日、マツダはCX-30の商品改良を実施し、同日より受注を開始した。この改良は単なる表面的な意匠の変更や小手先の装備追加に留まるものではなく、クルマの心臓部であるパワートレインのラインナップ刷新を含むアップデートとなっている。 今回の改良における自動車業界やファンの間での最大の注目ポイントは、長きにわたってマツダのトルクフルな走りを象徴し、経済性の高さでも支持を集めてきた1.8リッターのクリーンディーゼルエンジン搭載モデルがラインナップから姿を消した事実だ。世界的な環境規制の強化や電動化へのシフトといった時代の潮流の中で、内燃機関のあり方を見直した結果の決断であると推測される。そして、ディーゼルエンジンに代わる新たな動力源の柱として、2.5リッターの直列4気筒直噴ガソリンエンジンにマイルドハイブリッドシステムを組み合わせた「e-SKYACTIV G 2.5」が追加を果たした。 走行性能の向上と上質さの両立を目指した新パワートレインの導入に伴い、CX-30のグレード体系もこれまでに比べてよりシンプルでユーザーに分かりやすいものへと整理。これまで法人向けの仕様としてひっそりと設定されていた「20C」グレードが一般向けのカタログモデルとして昇格したことも、選択肢の幅を広げる地道な変更点である。 何より目を引くのが、新しい2.5リッターモデルの頂点に君臨する特別な1台として、設定された特別仕様車「25 Air Edition」だ。本モデルは、CX-30が持ち合わせている都会的で洗練された印象をさらに研ぎ澄まし、明るく開放的なインテリアとスポーティな専用エクステリアを身に纏うことで、新しい価値観を提案している。
エクステリアデザインは、都会的な洗練とSUVらしい力強さの融合をテーマとしている。ボディサイズは、全長が4395mm、全幅が1795mm、そして全高が1540mmのスリーサイズで構成。この数字が意味するところは、日本の複雑で狭い道路環境や、制約の多い都市部の駐車環境において、理にかなった使い勝手を提供するということである。 特に、全高を1540mmに抑え込んだ点は、マツダのパッケージング技術の勝利と言えるだろう。一般的な機械式立体駐車場の高さ制限である1550mmを下回っており、外出先で入庫可能な駐車場を探して翻弄されるストレスからドライバーを解放してくれる。全幅も1.8m未満に抑えられているため、狭い路地でのすれ違いにもさほど神経を尖らせる必要はない。ホイールベースは2655mmが確保されており、四隅にしっかりとタイヤを配置することで、前後オーバーハングを切り詰め、踏ん張り感のあるプロポーションを形成している。 今回試乗する特別仕様車「25 Air Edition」のエクステリアは、「Athleisure(アスレジャー)」のコンセプトのもと、ベースとなったカタログモデルの「25L」グレードとは異なる、専用のダークな装いが全身に施されている。アスレジャーとは、競技用のアスレチックウェアと余暇を楽しむレジャーを組み合わせた造語であり、フォーマルな上質さを保ちながらも、いつでも走り出せるような軽快さやスポーティな要素を取り入れた、現代の多様なライフスタイルを象徴するスタイルのこと。本コンセプトを視覚的に表現するため、フロントマスクを印象付けるマツダのブランドシンボルは、伝統的なクロームメッキではなく、深みのあるブラック仕様へと変更された。 さらに、左右のヘッドランプからフロントグリルの下部を縁取るように大きく広がるシグネチャーウィングも、精悍なブラッククロームで統一。フロントフェイス全体に鋭い眼光と引き締まった表情をもたらす。 視線を車両の側面へと移すと、足元を飾る18インチのアルミホイールが目に飛び込んでくるが、これもまたブラックメタリック塗装で仕上げられており、重厚感とスポーティさを同時に演出。ホイールの中心に位置するセンターキャップもブラックアウトされ、細部までカラーコーディネートへのこだわりを感じさせる。サイドウィンドウ周りを囲むドアサッシュモールディングや、リアドア後方のCピラー付近に位置するセイルガーニッシュもブラック化されており、流麗なクーペライクなルーフラインのシルエットをよりシャープに、かつ引き締まって見せる効果を生む。 試乗車のボディカラーは、商品改良のタイミングで新たにラインナップに加えられた「エアログレーメタリック」。この色は、一見するとソリッドで無機質なグレーのようにも見えるが、太陽光や街灯の光の当たり方によって、表面に金属的な冷たい輝きが浮かび上がる、奥深く複雑な表現力を持ったマツダならではのカラーだ。このエアログレーメタリックの淡くソリッドな車体色と、前述した数々の専用ブラックアウトパーツ、そしてボディの下半分やホイールアーチをぐるりと囲み、SUVとしての力強さやタフさを強調する樹脂製の太いクラッディングパーツとがコントラストを描き出す。 樹脂パーツの面積が比較的大きいCX-30のデザインは、ボディカラーによっては樹脂の野暮ったさが目立ってしまう懸念もあるが、このエアログレーメタリックとの組み合わせにおいては、無骨さよりもむしろスニーカーのようなアクティブで若々しい印象を強調する要素としてポジティブに機能しており、まさにアスレジャースタイルのコンセプトを体現しているように思う。
キャビンは、エクステリアのスポーティで引き締まった印象とは打って変わって、明るく、そしてモダンな空間が広がっている。 昨今のSUVモデルにおいては、汚れの目立ちにくさや万人受けする無難さから、ブラックやダークトーンを基調とした画一的なインテリアカラーが採用されるケースが多い。しかし、Air Editionはそうした無難な常識に果敢に挑戦。内装のカラーコーディネートは、清潔感あふれるピュアホワイトと、落ち着きのある上品なグレーを組み合わせたツートーンで構成されており、ブラック内装が主流の本セグメントにおいて、華やかさと開放感を放つ。 シートの座面や背もたれの中央部分、そしてダッシュボードを横断するインストルメントパネルのデコレーションパネルには、グレーの色合いを持った「レガーヌ」と呼ばれる上質なスエード調の人工皮革素材を使う。このレガーヌ材は、指先で優しくなぞるとしっとりとした滑らかさを感じさせ、乗員の視覚と触覚を同時に満たす。 さらに良いのは、この素材が単に見栄えや手触りが良いだけの装飾的なものではないという点だ。レガーヌ材が使用されているグレーの部分には、日常使いでの汚れを防ぎ、水分を弾くための防汚・撥水加工が施されているという。通常、ホワイトや明るいグレーの内装色は、飲み物をこぼしてしまったり、アウトドアレジャーで汚れた衣服で座ったりする際に気を遣うため、美しさに惹かれつつも実用面から購入をためらうユーザーが少なくない。しかし、この機能性素材の採用により、室内空間を長期間にわたって綺麗に保つことができる安心感が担保されており、心理的なハードルを下げているのだ。 実用的かつファッショナブルなインテリアのアイデアは、北米のマツダ拠点からの提案によって生まれたものであり、特にアクティブで洗練されたライフスタイルを送る若年層の女性をターゲットとして立案された企画であるという。こうした背景を聞けば、細やかな配慮とデザイン性の高さにも納得がいく。 シートの両サイドを支えるサイドサポート部や、インパネの上部を覆うアッパーパネルには、質感の高いブラックの合成皮革が配されており、明るい空間全体が間延びしないよう、程よく引き締める役割を果たす。また、エアコンの吹き出し口であるルーバー周辺の加飾や、ドアの内側にあるインナードアハンドルといった細かなパーツには、ベースグレードに採用されている一般的なシルバー加飾に代わって、渋みのあるガンメタリック加飾が専用で奢られており、さりげない部分での差別化とインテリア全体の統一感の演出が図られている。 運転席に腰を下ろすと、骨盤をしっかりと立てて脊柱の自然なS字カーブを維持させる理想的なドライビングポジションが自然と決まる。ステアリングホイールの上下を調整するチルト機構と、前後を調整するテレスコピック機構の調整幅も十分に大きく確保されており、様々な体格のドライバーが自身に最適な姿勢を容易に見つけられるだろう。 そして、Air Editionには、最上級グレードとしての快適装備が投入されている。その筆頭が、運転席と助手席の両方に標準で備わるシートベンチレーション機能だ。シート表面の無数の細かい穴から空気を吸い込み、あるいは冷たい風を送り出すことで、高温多湿な蒸し暑い日本の夏場における背中や臀部の不快な蒸れを解消してくれる。
一方で、クーペライクなルーフラインと、躍動感のあるエクステリアデザインのプロポーションを優先したパッケージングの代償として、後席の居住空間については、四角い箱型のボディを持ち実用性を追求した一部のライバル車と比較すると、いくぶん割り切った設計となっていることは否めない。 身長170cmの筆者が後席に座った場合、前席との間の膝前空間や頭上の空間に窮屈さを感じて身動きが取れなくなるようなことはないものの、足をゆったりと組んでくつろげるほどの広大な余裕があるわけではない。また、後方へ向かって鋭く絞り込まれたサイドウィンドウの形状や、デザイン上の大きなアクセントとなっている太いCピラーの影響により、斜め後方の視界がやや遮られ、閉鎖的な空間に閉じ込められたような閉塞感を覚える乗員もいるかもしれない。 さらに前席周辺がデジタルメーターやセンターディスプレイなどでやや先進的な意匠を持ち、機能が充実しているのとは対照的に、後席周りには昨今のスマートフォン時代に必須とも言えるUSB充電ポートなどの電源設備が見当たらず、仕様書によればフロントのセンターコンソール部分に2口のType-C端子が備わるのみ。後席の乗員の快適性という面においてややアナログで寂しい印象が残されており、将来的な改良でのアップデートを期待したいポイントだ。 ラゲッジルームに関しても、日常のスーパーでの大量の買い物や、週末の小旅行の荷物を飲み込むには十分に実用的な容量が確保されてはいるものの、背の高い観葉植物や大型のキャンプ用品を無造作に放り込めるような、圧倒的な積載能力を誇るわけではない。あくまで「パーソナルな移動空間」としての使い方が、CX-30のパッケージングに適していると言えるだろう(次のページへ続く)。
現代の自動車市場において、競争が激しく、各メーカーが持てる技術とデザインの粋を集めて新車を次々と投入しているのが、コンパクトクロスオーバーSUVのセグメントだ。街での扱いやすさと、週末のレジャーにも対応できる高いユーティリティを兼ね備えたこのカテゴリーは、消費者の選択肢が広がっている。 群雄割拠の状況下において、マツダが7年近く作り続けているのが世界戦略車のCX-30だ。2019年のデビュー以来、マツダラインナップの中核を担うモデルとして成長を遂げてきた。日常の取り回しに優れる手頃なボディサイズの中に、伸びやかで生命感あふれるマツダ独自の「魂動デザイン」などを融合させたモデルだ。 時は流れ2026年7月23日、マツダはCX-30の商品改良を実施し、同日より受注を開始した。この改良は単なる表面的な意匠の変更や小手先の装備追加に留まるものではなく、クルマの心臓部であるパワートレインのラインナップ刷新を含むアップデートとなっている。 今回の改良における自動車業界やファンの間での最大の注目ポイントは、長きにわたってマツダのトルクフルな走りを象徴し、経済性の高さでも支持を集めてきた1.8リッターのクリーンディーゼルエンジン搭載モデルがラインナップから姿を消した事実だ。世界的な環境規制の強化や電動化へのシフトといった時代の潮流の中で、内燃機関のあり方を見直した結果の決断であると推測される。そして、ディーゼルエンジンに代わる新たな動力源の柱として、2.5リッターの直列4気筒直噴ガソリンエンジンにマイルドハイブリッドシステムを組み合わせた「e-SKYACTIV G 2.5」が追加を果たした。 走行性能の向上と上質さの両立を目指した新パワートレインの導入に伴い、CX-30のグレード体系もこれまでに比べてよりシンプルでユーザーに分かりやすいものへと整理。これまで法人向けの仕様としてひっそりと設定されていた「20C」グレードが一般向けのカタログモデルとして昇格したことも、選択肢の幅を広げる地道な変更点である。 何より目を引くのが、新しい2.5リッターモデルの頂点に君臨する特別な1台として、設定された特別仕様車「25 Air Edition」だ。本モデルは、CX-30が持ち合わせている都会的で洗練された印象をさらに研ぎ澄まし、明るく開放的なインテリアとスポーティな専用エクステリアを身に纏うことで、新しい価値観を提案している。
エクステリアデザインは、都会的な洗練とSUVらしい力強さの融合をテーマとしている。ボディサイズは、全長が4395mm、全幅が1795mm、そして全高が1540mmのスリーサイズで構成。この数字が意味するところは、日本の複雑で狭い道路環境や、制約の多い都市部の駐車環境において、理にかなった使い勝手を提供するということである。 特に、全高を1540mmに抑え込んだ点は、マツダのパッケージング技術の勝利と言えるだろう。一般的な機械式立体駐車場の高さ制限である1550mmを下回っており、外出先で入庫可能な駐車場を探して翻弄されるストレスからドライバーを解放してくれる。全幅も1.8m未満に抑えられているため、狭い路地でのすれ違いにもさほど神経を尖らせる必要はない。ホイールベースは2655mmが確保されており、四隅にしっかりとタイヤを配置することで、前後オーバーハングを切り詰め、踏ん張り感のあるプロポーションを形成している。 今回試乗する特別仕様車「25 Air Edition」のエクステリアは、「Athleisure(アスレジャー)」のコンセプトのもと、ベースとなったカタログモデルの「25L」グレードとは異なる、専用のダークな装いが全身に施されている。アスレジャーとは、競技用のアスレチックウェアと余暇を楽しむレジャーを組み合わせた造語であり、フォーマルな上質さを保ちながらも、いつでも走り出せるような軽快さやスポーティな要素を取り入れた、現代の多様なライフスタイルを象徴するスタイルのこと。本コンセプトを視覚的に表現するため、フロントマスクを印象付けるマツダのブランドシンボルは、伝統的なクロームメッキではなく、深みのあるブラック仕様へと変更された。 さらに、左右のヘッドランプからフロントグリルの下部を縁取るように大きく広がるシグネチャーウィングも、精悍なブラッククロームで統一。フロントフェイス全体に鋭い眼光と引き締まった表情をもたらす。 視線を車両の側面へと移すと、足元を飾る18インチのアルミホイールが目に飛び込んでくるが、これもまたブラックメタリック塗装で仕上げられており、重厚感とスポーティさを同時に演出。ホイールの中心に位置するセンターキャップもブラックアウトされ、細部までカラーコーディネートへのこだわりを感じさせる。サイドウィンドウ周りを囲むドアサッシュモールディングや、リアドア後方のCピラー付近に位置するセイルガーニッシュもブラック化されており、流麗なクーペライクなルーフラインのシルエットをよりシャープに、かつ引き締まって見せる効果を生む。 試乗車のボディカラーは、商品改良のタイミングで新たにラインナップに加えられた「エアログレーメタリック」。この色は、一見するとソリッドで無機質なグレーのようにも見えるが、太陽光や街灯の光の当たり方によって、表面に金属的な冷たい輝きが浮かび上がる、奥深く複雑な表現力を持ったマツダならではのカラーだ。このエアログレーメタリックの淡くソリッドな車体色と、前述した数々の専用ブラックアウトパーツ、そしてボディの下半分やホイールアーチをぐるりと囲み、SUVとしての力強さやタフさを強調する樹脂製の太いクラッディングパーツとがコントラストを描き出す。 樹脂パーツの面積が比較的大きいCX-30のデザインは、ボディカラーによっては樹脂の野暮ったさが目立ってしまう懸念もあるが、このエアログレーメタリックとの組み合わせにおいては、無骨さよりもむしろスニーカーのようなアクティブで若々しい印象を強調する要素としてポジティブに機能しており、まさにアスレジャースタイルのコンセプトを体現しているように思う。
キャビンは、エクステリアのスポーティで引き締まった印象とは打って変わって、明るく、そしてモダンな空間が広がっている。 昨今のSUVモデルにおいては、汚れの目立ちにくさや万人受けする無難さから、ブラックやダークトーンを基調とした画一的なインテリアカラーが採用されるケースが多い。しかし、Air Editionはそうした無難な常識に果敢に挑戦。内装のカラーコーディネートは、清潔感あふれるピュアホワイトと、落ち着きのある上品なグレーを組み合わせたツートーンで構成されており、ブラック内装が主流の本セグメントにおいて、華やかさと開放感を放つ。 シートの座面や背もたれの中央部分、そしてダッシュボードを横断するインストルメントパネルのデコレーションパネルには、グレーの色合いを持った「レガーヌ」と呼ばれる上質なスエード調の人工皮革素材を使う。このレガーヌ材は、指先で優しくなぞるとしっとりとした滑らかさを感じさせ、乗員の視覚と触覚を同時に満たす。 さらに良いのは、この素材が単に見栄えや手触りが良いだけの装飾的なものではないという点だ。レガーヌ材が使用されているグレーの部分には、日常使いでの汚れを防ぎ、水分を弾くための防汚・撥水加工が施されているという。通常、ホワイトや明るいグレーの内装色は、飲み物をこぼしてしまったり、アウトドアレジャーで汚れた衣服で座ったりする際に気を遣うため、美しさに惹かれつつも実用面から購入をためらうユーザーが少なくない。しかし、この機能性素材の採用により、室内空間を長期間にわたって綺麗に保つことができる安心感が担保されており、心理的なハードルを下げているのだ。 実用的かつファッショナブルなインテリアのアイデアは、北米のマツダ拠点からの提案によって生まれたものであり、特にアクティブで洗練されたライフスタイルを送る若年層の女性をターゲットとして立案された企画であるという。こうした背景を聞けば、細やかな配慮とデザイン性の高さにも納得がいく。 シートの両サイドを支えるサイドサポート部や、インパネの上部を覆うアッパーパネルには、質感の高いブラックの合成皮革が配されており、明るい空間全体が間延びしないよう、程よく引き締める役割を果たす。また、エアコンの吹き出し口であるルーバー周辺の加飾や、ドアの内側にあるインナードアハンドルといった細かなパーツには、ベースグレードに採用されている一般的なシルバー加飾に代わって、渋みのあるガンメタリック加飾が専用で奢られており、さりげない部分での差別化とインテリア全体の統一感の演出が図られている。 運転席に腰を下ろすと、骨盤をしっかりと立てて脊柱の自然なS字カーブを維持させる理想的なドライビングポジションが自然と決まる。ステアリングホイールの上下を調整するチルト機構と、前後を調整するテレスコピック機構の調整幅も十分に大きく確保されており、様々な体格のドライバーが自身に最適な姿勢を容易に見つけられるだろう。 そして、Air Editionには、最上級グレードとしての快適装備が投入されている。その筆頭が、運転席と助手席の両方に標準で備わるシートベンチレーション機能だ。シート表面の無数の細かい穴から空気を吸い込み、あるいは冷たい風を送り出すことで、高温多湿な蒸し暑い日本の夏場における背中や臀部の不快な蒸れを解消してくれる。
一方で、クーペライクなルーフラインと、躍動感のあるエクステリアデザインのプロポーションを優先したパッケージングの代償として、後席の居住空間については、四角い箱型のボディを持ち実用性を追求した一部のライバル車と比較すると、いくぶん割り切った設計となっていることは否めない。 身長170cmの筆者が後席に座った場合、前席との間の膝前空間や頭上の空間に窮屈さを感じて身動きが取れなくなるようなことはないものの、足をゆったりと組んでくつろげるほどの広大な余裕があるわけではない。また、後方へ向かって鋭く絞り込まれたサイドウィンドウの形状や、デザイン上の大きなアクセントとなっている太いCピラーの影響により、斜め後方の視界がやや遮られ、閉鎖的な空間に閉じ込められたような閉塞感を覚える乗員もいるかもしれない。 さらに前席周辺がデジタルメーターやセンターディスプレイなどでやや先進的な意匠を持ち、機能が充実しているのとは対照的に、後席周りには昨今のスマートフォン時代に必須とも言えるUSB充電ポートなどの電源設備が見当たらず、仕様書によればフロントのセンターコンソール部分に2口のType-C端子が備わるのみ。後席の乗員の快適性という面においてややアナログで寂しい印象が残されており、将来的な改良でのアップデートを期待したいポイントだ。 ラゲッジルームに関しても、日常のスーパーでの大量の買い物や、週末の小旅行の荷物を飲み込むには十分に実用的な容量が確保されてはいるものの、背の高い観葉植物や大型のキャンプ用品を無造作に放り込めるような、圧倒的な積載能力を誇るわけではない。あくまで「パーソナルな移動空間」としての使い方が、CX-30のパッケージングに適していると言えるだろう(次のページへ続く)。
この記事の単語 (460)
×6
改良
かいりょう
improvement; reform
×6
空間
くうかん
space; room; airspace
×5
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×5
印象
いんしょう
impression
×4
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×4
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×4
部分
ぶぶん
portion; section; part
×4
後席
こうせき
back seat; rear seat
×3
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×3
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×3
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×3
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×3
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×3
上質
じょうしつ
fine quality
×3
洗練
せんれん
polish; refinement
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×3
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×3
樹脂
じゅし
resin; rosin
×3
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×3
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×3
乗員
じょういん
crew
×3
加飾
かしょく
decoration
×3
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×3
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×2
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×2
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×2
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
意匠
いしょう
design
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
装備
そうび
equipment
×2
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×2
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×2
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×2
都会的
とかいてき
urban; metropolitan
×2
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×2
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×2
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×2
昨今
さっこん
nowadays; recently
×2
汚れ
よごれ
dirt; filth; stain; blot; spot
×2
無難
ぶなん
1. safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive 2. acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw
×2
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×2
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×2
前席
ぜんせき
front seat
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
各
かく
each; every; all
×1
粋
いき
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
兼ね備える
かねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
×1
消費者
しょうひしゃ
consumer
×1
群雄割拠
ぐんゆうかっきょ
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
世界
せかい
1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
手頃
てごろ
1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate
×1
伸びやか
のびやか
comfortable; carefree
×1
生命
せいめい
1. life; existence 2. (one's) working life; career
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
魂
たましい
soul; spirit
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
同日
どうじつ
the same day
×1
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
表面的
ひょうめんてき
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
×1
小手先
こてさき
1. tip of the hand; (use of) one's hands 2. cheap trick; superficial wit; superficial cleverness
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
自動車業界
じどうしゃぎょうかい
automotive industry; motor vehicle industry
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
経済性
けいざいせい
economy (saving money)
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
消す
けす
1. to erase; to delete; to cross out 2. to turn off (power); to switch off
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
環境規制
かんきょうきせい
environmental regulation
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
潮流
ちょうりゅう
1. tide; tidal current 2. tendency; drift; trend
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
体系
たいけい
system; organization; organisation; architecture
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
法人
ほうじん
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
×1
向ける
むける
to turn towards; to point
×1
ひっそり
1. quiet (place); still; silent; deserted 2. inconspicuously; modestly; quietly
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
昇格
しょうかく
promotion; raising of status
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
地道
じみち
steady; honest; sober; straightforward
×1
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×1
君臨
くんりん
reigning; controlling; dictating
×1
持ち合わせる
もちあわせる
to happen to have on hand or in stock
×1
研ぎ澄ます
とぎすます
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
×1
開放的
かいほうてき
open; frank; liberal; open-minded
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×1
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
立体駐車場
りったいちゅうしゃじょう
multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
外出先
がいしゅつさき
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
×1
入庫
にゅうこ
1. warehousing; storing 2. entering a garage; entering the depot
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
探す
さがす
1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
×1
翻弄
ほんろう
1. trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose 2. tossing about (a ship)
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
未満
みまん
less than; under; below
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×1
擦れ違い
すれちがい
1. passing each other 2. crossing paths without meeting
×1
然程
さほど
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
×1
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×1
尖る
とがる
1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
×1
四隅
よすみ
1. four corners 2. four ordinal directions
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
切り詰める
きりつめる
1. to shorten; to cut short; to trim 2. to cut down on; to reduce; to scrimp on; to economize; to economise
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
下
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×1
競技
きょうぎ
game; match; contest
×1
余暇
よか
leisure; leisure time; spare time
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
造語
ぞうご
coined word; coinage; neologism
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
視覚的
しかくてき
visual
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
縁取る
ふちどる
to border; to fringe; to hem; to edge
×1
精悍
せいかん
virile; tough; masculine; intense
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
眼光
がんこう
glint in eye; discernment
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
塗装
とそう
coating; painting
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
無機質
むきしつ
1. inorganic matter; mineral matter 2. cold; inhuman; robotic
×1
太陽光
たいようこう
sunlight
×1
街灯
がいとう
street light
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
奥深い
おくふかい
1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
×1
表現力
ひょうげんりょく
power of expression; expressiveness; expressive power
×1
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
ぐるり
surroundings; circumference
×1
描き出す
えがきだす
to delineate; to draw; to express; to imagine
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
野暮ったい
やぼったい
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
無骨
ぶこつ
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
若々しい
わかわかしい
youthful; young; young-looking
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
打つ
うつ
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
人受け
ひとうけ
popularity
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
画一的
かくいつてき
uniform; standard
×1
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×1
果敢
かかん
resolute; determined; bold
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
清潔感
せいけつかん
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
開放感
かいほうかん
sense of liberation; feeling of freedom
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
座面
ざめん
seat (of a chair)
×1
背凭れ
せもたれ
back (of a chair)
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×1
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×1
皮革
ひかく
leather; hide
×1
指先
ゆびさき
1. fingertip; finger 2. toe tip; toe
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
なぞる
1. to trace (drawing); to follow 2. to imitate; to copy; to reproduce
×1
しっとり
1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
視覚
しかく
sense of sight; vision
×1
触覚
しょっかく
1. sense of touch 2. tactile; tactual
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
見栄え
みえ
airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm
×1
手触り
てざわり
feel; touch
×1
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
使い
つかい
1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
水分
すいぶん
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
×1
防汚
ぼうお
antifouling; stain resistance; stain-proofing; anti-soiling
×1
撥水
はっすい
water repellency
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
零す
こぼす
1. to spill; to drop; to shed (tears) 2. to grumble; to complain
×1
汚れる
けがれる
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
×1
衣服
いふく
clothes
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
躊躇う
ためらう
to hesitate; to waver
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
機能性
きのうせい
functionality
×1
長期間
ちょうきかん
long period (of time)
×1
奇麗
きれい
1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
担保
たんぽ
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
×1
心理的
しんりてき
psychological; mental
×1
下げる
さげる
1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
×1
北米
ほくべい
North America
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
若年層
じゃくねんそう
the young
×1
立案
りつあん
1. planning; devising (a plan) 2. drafting; drawing up
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
合成皮革
ごうせいひかく
synthetic leather; artificial leather; leatherette
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
間延び
まのび
1. taking a long time; slowness; sluggishness 2. lack of firmness; looseness; slovenliness
×1
程良い
ほどよい
1. moderate 2. proper; just right
×1
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
吹き出す
ふきだす
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
渋み
しぶみ
1. astringency; tartness 2. austere elegance; elegant simplicity; subdued style; quiet taste; refinement
×1
驕る
おごる
1. to give (someone) a treat 2. to be extravagant; to live luxuriously
×1
さりげない
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
×1
差別化
さべつか
differentiation
×1
統一感
とういつかん
sense of unity; sense of oneness
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
骨盤
こつばん
pelvis
×1
立てる
たてる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
×1
脊柱
せきちゅう
spinal column
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
理想的
りそうてき
ideal
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
体格
たいかく
physique; constitution
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
最適
さいてき
most suitable; optimum; optimal; best
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
筆頭
ひっとう
1. brush tip 2. first on a list
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
無数
むすう
innumerable; countless; numberless
×1
穴
あな
1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
×1
吸い込む
すいこむ
1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
高温
こうおん
high temperature
×1
多湿
たしつ
high humidity
×1
蒸し暑い
むしあつい
humid; sultry
×1
夏場
なつば
summertime
×1
臀部
でんぶ
1. buttocks 2. gluteal; rear
×1
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
代償
だいしょう
compensation; indemnification; reparation; consideration
×1
居住空間
きょじゅうくうかん
living space
×1
四角い
しかくい
square; rectangular
×1
箱形
はこがた
box; box-shape; cube-type
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
比較
ひかく
comparison
×1
幾分
いくぶん
1. somewhat; to some extent; to some degree 2. some; part; portion
×1
割り切る
わりきる
1. to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation 2. to divide exactly (without remainder); to divide evenly
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
否む
いなむ
1. to refuse; to decline 2. to deny
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×1
窮屈
きゅうくつ
1. narrow; tight; cramped 2. formal; stiff; strict; ceremonious; rigid
×1
身動き
みうごき
moving about; stirring about
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
寛ぐ
くつろぐ
to relax; to feel at home
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
絞り込む
しぼりこむ
1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
斜め
ななめ
1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
×1
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×1
遮る
さえぎる
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
×1
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×1
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×1
閉塞感
へいそくかん
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
対照的
たいしょうてき
contrastive
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×1
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
見当たる
みあたる
to be found
×1
仕様書
しようしょ
specification document
×1
端子
たんし
1. terminal (electricity) 2. pin (on a semiconductor or microcontroller)
×1
のみ
only; nothing but
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
将来的
しょうらいてき
future; possible; potential; prospective
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
小旅行
しょうりょこう
short trip; brief journey; excursion
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
観葉植物
かんようしょくぶつ
decorative plant
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
用品
ようひん
articles; supplies; parts
×1
無造作
むぞうさ
1. easy; simple; ready 2. casual; off-hand; easy-going; careless; artless
×1
放り込む
ほうりこむ
to throw into; to toss into
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
積載
せきさい
lading; loading; carrying
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×1
適する
てきする
to fit; to suit