← Back

渡辺真知子「久しぶりの高田みづえさん」2ショットに「青春時代のレジェンド」「お変わりなく優しい笑顔」と反響集まる

Source
シンガーソングライターの渡辺真知子さんが4月30日にInstagramを更新。元歌手高田みづえさんとの2ショットを披露しました。

「久しぶりの高田みづえさん」と書き出し、「先月、元大関若嶋津さんを見送ったばかり。小さな身体痛々しい」と、夫で元大関若嶋津、元二所ノ関親方日高六男さんを3月に亡くしたばかりの高田さんを気遣っ渡辺さん。 歌手岩崎宏美さんの50周年コンサートに招かれ、隣同士の席で観覧したことを報告し、現地撮影したとみられる1枚の写真を公開しました。

写真には室内寄り添う渡辺さんと高田さんの姿写っています。渡辺さんは明るめのブラウンのショートヘアで、黒のトップスを着用首元には黒いのネックレスをしています。 高田さんは前髪のあるベリーショートヘアで、黒と白のギンガムチェックのトップスに黒のインナーを合わせ装い。カメラに向ける二人のやわらかい笑顔から、親密な関係が伝わってくるような1枚です。 投稿では、夫を一人で8年半介護したことは高田さん本人意志だったと聞い渡辺さんが、「『二人きりになれたのは、ソレが初めてなんじゃない?!』『そう』『(大変だったろうけど)いい時間だったね?!』『うん…』」と、そのやり取り披露。 さらに「今一人でいると危ない時があると。もっと〝二人きり〟したかったみたいです。女将さんでしたし…それはそれは、ごちそうさま」とつづっています。 「今はおちゃんのお世話で、モテモテの可愛いみづばーだそうです直ぐにどっちがおちゃんか分かんなくなりますね」と高田さんの近況をユーモアを交えて伝える渡辺さん。 自身出演したディナーショーや今後のコンサートの予定に触れ投稿締めくくりました。

この投稿にファンからは、 「青春時代のレジェンド」「お二人、が良いのですね」「奇跡の2ショット」「お変わりなく優しい笑顔本当素敵です!」「お元気そうでなによりです」 などのコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 高田こうだ (高田) : Kouda (place; surname)
5 渡辺まりな (渡辺) : Marina (fem)
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 歌手かしゅ (歌手) : singer
2 高田みづえたかだみづえ (高田みづえ) : Takada Mizue (1960.6.23-) (person)
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 大関おおぜき (大関) : ōzeki (second highest rank in sumo)
2 若嶋津わかしまず (若嶋津) : Wakashimazu (surname)
2 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
2 きりきり (桐) : paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
2 まご (孫) : grandchild
1 渡辺真知子わたなべまちこ (渡辺真知子) : Watanabe Machiko (1956.10-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 書き出すかきだす (書き出す) : 1. to begin to write; to start writing 2. to write out (e.g. on a blackboard)
1 見送るみおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
1 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 痛々しいいたいたしい (痛々しい) : pitiful; pathetic; painful to look at
1 二所ノ関にしょのせき (二所ノ関) : Nishonoseki (surname)
1 親方おやかた (親方) : 1. master; boss; chief; foreman; supervisor 2. stable master
1 日高ひたか (日高) : Hitaka (surname)
1 六男むつお (六男) : Mutsuo (given)
1 亡くすなくす (亡くす) : to lose (through death) (e.g. wife, child)
1 気遣うきづかう (気遣う) : to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
1 岩崎宏美いわさきひろみ (岩崎宏美) : Iwasaki Hiromi (1958.11-) (person)
1 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
1 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 同士どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade
1 観覧かんらん (観覧) : viewing
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 室内しつない (室内) : indoor; inside the room
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 首元くびもと (首元) : base of the throat; bottom of the neck
1 ひも (紐) : 1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
1 じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
1 前髪まえがみ (前髪) : forelock; bangs
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 装いよそおい (装い) : dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
1 親密しんみつ (親密) : intimacy; friendship
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 介護かいご (介護) : nursing; care; caregiving; caring
1 本人ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 意志いし (意志) : will; volition; intention; intent; determination
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 やり取りやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 女将おかみ (女将) : proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
1 さまさま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 お世話おせわ (お世話) : help; aid; assistance
1 可愛いかわいい (可愛い) : 1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
1 みづみづ (三津) : Mizu (place)
1 ばーばあ : boo! (as in "peak-a-boo!")
1 ば (場) : 1. place; spot; space 2. field; discipline; sphere; realm
1 直ぐすぐ (直ぐ) : 1. immediately; at once; right away; directly 2. soon; before long; shortly
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 近況きんきょう (近況) : recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
1 交えるまじえる (交える) : 1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 出演しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 青春時代せいしゅんじだい (青春時代) : one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
1 なか (仲) : relation; relationship
1 奇跡きせき (奇跡) : miracle; wonder; marvel
1 変わりかわり (変わり) : 1. change; alteration 2. difference; distinction
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather