「稼ぐ営業に上司がペコペコ」 プルデンシャルとニデック「業種は違うのに壊れ方はそっくり」なヤバい職場のリアル
予習
この記事のキーワード — タップで意味×19
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×10
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
N2×7
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
N1×5
会計
かいけい
1. accounting; finance; account; reckoning 2. bill (at a restaurant); check
×6
成績
せいせき
results; record; grades; marks
「成績優秀者と管理者の関係が逆転し、指導が困難」
10月8日にプルデンシャル生命保険が公表した調査報告書に、こんな一文がある。稼ぐ営業社員に、上司が注意できなかったというのだ。
この一文を読んで、私はニデックのことを思い出した。保険会社とモーターメーカー。営業の不正と、会計の不正。業種も不正の中身もまったく違う。それなのに、組織の壊れ方がよく似ているのである。
そこで今回は、プルデンシャル生命とニデックに共通する「空気」について解説する。自分の職場は大丈夫かと気になっている経営者や管理職は、ぜひ最後まで読んでもらいたい。
「成績優秀者と管理者の関係が逆転し、指導が困難」 10月8日にプルデンシャル生命保険が公表した調査報告書に、こんな一文がある。稼ぐ営業社員に、上司が注意できなかったというのだ。 この一文を読んで、私はニデックのことを思い出した。保険会社とモーターメーカー。営業の不正と、会計の不正。業種も不正の中身もまったく違う。それなのに、組織の壊れ方がよく似ているのである。 そこで今回は、プルデンシャル生命とニデックに共通する「空気」について解説する。自分の職場は大丈夫かと気になっている経営者や管理職は、ぜひ最後まで読んでもらいたい。
■2社で何が起きたのか まず、事実を整理していきたい。 プルデンシャル生命では、営業社員らがお客様から不適切に金銭を受け取っていた。報告書によれば、その額は申告ベースで61億6600万円にのぼる。同社は157人を処分し、うち64人を懲戒解雇・諭旨解雇とした。報告書公表の翌日には、金融庁が業務停止命令を出している。 報告書は今回の不正を、一部の社員の問題ではなく「会社としての構造的な問題」と断じた。原因に挙げたのは「営業成績を過度に重視する企業風土」である。同社は完全歩合制を撤廃し、2027年から最低保証給を導入するという。
いっぽうニデックでは、3月に第三者委員会が会計不正の調査報告書を公表した。連結純資産への影響額は約1397億円。不正は、グループの全6事業セグメントで見つかった。9月には、800件を超える品質の不適切行為も明らかになっている。 報告書が背景として指摘したのは、営業利益目標の達成に向けた強すぎるプレッシャーだ。「赤字は悪」という考え方が徹底され、目標は必達とされた。その目標は長年トップダウンで割り当てられ、事業部門や子会社の実力を超えていたという。
2社に共通しているのは、不正を止める立場の人が機能していなかったことだ、と私は思う。 プルデンシャル生命の場合、止める役は支社長をはじめとする管理者だった。ところが、成績優秀者との関係が逆転していた。金融庁も「物が言えない」「支社任せ」と指摘している。 ニデックの場合、止める役は経理部門だったはずだ。数字がおかしければ「おかしい」と言う。それが経理の仕事である。 しかし報告書によると、本社のCFOや経理部門までが、事実上の業績達成責任を負わされていたという。連結の目標を達成するために、会計不正を主導した例もあった。止める側が、帳尻を合わせる側に回っていたのだ。会計処理を正当化する理由をつくり、監査人に事実と異なる説明をしたケースまであったという。
ここで注目したいことがある。ニデックの報告書は、創業者が会計不正を指示したり主導したりした事実は見つからなかった、としている点。それでも、最も責めを負うべきは創業者だと結論づけた。 誰も「不正をやれ」とは言っていない。にもかかわらず、止める役が止めなくなった。これが、2社に共通する構図ではないか。 ■2社だけの話ではない 「完全歩合制でも営業でもないから関係ない」 そう考える人もいるだろう。だが、本当にそうだろうか。次の調査結果を見てほしい。
KPMG Forensic & Risk Advisoryが、国内の上場企業を対象に実施した調査である。388社が回答した。過去3年間に不正が発生したと答えた企業は37%。前回の32%から上昇している。 不正の根本原因として最も多かったのは「牽制機能の低下または形骸化」で54%。次が「属人的な業務運営(業務のブラックボックス化)」で52%だった。 さらに驚くのは、損害額1億円以上の不正である。主体的な実行者のうち、役員が21%、管理職が48%を占めた。合わせて69%だ。
■2社の例は決して特殊な話ではない つまり、本来は止める立場にいる人たちが、当事者になっている。プルデンシャル生命やニデックで起きたことは、決して特殊な話ではないと言えよう。 では、なぜ止める役が止めなくなるのか。『「空気」で人を動かす』の著者として言わせてもらえば、原因は職場の空気にある。 空気は、次の3つの段階を経て、止める人を呑み込んでいく。 (1)数字を出す人が特別扱いされる (2)注意する側が「空気を読めない人」になる
(3)黙っていることが、その職場の常識になる それでは、一つ一つ解説していこう。 (1)は、どの会社にもある光景だ。成績のいい人が表彰され、会議で発言を遮られず、多少のルール違反も大目に見てもらえる。最初は小さな例外にすぎない。 成果を出している人ほど「自分は会社に貢献している」という意識が強い。だから「このくらいは許される」と考えやすい。周囲も「あの人は特別だから」と受け入れてしまう。 (2)が分かれ道である。例外が続くと、それを注意する人のほうが浮いてしまう。「あれだけ稼いでいる人に、細かいことを言うな」「目標に届きそうなのに、水を差すな」。口に出して言う人はいない。しかし、全員がそう感じ取っている。
人は、周りと違う行動をとることを嫌う。同調圧力もある。正しいかどうかよりも、浮かないかどうかを優先してしまうものだ。管理者も、経理も、例外ではない。止める役の人たちも、同じ職場の空気を吸っているからである。 (3)まで来ると、もう誰も疑問を持たない。新しく入ってきた人も、周りを見て学ぶ。ここでは黙っているのが正解なのだ、と。 大事なのは、この間、ルールは一つも変わっていないということだ。就業規則も、決裁の手順も、監査の仕組みも、そのまま残っている。ただ、使われなくなっただけである。
調査が言う牽制機能の「形骸化」とは、まさにこの状態のことだ。仕組みがないのではない。仕組みを動かす人が、空気に呑まれているのである。 ■あなたの職場の空気を確かめる 自分の職場はどうか。次の3つを確かめてほしい。 1つ目は、数字を出している人に、上司が注意できているかどうかだ。報告が遅い、経費の申請が雑だ、会議に遅れてくる。成績のいい人のこうした振る舞いを、ほかの社員と同じ基準で指摘できているだろうか。
2つ目は、経理や管理部門が、現場に「おかしい」と言えているかどうかだ。営業部門の力が強い会社ほど、管理部門は遠慮しがちになる。確認の電話一本かけるのに勇気がいる。そんな状態なら危ない。 3つ目は、悪い報告をした人が責められていないかどうかだ。「目標に届きません」と正直に言った人が、会議で詰められる。それを見た周りの人は、次から本当のことを言わなくなる。 一つでも思い当たるなら、空気はすでに変わり始めている。
不正が起きるたびに、企業は制度を見直す。内部通報の窓口をつくり、監査を強化し、報酬の仕組みを変える。どれも必要なことだ。 ■空気をつくるのは身近な上司 実際、KPMGの調査でも、不正が発覚した経路で最も多かったのは内部からの通報で、56%を占めた。声を上げる人がいれば、不正は見つかるのである。 ただし、声を上げられるかどうかを決めるのは、制度ではない。その職場の空気だ。 そして空気をつくるのは、いつも身近な上司である。稼ぐ人にも、そうでない人にも、同じ基準で接する。言いにくいことを、言うべきときに言う。そんな上司が一人いるだけで、周りは「ここでは言っていいのだ」と学んでいく。
逆に、上司が稼ぐ人に遠慮していれば、どれだけ立派な制度があっても使われない。窓口はあるのに誰も通報しない。監査はあるのに誰も指摘しない。そんな職場になってしまう。 牽制機能とは、仕組みの名前ではない。人の振る舞いのことである。止める人が止められる職場かどうか。それを決めているのは、組織マネジャー自身なのだ。
「成績優秀者と管理者の関係が逆転し、指導が困難」 10月8日にプルデンシャル生命保険が公表した調査報告書に、こんな一文がある。稼ぐ営業社員に、上司が注意できなかったというのだ。 この一文を読んで、私はニデックのことを思い出した。保険会社とモーターメーカー。営業の不正と、会計の不正。業種も不正の中身もまったく違う。それなのに、組織の壊れ方がよく似ているのである。 そこで今回は、プルデンシャル生命とニデックに共通する「空気」について解説する。自分の職場は大丈夫かと気になっている経営者や管理職は、ぜひ最後まで読んでもらいたい。
■2社で何が起きたのか まず、事実を整理していきたい。 プルデンシャル生命では、営業社員らがお客様から不適切に金銭を受け取っていた。報告書によれば、その額は申告ベースで61億6600万円にのぼる。同社は157人を処分し、うち64人を懲戒解雇・諭旨解雇とした。報告書公表の翌日には、金融庁が業務停止命令を出している。 報告書は今回の不正を、一部の社員の問題ではなく「会社としての構造的な問題」と断じた。原因に挙げたのは「営業成績を過度に重視する企業風土」である。同社は完全歩合制を撤廃し、2027年から最低保証給を導入するという。
いっぽうニデックでは、3月に第三者委員会が会計不正の調査報告書を公表した。連結純資産への影響額は約1397億円。不正は、グループの全6事業セグメントで見つかった。9月には、800件を超える品質の不適切行為も明らかになっている。 報告書が背景として指摘したのは、営業利益目標の達成に向けた強すぎるプレッシャーだ。「赤字は悪」という考え方が徹底され、目標は必達とされた。その目標は長年トップダウンで割り当てられ、事業部門や子会社の実力を超えていたという。
2社に共通しているのは、不正を止める立場の人が機能していなかったことだ、と私は思う。 プルデンシャル生命の場合、止める役は支社長をはじめとする管理者だった。ところが、成績優秀者との関係が逆転していた。金融庁も「物が言えない」「支社任せ」と指摘している。 ニデックの場合、止める役は経理部門だったはずだ。数字がおかしければ「おかしい」と言う。それが経理の仕事である。 しかし報告書によると、本社のCFOや経理部門までが、事実上の業績達成責任を負わされていたという。連結の目標を達成するために、会計不正を主導した例もあった。止める側が、帳尻を合わせる側に回っていたのだ。会計処理を正当化する理由をつくり、監査人に事実と異なる説明をしたケースまであったという。
ここで注目したいことがある。ニデックの報告書は、創業者が会計不正を指示したり主導したりした事実は見つからなかった、としている点。それでも、最も責めを負うべきは創業者だと結論づけた。 誰も「不正をやれ」とは言っていない。にもかかわらず、止める役が止めなくなった。これが、2社に共通する構図ではないか。 ■2社だけの話ではない 「完全歩合制でも営業でもないから関係ない」 そう考える人もいるだろう。だが、本当にそうだろうか。次の調査結果を見てほしい。
KPMG Forensic & Risk Advisoryが、国内の上場企業を対象に実施した調査である。388社が回答した。過去3年間に不正が発生したと答えた企業は37%。前回の32%から上昇している。 不正の根本原因として最も多かったのは「牽制機能の低下または形骸化」で54%。次が「属人的な業務運営(業務のブラックボックス化)」で52%だった。 さらに驚くのは、損害額1億円以上の不正である。主体的な実行者のうち、役員が21%、管理職が48%を占めた。合わせて69%だ。
■2社の例は決して特殊な話ではない つまり、本来は止める立場にいる人たちが、当事者になっている。プルデンシャル生命やニデックで起きたことは、決して特殊な話ではないと言えよう。 では、なぜ止める役が止めなくなるのか。『「空気」で人を動かす』の著者として言わせてもらえば、原因は職場の空気にある。 空気は、次の3つの段階を経て、止める人を呑み込んでいく。 (1)数字を出す人が特別扱いされる (2)注意する側が「空気を読めない人」になる
(3)黙っていることが、その職場の常識になる それでは、一つ一つ解説していこう。 (1)は、どの会社にもある光景だ。成績のいい人が表彰され、会議で発言を遮られず、多少のルール違反も大目に見てもらえる。最初は小さな例外にすぎない。 成果を出している人ほど「自分は会社に貢献している」という意識が強い。だから「このくらいは許される」と考えやすい。周囲も「あの人は特別だから」と受け入れてしまう。 (2)が分かれ道である。例外が続くと、それを注意する人のほうが浮いてしまう。「あれだけ稼いでいる人に、細かいことを言うな」「目標に届きそうなのに、水を差すな」。口に出して言う人はいない。しかし、全員がそう感じ取っている。
人は、周りと違う行動をとることを嫌う。同調圧力もある。正しいかどうかよりも、浮かないかどうかを優先してしまうものだ。管理者も、経理も、例外ではない。止める役の人たちも、同じ職場の空気を吸っているからである。 (3)まで来ると、もう誰も疑問を持たない。新しく入ってきた人も、周りを見て学ぶ。ここでは黙っているのが正解なのだ、と。 大事なのは、この間、ルールは一つも変わっていないということだ。就業規則も、決裁の手順も、監査の仕組みも、そのまま残っている。ただ、使われなくなっただけである。
調査が言う牽制機能の「形骸化」とは、まさにこの状態のことだ。仕組みがないのではない。仕組みを動かす人が、空気に呑まれているのである。 ■あなたの職場の空気を確かめる 自分の職場はどうか。次の3つを確かめてほしい。 1つ目は、数字を出している人に、上司が注意できているかどうかだ。報告が遅い、経費の申請が雑だ、会議に遅れてくる。成績のいい人のこうした振る舞いを、ほかの社員と同じ基準で指摘できているだろうか。
2つ目は、経理や管理部門が、現場に「おかしい」と言えているかどうかだ。営業部門の力が強い会社ほど、管理部門は遠慮しがちになる。確認の電話一本かけるのに勇気がいる。そんな状態なら危ない。 3つ目は、悪い報告をした人が責められていないかどうかだ。「目標に届きません」と正直に言った人が、会議で詰められる。それを見た周りの人は、次から本当のことを言わなくなる。 一つでも思い当たるなら、空気はすでに変わり始めている。
不正が起きるたびに、企業は制度を見直す。内部通報の窓口をつくり、監査を強化し、報酬の仕組みを変える。どれも必要なことだ。 ■空気をつくるのは身近な上司 実際、KPMGの調査でも、不正が発覚した経路で最も多かったのは内部からの通報で、56%を占めた。声を上げる人がいれば、不正は見つかるのである。 ただし、声を上げられるかどうかを決めるのは、制度ではない。その職場の空気だ。 そして空気をつくるのは、いつも身近な上司である。稼ぐ人にも、そうでない人にも、同じ基準で接する。言いにくいことを、言うべきときに言う。そんな上司が一人いるだけで、周りは「ここでは言っていいのだ」と学んでいく。
逆に、上司が稼ぐ人に遠慮していれば、どれだけ立派な制度があっても使われない。窓口はあるのに誰も通報しない。監査はあるのに誰も指摘しない。そんな職場になってしまう。 牽制機能とは、仕組みの名前ではない。人の振る舞いのことである。止める人が止められる職場かどうか。それを決めているのは、組織マネジャー自身なのだ。
この記事の単語 (208)
×19
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×10
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×7
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×7
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×6
成績
せいせき
results; record; grades; marks
×6
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×6
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×5
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×5
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×5
会計
かいけい
1. accounting; finance; account; reckoning 2. bill (at a restaurant); check
×5
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×5
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×4
管理者
かんりしゃ
1. manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian 2. root (user)
×4
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×4
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×4
指摘
してき
pointing out; identification
×4
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×3
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×3
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×3
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×3
管理職
かんりしょく
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
×3
事実
じじつ
fact; truth; reality
×3
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×3
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×3
経理
けいり
accounting; administration (of money)
×3
最も
もっとも
most; extremely
×3
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×3
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×3
例外
れいがい
exception
×3
監査
かんさ
inspection; audit; judgement; judgment
×3
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×3
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×2
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×2
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×2
保険会社
ほけんがいしゃ
insurance company
×2
業種
ぎょうしゅ
type of industry
×2
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×2
生命
せいめい
1. life; existence 2. (one's) working life; career
×2
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×2
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
金融庁
きんゆうちょう
Financial Services Agency; FSA
×2
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×2
完全歩合制
かんぜんぶあいせい
commission-only remuneration (e.g. from sales)
×2
連結
れんけつ
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×2
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
形骸化
けいがいか
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
×2
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×2
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×2
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×2
黙る
だまる
to be silent; to say nothing
×2
浮く
うく
1. to float 2. to become merry; to be cheerful
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×2
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×2
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×2
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×2
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
御客様
おきゃくさま
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
金銭
きんせん
money; cash
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
申告
しんこく
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
×1
処分
しょぶん
1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
命令
めいれい
1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
構造的
こうぞうてき
structural
×1
断ずる
だんずる
1. to decide; to determine 2. to judge
×1
過度
かど
excessive; immoderate
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
企業風土
きぎょうふうど
corporate culture
×1
撤廃
てっぱい
annulment; abolition; repeal; rescission
×1
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
第三者委員会
だいさんしゃいいんかい
independent committee; third-party panel
×1
純資産
じゅんしさん
net worth; net assets; total equity
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
営業利益
えいぎょうりえき
operating profit
×1
赤字
あかじ
1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
必達
ひったつ
certain fulfilment
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
割り当てる
わりあてる
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion
×1
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
支社長
ししゃちょう
branch manager
×1
支社
ししゃ
branch office
×1
任せ
まかせ
leaving everything up to someone else
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
事実上
じじつじょう
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
×1
業績
ぎょうせき
achievement; performance; results; work; contribution
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
負わす
おわす
to impose; to visit upon; to inflict
×1
帳尻
ちょうじり
closing part of a balance sheet; balance of accounts
×1
会計処理
かいけいしょり
accounting; (the) accounting process; account processing
×1
正当化
せいとうか
justification; warrant
×1
監査人
かんさにん
auditor; inspector
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
責め
せめ
1. responsibility; liability; blame 2. torture; torment; persecution
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
構図
こうず
composition
×1
調査結果
ちょうさけっか
results (of a study)
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
上場企業
じょうじょうきぎょう
listed company (on a stock exchange)
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
根本
こんぽん
1. root; source; origin 2. foundation; basis; essence
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
損害額
そんがいがく
amount of damages or loss
×1
主体的
しゅたいてき
1. independent; responsible; active; proactive 2. subjective
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
役員
やくいん
1. director; executive 2. officer; official; person in charge
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
当事者
とうじしゃ
person concerned; interested party; related party
×1
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
特別扱い
とくべつあつかい
1. preferential treatment 2. special treatment; discrimination
×1
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
表彰
ひょうしょう
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
遮る
さえぎる
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
×1
多少
たしょう
1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
大目
おおめ
1. magnanimity; tolerance 2. large eyes
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
水を差す
みずをさす
1. to pour water (into); to dilute with water 2. to hinder; to hamper; to throw cold water on; to put a damper on; to estrange (people)
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
感じ取る
かんじとる
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
同調圧力
どうちょうあつりょく
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×1
就業規則
しゅうぎょうきそく
work regulations
×1
決裁
けっさい
sanction; approval
×1
手順
てじゅん
process; procedure; sequence; protocol; instruction
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
経費
けいひ
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
×1
申請
しんせい
application; request; petition
×1
雑
ざつ
1. rough; crude; sloppy; messy 2. miscellaneous
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
責める
せめる
1. to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse 2. to urge; to press; to pester
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
詰める
つめる
1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
×1
思い当たる
おもいあたる
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem
×1
既に
すでに
already; too late
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
報酬
ほうしゅう
remuneration; recompense; reward; toll
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
経路
けいろ
1. course; route; path; channel 2. process; means
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself