21日未明、福岡市で住宅が焼ける火事があり、焼け跡から2人が遺体で見つかりました。火事のあと、この家に住む女性2人と連絡が取れなくなっていて、警察が身元の確認を進めています。
21日午前4時20分ごろ、福岡市城南区田島の住宅で「台所が燃えている」と、この家に住む女性から消防に通報がありました。
警察や消防によりますと、消防車など19台が出動し、火はおよそ1時間後にほぼ消し止められましたが、この火事で平屋建ての住宅が焼け、焼け跡から2人が遺体で見つかったということです。
警察によりますと、この住宅には5人が暮らしていて、火事のあと、このうち女性2人と連絡が取れなくなっているということです。
また、この家に住む80代の男性と50代の女性が病院に搬送されたということで、いずれも意識はあるということです。
現場は福岡市営地下鉄七隈線の金山駅から東におよそ800メートル離れた住宅街で、警察が身元の確認を進めるとともに、火事の原因を調べています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
2 | 福岡市 | ふくおかし (福岡市) : Fukuoka (city) (place) |
2 | 焼け跡 | やけあと (焼け跡) : ruins of a fire; fire-devastated area |
2 | 遺体 | いたい (遺体) : corpse; remains |
2 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
2 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
2 | 身元 | みもと (身元) : person's identity; ID; past; background |
2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
2 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
1 | 未明 | みめい (未明) : early dawn; grey of morning; gray of morning |
1 | 福岡市城南区 | ふくおかしじょうなんく (福岡市城南区) : Fukuokashijounanku (place) |
1 | 田島 | たしま (田島) : Tashima (place; surname) |
1 | 燃える | もえる (燃える) : to burn; to get fired up |
1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
1 | 消防車 | しょうぼうしゃ (消防車) : fire engine; fire truck |
1 | 出動 | しゅつどう (出動) : sailing; marching; going out; dispatch |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 消し止める | けしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish |
1 | 平屋 | ひらや (平家) : bungalow; one-story house |
1 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
1 | 焼ける | やける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious |
1 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) |
1 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
1 | 七隈 | ななくま (七隈) : Nanakuma (place) |
1 | 金山 | きんざん (金山) : gold mine |
1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
1 | 住宅街 | じゅうたくがい (住宅街) : residential area |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |