Published: 2024-12-22 15:53
秋田 横手 住民どうし助け合う「共助組織」が今季初の雪下ろし
まとまった積雪となっている秋田県横手市では、住民どうしが助け合う「共助組織」のメンバーが、お年寄りの住宅で今シーズン初めての屋根の雪下ろしを行いました。
横手市では、過疎化や高齢化が進む中、市内11の地区に「共助組織」を作り、お年寄りの住宅で雪下ろしや除雪などの活動を行っています。
まとまった積雪となった22日、山内南郷地区では「南郷共助組合」が今シーズン初めての雪下ろしを行い、参加した6人はヘルメットや命綱をつけて屋根に上がり、高さ50センチほどにまで積もった雪をスコップを使って地面に落としていきました。
雪下ろしを依頼した78歳の男性は「雪の重さで家のふすまが開かなくなることもあるので、作業していただき助かります」と話していました。
南郷共助組合の高橋長一組合長は「若い人たちがわれわれの活動を見て共感してもらい自主的に参加してもらえればうれしいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 共助 | きょうじょ (共助) : cooperation |
| 4 | 雪下ろし | ゆきおろし (雪下ろし) : 1. wind blowing snow down a mountain 2. removing snow from the roof of a house |
| 3 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 3 | 南郷 | なんごう (南郷) : Nangou (place; surname) |
| 3 | 組合 | くみあい (組合) : association; union; guild |
| 2 | まとまる | まとまる (纏まる) : 1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together |
| 2 | 積雪 | せきせつ (積雪) : fallen snow; snow cover |
| 2 | 横手市 | よこてし (横手市) : Yokote (city) (place) |
| 2 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 2 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 2 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
| 2 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 秋田県 | あきたけん (秋田県) : Akita prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | どうし | どうし (動詞) : verb |
| 1 | 助け合う | たすけあう (助け合う) : to help each other; to cooperate |
| 1 | 過疎化 | かそか (過疎化) : depopulation; declining population |
| 1 | 高齢化 | こうれいか (高齢化) : population ageing (aging) |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 除雪 | じょせつ (除雪) : snow removal |
| 1 | 山内 | さんない (山内) : in the mountains; within the grounds of a temple |
| 1 | 命綱 | いのちづな (命綱) : lifeline; safety rope; safety tether |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 積もる | つもる (積もる) : 1. to pile up; to accumulate 2. to estimate |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 地面 | じめん (地面) : ground; earth's surface |
| 1 | 落とす | おとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape |
| 1 | 依頼 | いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance |
| 1 | ふすま | ふすま (襖) : fusuma; Japanese sliding screen |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 助かる | たすかる (助かる) : 1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage |
| 1 | 高橋 | かかはし (高橋) : Kakahashi (surname) |
| 1 | 長一 | おさかず (長一) : Osakazu (given) |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 共感 | きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response |
| 1 | 自主的 | じしゅてき (自主的) : independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative |