【大揺れ】ジェンスン・フアン「解任準備」の衝撃…稀代のカリスマ経営者を失った場合にエヌビディアの経営は大丈夫なのか
予習
この記事のキーワード — タップで意味×9
不倫
ふりん
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
×7
解任
かいにん
dismissal (from a post); discharge; removal
×7
半導体
はんどうたい
semiconductor; solid-state
×4
取締役会
とりしまりやくかい
1. board of directors 2. board of directors' meeting
×4
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
N1
半導体世界最大手のエヌビディアを率いてきたジェンスン・フアンCEOがの解任が取り沙汰されている。11月11日、ウォールストリート・ジャーナルが取締役会が解任準備を進めている旨を報じたのだ。
1993年に友人らとエヌビディアを共同創業してから33年。幾多の荒波を乗り越え、世界最大の時価総額を誇る企業へと育てあげたことを考えると、文字通り「天国から地獄」といえる。
■不倫と、その先にある疑惑
解任が検討されることになった引き金は、不倫とその先にある疑惑だ。
半導体世界最大手のエヌビディアを率いてきたジェンスン・フアンCEOがの解任が取り沙汰されている。11月11日、ウォールストリート・ジャーナルが取締役会が解任準備を進めている旨を報じたのだ。 1993年に友人らとエヌビディアを共同創業してから33年。幾多の荒波を乗り越え、世界最大の時価総額を誇る企業へと育てあげたことを考えると、文字通り「天国から地獄」といえる。 ■不倫と、その先にある疑惑 解任が検討されることになった引き金は、不倫とその先にある疑惑だ。
不倫の相手は、エヌビディアの顧客であるシンガポールのクラウド事業者メガスピードの幹部だったアリス・フアン氏(フアンCEOとの血縁関係はない)。ニューヨーク・タイムズなどの報道によれば、彼女には、エヌビディアの情報を探り、規制に反して先端半導体を中国で入手できるよう働きかける役割を担っていたとの嫌疑がかけられている。 フアン氏は11月8日、社員宛てのメールで不適切な関係があったことを認めて謝罪。取締役会は社外弁護士の支援を受けた独立委員会による調査を表明したが、この時点では国家安全保障や企業秘密が損なわれたと考える理由はないとして、フアン氏への信任を示していた。
その後、別の不倫も表面化している。11日、ニューヨーク・タイムズなどが、その相手は直属の部下でヘルスケア担当副社長のキンバリー・パウエル氏だと報じた。今年3月に行われる同社最大のイベントである年次開発者会議(GTC)の期間中に2人がホテルで親密にする様子が撮影され、フアン氏の警備担当者が撮影者に対して秘密保持契約への署名を求めたと報じられている。 2つめの不倫は取締役会の心証を相当悪くしているだろうが、問題の本筋は1つめの不倫である。この不倫が中国への不正輸出につながっていたのかどうかが焦点だ。
■中国政府はスパイ工作を完全否定 2022年10月、バイデン政権は先端AI半導体やスーパーコンピューター向け部材、半導体製造装置の対中輸出を厳しく制限する規制を導入した。エヌビディアの主力AI半導体は許可なく中国に輸出することができなくなり、規制はその後も段階的に強化されてきた。 そのタイミングで現れたのがメガスピードとマレーシアの同社子会社だ。メガスピードグループは、2023年から25年末までに少なくとも46億ドル相当、約13万6000個のエヌビディア製GPU(画像処理半導体)をマレーシアやインドネシアの税関を経由して輸入したとされ、その一部が中国に流れたのではないかと疑われている。
メガスピードとエヌビディアの両社はいずれも不正を否定し、中国政府もスパイ工作を完全否定している。迂回輸出はあったのか、それをフアンCEOは知っていたのか。今後、捜査機関や議会を通じて解明が進むことになるだろう。 カリスマを失った場合、エヌビディアのビジネスはどの様な影響を受けるのか。【詳報】エヌビディアショックの実相…ジェンスン・フアンCEOが解任されたとしても「エヌビディアはしばらく磐石」といえる理由では、短期的には影響を抑えることができる理由、今後出現するライバルについて分析している。
半導体世界最大手のエヌビディアを率いてきたジェンスン・フアンCEOがの解任が取り沙汰されている。11月11日、ウォールストリート・ジャーナルが取締役会が解任準備を進めている旨を報じたのだ。 1993年に友人らとエヌビディアを共同創業してから33年。幾多の荒波を乗り越え、世界最大の時価総額を誇る企業へと育てあげたことを考えると、文字通り「天国から地獄」といえる。 ■不倫と、その先にある疑惑 解任が検討されることになった引き金は、不倫とその先にある疑惑だ。
不倫の相手は、エヌビディアの顧客であるシンガポールのクラウド事業者メガスピードの幹部だったアリス・フアン氏(フアンCEOとの血縁関係はない)。ニューヨーク・タイムズなどの報道によれば、彼女には、エヌビディアの情報を探り、規制に反して先端半導体を中国で入手できるよう働きかける役割を担っていたとの嫌疑がかけられている。 フアン氏は11月8日、社員宛てのメールで不適切な関係があったことを認めて謝罪。取締役会は社外弁護士の支援を受けた独立委員会による調査を表明したが、この時点では国家安全保障や企業秘密が損なわれたと考える理由はないとして、フアン氏への信任を示していた。
その後、別の不倫も表面化している。11日、ニューヨーク・タイムズなどが、その相手は直属の部下でヘルスケア担当副社長のキンバリー・パウエル氏だと報じた。今年3月に行われる同社最大のイベントである年次開発者会議(GTC)の期間中に2人がホテルで親密にする様子が撮影され、フアン氏の警備担当者が撮影者に対して秘密保持契約への署名を求めたと報じられている。 2つめの不倫は取締役会の心証を相当悪くしているだろうが、問題の本筋は1つめの不倫である。この不倫が中国への不正輸出につながっていたのかどうかが焦点だ。
■中国政府はスパイ工作を完全否定 2022年10月、バイデン政権は先端AI半導体やスーパーコンピューター向け部材、半導体製造装置の対中輸出を厳しく制限する規制を導入した。エヌビディアの主力AI半導体は許可なく中国に輸出することができなくなり、規制はその後も段階的に強化されてきた。 そのタイミングで現れたのがメガスピードとマレーシアの同社子会社だ。メガスピードグループは、2023年から25年末までに少なくとも46億ドル相当、約13万6000個のエヌビディア製GPU(画像処理半導体)をマレーシアやインドネシアの税関を経由して輸入したとされ、その一部が中国に流れたのではないかと疑われている。
メガスピードとエヌビディアの両社はいずれも不正を否定し、中国政府もスパイ工作を完全否定している。迂回輸出はあったのか、それをフアンCEOは知っていたのか。今後、捜査機関や議会を通じて解明が進むことになるだろう。 カリスマを失った場合、エヌビディアのビジネスはどの様な影響を受けるのか。【詳報】エヌビディアショックの実相…ジェンスン・フアンCEOが解任されたとしても「エヌビディアはしばらく磐石」といえる理由では、短期的には影響を抑えることができる理由、今後出現するライバルについて分析している。
この記事の単語 (132)
×9
不倫
ふりん
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
×7
半導体
はんどうたい
semiconductor; solid-state
×7
解任
かいにん
dismissal (from a post); discharge; removal
×6
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×4
取締役会
とりしまりやくかい
1. board of directors 2. board of directors' meeting
×4
報じる
ほうじる
to inform; to report
×4
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×3
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×3
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×3
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×2
最大手
さいおおて
largest company; industry leader
×2
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×2
沙汰
さた
1. affair; state; incident; issue; matter 2. verdict; sentence
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
旨
むね
1. principle; aim; main purpose; central part; pillar 2. purport; gist; drift; meaning
×2
友人
ゆうじん
friend
×2
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×2
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×2
幾多
いくた
many; numerous
×2
荒波
あらなみ
1. raging waves; stormy seas 2. hardships; troubles; adversities
×2
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×2
世界最大
せかいさいだい
world's largest
×2
時価総額
じかそうがく
market capitalization; market capitalisation; market cap
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
育て上げる
そだてあげる
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
×2
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
天国
てんごく
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
×2
地獄
じごく
hell
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
引き金
ひきがね
1. trigger (of a gun, etc.) 2. trigger (for something); immediate cause
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
工作
こうさく
1. handicraft 2. work; construction; manufacturing
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
血縁
けつえん
1. blood relationship; consanguinity 2. blood relative
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
働き掛ける
はたらきかける
1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from 2. to begin to work
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
嫌疑
けんぎ
suspicion
×1
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
社外
しゃがい
outside the company
×1
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
国家
こっか
state; country; nation
×1
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×1
企業秘密
きぎょうひみつ
company or industrial secret; trade secret
×1
信任
しんにん
trust; confidence; credence
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
表面化
ひょうめんか
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
×1
直属
ちょくぞく
direct control; direct supervision
×1
部下
ぶか
subordinate person
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
副社長
ふくしゃちょう
executive vice-president
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
年次
ねんじ
1. annual; yearly 2. year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
×1
開発者
かいはつしゃ
developer
×1
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×1
親密
しんみつ
intimacy; friendship
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
警備
けいび
defense; defence; guard; policing; security
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
撮影者
さつえいしゃ
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
×1
秘密保持契約
ひみつほじけいやく
non-disclosure agreement; NDA
×1
署名
しょめい
signature
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
つめ
1. stuffing; packing 2. end (esp. the foot of a bridge)
×1
心証
しんしょう
1. impression 2. strong belief; conviction
×1
本筋
ほんすじ
main thread (of a story)
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
部材
ぶざい
component; part; material; member
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×1
対中
たいちゅう
relating to China
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
主力
しゅりょく
main force; chief object; mainline
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×1
画像処理
がぞうしょり
image processing
×1
税関
ぜいかん
customs; customs house
×1
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×1
両社
りょうしゃ
both companies
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
迂回
うかい
1. detour; circumvention 2. turning movement
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
解明
かいめい
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
様
よう
1. appearing ...; looking ... 2. way to ...; method of ...ing
×1
詳報
しょうほう
detailed report; full report; details; particulars
×1
実相
じっそう
1. reality; real state of affairs; true state of affairs 2. true form of all things as they are; ultimate reality
×1
磐石
ばんじゃく
1. huge rock 2. firmness; solidity
×1
短期的
たんきてき
short-term
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
出現
しゅつげん
appearance; arrival; make one's appearance
×1
分析
ぶんせき
analysis