← Back

トランプ大統領 “イランへの大規模軍事作戦 段階的縮小検討”

Source
アメリカのトランプ大統領は20日、SNSに「われわれ目標達成極めて近づいていて、イランに対する大規模軍事作戦段階的縮小することを検討している」と投稿しました。

一方で、AP通信はこの投稿内容について「トランプ政権は中東地域での作戦強化するため、地域への増派進めたり、連邦議会追加予算要請したりしていて、政権実際動きとは矛盾があるように見える」と指摘しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 地域ちいき (地域) : area; region
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 近づくちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
1 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
1 段階的だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise
1 縮小しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 増派ぞうは (増派) : reinforcements
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 連邦議会れんぽうぎかい (連邦議会) : federal parliament; federal congress
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 予算よさん (予算) : estimate; budget
1 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 矛盾むじゅん (矛盾) : contradiction; inconsistency
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification