← Back

新型三菱アウトランダーPHEV P Executive Packageは、上質な移動空間だった!!! ヤマハ製オーディオも徹底分析

Source
一部改良を受けた三菱自動車の新しい「アウトランダーPHEV P Executive Package」に、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った! 注目のヤマハオーディオ&居住性特徴とは?

三菱自動車誇る電動SUVの頂点であり、ブランドのフラッグシップモデルとして君臨し続けるのがアウトランダーPHEVだ。 2013年に世界初のSUVタイプのプラグインハイブリッドEVとして産声を上げて以来に電動化技術と四制御技術の先駆者として市場牽引してきた。今回は、ラインナップの中でも上級装備質感誇るグレード「P Executive Package」の7名乗車仕様連れ出した。 まずボディサイズに目を向けると、全長4720mm、全幅1860mm、全高1750mmで、まさに威風堂々”の開発コンセプトを体現する堂々たる体躯誇り、2705mmのホイールベースがゆとりある室内空間と直進安定性を約束する。 車両重量は2180kgと、大容量駆動用バッテリーやツインモーター4WDシステムを搭載した“重量級”であるが、後述する強靭なパワートレインと高度な四制御技術によって、運転席に座るとその重さ感じさせない軽快走り披露した。 パワートレインの中核担うのは、熟成重ねられた4B12型の2.4リッター MIVEC DOHC 16バルブ 4気筒エンジンだ。このエンジンは主に発電機としての役割を果たし、駆動主役あくまで前後配置された強力なモーターである。駆動方式三菱が世界に誇るツインモーター4WDを採用しており、アクセルを踏み込ん瞬間に大トルクが立ち上がり、シームレスで圧倒的加速力を生み出す。 エクステリアに目を向けると、ボディカラーは有料色である「ホワイトダイヤモンド」が選択されており、オプション価格は¥77,000。光の当たり方によって真珠のような深みのある輝きから、ソリッドで硬質な白まで様々表情を見せる。 インテリアに足を踏み入れると、そこには日本の伝統とモダンな機能性融合した空間広がっている。 内装色とシート素材組み合わせは、温かみ高級感兼ね備えたブリックブラウンと、しっとりとした手触り誇るセミアニリンレザーの組み合わせだ。ドアを開け瞬間芳醇香り漂い、キルティング加工施されたシートに下ろすと、上質なソファかと錯覚した。

システムを起動すると、内燃機関始動音は一切せず、完全沈黙とともに巨大なデジタルメーターが目覚める。アクセルペダルを静かに踏み込むと、2180kgの車重まったく意識させない、モーター駆動ならではの滑らか力強い無音加速が始まる。 市街地は、複雑な交差点やストップアンドゴーが連続し、時には狭い路地を抜けなければならない環境であるものの、ツインモーター4WDシステムと車両運動統合制御システム「S-AWC(Super All Wheel Control)」の恩恵感じることとなった。 前後のモーターによるミリ単位緻密なトルク配分と、ブレーキ制御によるアクティブヨーコントロール(AYC)が連携し、ステアリングの操舵に対して遅れなく車体がイン側へと向きを変える。交差点を曲がるのロールは極めて自然かつ最小限抑え込まれており、運転席のみならず後席のパッセンジャーの頭部揺れもほとんど発生しない。 試乗時、同乗者路面段差やカーブでの横揺れを気にしておらず、終始リラックスして会話を楽しんでいる様子がはっきりと確認できた。

アウトランダーPHEVは全車にヤマハオーディオを標準装備しているが、その音響体験単なる高音質な車載ステレオ”の凌駕し、移動空間そのものの価値書き換えるほどのインパクトを持っている。 試乗中、首都高速道路をクルージングする車内静粛性が高いレベルに保たれていることに驚かされた。エンジンが始動してもその音や振動は遠くで微か感じられる程度であり、ロードノイズや風切り音も良く遮断されている。この高い静粛こそが、ヤマハオーディオの真価最大限に引き出すための良きキャンバスとなっている。 車内全体緻密配置された専用設計のスピーカーは、単に出力で音を鳴らすのではなく、それぞれの乗員の耳に届くまでの距離や、ガラスやレザーシートによる反射吸音至るまで計算し尽くされた高度デジタル信号処理(DSP)によるチューニングが施されている。 今回の試乗においては、本システムの真の実力深さ測るべく、アプローチの異なる3つのジャンルの楽曲再生し、音響特性考えた。選曲は、中村紘子によるモーツァルトのピアノ協奏曲、小野リサのボサノバ、そして最新のダンスボーカルグループであるONE N' ONLYのポップスナンバーである。結論から言えば、このシステムはそれぞれのアーティストが持つ際立っ個性楽曲緻密世界観を、物理的制約の多い車内空間見事描き出してみせたのである。 まず車内響かせたのは、日本が世界に誇る稀代のピアニスト、中村紘子によるヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの『ピアノ協奏曲24番 ハ短調 KV.491』。モーツァルトが遺したピアノ協奏曲の中でも少ない短調作品だ。ここでヤマハのオーディオシステムは、世界有数楽器メーカーであり、名だたるコンサートホールの音響設計手掛ける同社ならではの「空間再現力」と「アコースティック楽器の質感描写」を見せつけた。 楽曲がスタートした瞬間、ダッシュボードの広大なサウンドステージが展開され、オーケストラを構成する弦楽器管楽器のそれぞれの位置関係が手に取るようにわかるほどの明確な定位感に驚かされる。打鍵瞬間のアタック音、グランドピアノの巨大共鳴震える響き、そして音が空気に溶けていくような美しい余韻……それらが、ロードノイズや風切り音が遮断されたPHEVの静寂なキャビンの中に、まるで目に見えるかのような解像度浮かび上がる。 次に、ボサノバの第一人者である小野リサ楽曲をセレクト。このシステムがいかにして“空気感”を表現するのだろうか。その答えは、呑むほどの生々しさと、どこまでも心地よいリラックス空間創出であった。 とりわけ素晴らしいのはボーカルの定位質感だ。小野リサ歌声がフロントガラスの中央まさに手の届きそうな位置浮かび上がり、ナチュラルで柔らか質感まま耳に届く原音忠実であろうとするヤマハのフィロソフィーを大いに感じられた。長時間のドライブであっても聴き疲れしないだろう。 そして最後、ダンス&ボーカルユニット、ONE N' ONLY(ワンエンオンリー)の最新ポップスナンバーを再生した。EDMを基調とした攻撃的でタイトな重低音鋭いシンセサイザーの電子音、そして複数人のメンバーによるボーカルリレーと分厚いコーラスワークが特徴だ。このようなアグレッシブで情報量の多いサウンドをどうまとめるのだろう。 がかかるとアウトランダーPHEVの車内瞬時にして熱狂的なライブフロアへと変貌遂げた。まず驚いたのは、音域圧倒的制動力。車両ドアの剛性高さ緻密なデッドニングが奏し重低音がソリッドかつハイスピードな打撃として乗員身体揺さぶる中高音域のクリアさも特筆する。複雑に交差する電子音空間あちこちから飛び交い、メンバーそれぞれの声質違いやラップの息継ぎなど、複数の音の要素見事分離して聴き取れる。ヤマハ独自高度デジタル信号処理(DSP)技術によって音の交通整理なされており、立体的でエネルギッシュな音像がダッシュボード上に展開される。 クラシックの荘厳なオーケストラから、ボサノバのアコースティックで親密響き、そして最新ポップスのパワフルで緻密電子音至るまで、ベクトルが異なる音楽のどれひとつとして妥協することなく、それぞれのアーティストが楽曲込め情熱空気感描き分けたのがヤマハのオーディオシステムだった。 楽器作り音場設計し、音楽そのものを深く知るヤマハ・ブランドの血が通ったチューニングと、高い静粛性を誇る三菱アウトランダーPHEVの強靭なボディが、互いのポテンシャルを最高地点引き出し合っ結果生み出された空間なのである。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
7 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
5 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
5 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
5 楽曲がっきょく (楽曲) : musical composition; tune
4 三菱みつびし (三菱) : Mitsubishi (company)
4 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
4 駆動くどう (駆動) : driving force
4 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
3 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
3 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
3 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
3 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
3 音響おんきょう (音響) : sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
3 静粛せいしゅく (静粛) : silent
3 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
3 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
3 小野リサおのリサ (小野リサ) : Lisa Ono (1962.7.29-) (person)
3 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
3 電子音でんしおん (電子音) : electronic sound
2 自動車じどうしゃ (自動車) : car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
2 せい (製) : -made; make
2 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
2 りん (輪) : counter for wheels and flowers
2 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
2 強靭きょうじん (強靭) : tough; strong; stiff; tenacious
2 運転席うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car)
2 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
2 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
2 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
2 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
2 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
2 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
2 組み合わせくみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
2 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
2 始動しどう (始動) : starting (machine, engine, car, etc.); activation
2 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 驚かすおどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir
2 遮断しゃだん (遮断) : isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
2 乗員じょういん (乗員) : crew
2 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
2 デジタル信号処理デジタルしんごうしょり (デジタル信号処理) : digital signal processing; DSP
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
2 中村紘子なかむらひろこ (中村紘子) : Nakamura Hiroko (1944.7-) (person)
2 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
2 楽器がっき (楽器) : musical instrument
2 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
2 位置いち (位置) : place; situation; position; location
2 響きどよめき (響めき) : commotion; stir
2 浮かび上がるうかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
2 空気感くうきかん (空気感) : atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
2 重低音じゅうていおん (重低音) : very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
2 音域おんいき (音域) : singing range; register
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 居住性きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability
1 電動でんどう (電動) : electric
1 頂点ちょうてん (頂点) : 1. top; summit 2. vertex
1 君臨くんりん (君臨) : reigning; controlling; dictating
1 世界初せかいはつ (世界初) : world-first
1 産声うぶごえ (産声) : first cry of a newborn baby
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 先駆者せんくしゃ (先駆者) : pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 牽引けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
1 さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
1 上級じょうきゅう (上級) : advanced level; high grade; senior
1 装備そうび (装備) : equipment
1 乗車じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 連れ出すつれだす (連れ出す) : 1. to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) 2. to entice out; to lure away
1 全長ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 全幅ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
1 全高ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object
1 威風堂々いふうどうどう (威風堂堂) : being majestic; with great pomp and circumstance; with an imposing air
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 体現たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment
1 堂々どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
1 体躯たいく (体躯) : body; physique; build; stature
1 ゆとりゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
1 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 車両重量しゃりょうじゅうりょう (車両重量) : curb weight; kerb weight
1 容量ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 重量級じゅうりょうきゅう (重量級) : heavyweight class
1 後述こうじゅつ (後述) : mentioning later; discussing below
1 重さおもさ (重さ) : weight
1 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 中核ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 主におもに (主に) : mainly; primarily
1 発電機はつでんき (発電機) : dynamo; power generator
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 主役しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress
1 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
1 方式ほうしき (方式) : form; method; system; formula
1 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 立ち上がるたちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 有料ゆうりょう (有料) : 1. fee-charging; paid; not free 2. toll road
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 真珠しんじゅ (真珠) : pearl
1 深みふかみ (深み) : depth; deep place
1 輝きかがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
1 硬質こうしつ (硬質) : hardness; stiffness
1 様々さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 踏み入れるふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon
1 日本にほん (日本) : Japan
1 び (美) : beauty
1 機能性きのうせい (機能性) : functionality
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 内装ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery
1 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 温かみあたたかみ (暖かみ) : warmth
1 高級感こうきゅうかん (高級感) : air of luxury; high class feel
1 兼ね備えるかねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
1 しっとりしっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
1 手触りてざわり (手触り) : feel; touch
1 開けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 芳醇ほうじゅん (芳醇) : mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
1 かわ (革) : leather
1 香りかおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell
1 漂うただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
1 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
1 こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
1 下ろすおろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
1 上質じょうしつ (上質) : fine quality
1 錯覚さっかく (錯覚) : 1. optical illusion; hallucination 2. misapprehension; delusion
1 起動きどう (起動) : startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
1 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 沈黙ちんもく (沈黙) : 1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction
1 目覚めるめざめる (目覚める) : 1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
1 車重しゃじゅう (車重) : vehicle weight; car weight
1 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 無音むおん (無音) : silence
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 路地ろじ (路地) : 1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
1 制御システムせいぎょシステム (制御システム) : control system
1 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 配分はいぶん (配分) : distribution; allotment
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 操舵そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage
1 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
1 向きむき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
1 曲がるまがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 最小限さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least
1 抑え込むおさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
1 のみのみ : only; nothing but
1 後席こうせき (後席) : back seat; rear seat
1 頭部とうぶ (頭部) : 1. head; cranium 2. cephalic
1 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 同乗者どうじょうしゃ (同乗者) : fellow passenger
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 段差だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
1 横揺れよこゆれ (横揺れ) : 1. horizontal shaking (of an earthquake) 2. rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
1 終始しゅうし (終始) : 1. beginning and end 2. doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 標準装備ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 高音こうおん (高音) : high-pitched tone; soprano
1 車載しゃさい (車載) : in-vehicle; on-board
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 凌駕りょうが (凌駕) : excelling; surpassing; outdoing
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 書き換えるかきかえる (書き換える) : to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 首都高速道路しゅとこうそくどうろ (首都高速道路) : Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 微かかすか (微か) : 1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 真価しんか (真価) : true value; real worth
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 単にたんに (単に) : simply; merely; only; solely
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 鳴らすならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
1 距離きょり (距離) : distance; range
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 反射はんしゃ (反射) : 1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
1 吸音きゅうおん (吸音) : sound absorption
1 りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage
1 計算けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast
1 実力じつりょく (実力) : 1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
1 ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
1 深さふかさ (深さ) : depth; profundity
1 測るはかる (計る) : 1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
1 特性とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 選曲せんきょく (選曲) : selection of music; song selection
1 結論けつろん (結論) : conclusion
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 世界観せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
1 描き出すえがきだす (描き出す) : to delineate; to draw; to express; to imagine
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 稀代きたい (希代) : uncommon; rare; extraordinary; matchless
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 ハ短調ハたんちょう (ハ短調) : C minor
1 遺すのこす (遺す) : to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 短調たんちょう (短調) : minor key
1 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1 有数ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished
1 名だたるなだたる (名だたる) : famous; notorious; noted
1 手掛けるてがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
1 同社どうしゃ (同社) : the same firm
1 再現さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
1 描写びょうしゃ (描写) : depiction; description; portrayal
1 見せつけるみせつける (見せつける) : to make a display of; to show off; to flaunt
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 弦楽器げんがっき (弦楽器) : string instrument; stringed instrument
1 管楽器かんがっき (管楽器) : wind instrument
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 打鍵だけん (打鍵) : keystroke
1 共鳴きょうめい (共鳴) : 1. resonance 2. sympathy (with a view, idea, etc.)
1 いた (板) : 1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
1 震えるふるえる (震える) : to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
1 溶けるとける (溶ける) : 1. to melt; to thaw; to fuse 2. to dissolve
1 余韻よいん (余韻) : 1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note 2. lingering memory; aftertaste
1 静寂せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 解像度かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
1 第一人者だいいちにんしゃ (第一人者) : leading person; foremost figure
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 答えこたえ (答え) : answer; reply; response; solution
1 いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood
1 呑むのむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
1 心地よいここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant
1 創出そうしゅつ (創出) : creation; generation
1 とりわけとりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 定位ていい (定位) : position; orientation
1 歌声うたごえ (歌声) : singing voice; (sound of) singing
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 柔らかやわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 原音げんおん (原音) : fundamental tone
1 忠実ちゅうじつ (忠実) : faithful; devoted; loyal; honest; true
1 大いにおおいに (大いに) : very; much; greatly; a lot of
1 長時間ちょうじかん (長時間) : long time
1 聴くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 疲れるつかれる (疲れる) : 1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object)
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 攻撃的こうげきてき (攻撃的) : offensive; aggressive
1 鋭いするどい (鋭い) : 1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
1 分厚いぶあつい (分厚い) : bulky; massive; thick; heavy
1 情報量じょうほうりょう (情報量) : 1. amount of information 2. information content (information theory); Shannon information; surprisal
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
1 瞬時しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
1 熱狂的ねっきょうてき (熱狂的) : wildly enthusiastic; crazy (about something)
1 変貌へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance
1 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
1 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 制動せいどう (制動) : braking (mechanism)
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 いたわり (労り) : 1. sympathy; consideration; carefulness; attention 2. service; labor; labour; trouble; meritorious deed
1 奏するそうする (奏する) : 1. to report to the Emperor 2. to play (musical instrument)
1 打撃だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
1 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 揺さぶるゆさぶる (揺さぶる) : 1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset
1 中高なかだか (中高) : convex
1 特筆とくひつ (特筆) : special mention
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 交差こうさ (交差) : 1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
1 あちこちあちこち (彼方此方) : 1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over 2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
1 飛び交うとびかう (飛び交う) : to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
1 声質せいしつ (声質) : voice quality; type of voice
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 息継ぎいきつぎ (息継ぎ) : 1. taking a breath (while singing, swimming, etc.) 2. short break; breather
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 分離ぶんり (分離) : separation; partition; detachment; segregation; isolation
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 交通整理こうつうせいり (交通整理) : traffic control
1 なすなす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
1 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
1 音像おんぞう (音像) : stereo image (audio)
1 荘厳そうごん (荘厳) : solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
1 親密しんみつ (親密) : intimacy; friendship
1 妥協だきょう (妥協) : compromise; giving in
1 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
1 情熱じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal
1 描き分けるかきわける (書き分ける) : 1. to distinguish in writing; to use different writing styles 2. to draw (identifiably)
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 音場おんじょう (音場) : sound field
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 通うかよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
1 互いたがい (互い) : each other; one another
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 地点ちてん (地点) : site; point on a map; spot
1 引くひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
1 出し合うだしあう (出し合う) : to contribute jointly
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit