Published: 2024-10-20 21:11
モードな違和感を細部に散りばめたメゾン マルジェラ──特集：ロングかショートか。2024-25年秋冬のアウター選びはどっちだ？
袖の裏地を引き出したコートなど、形はベーシックながら、細部で遊んだ今季。シンプルになりがちな冬の装いに、モードなインパクトを与えてくれるデザイン性の高いアウターを展開。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック！
オーセンティックなシングルトレンチコートはレジンをコーティングし、ハンティングブルゾンは裾を伸ばしてコートに変化するなど、メゾン マルジェラらしい遊び心が発揮された今季のアウター。コートはかなり丈長で、モードな緊張感たっぷりに表現。表は胸ポケットを配し、裏はシンプルなフロントと、リバーシブルで着られるコートも登場。旬を盛り込みながらも、使い勝手に優れたアイテムが揃っている。
■TRENCH COAT
コットンの表地をレジンでコーティングすることで、光沢感をプラス。これによりシンプルなコートがモードな空気感を持って着こなせるのだ。袖の部分は裏地を引き出して、メゾンのコードを表現したデザインに。全体としてはオーバーサイズで、バサっと羽織ることができて使い勝手に優れたシルエットに仕上げている。
■COAT
表地はシワ感のあるナイロンキャンバス、裏面はスムースなコットンナイロンで仕立てたリバーシブルコート。両胸にはポケットを配し、機能的なムードをプラス。またバックル付きのベルトが配してあり、フィット感を調節可能だ。裏面はシンプルなステンカラーで、インナーによって選べる両A面コートとなっている。
■TRENCH COAT
柔らかく滑らかな質感が特徴のシングルトレンチコート。素材には、ユーズド加工を施した柔らかいピーチスキンコットンを使用している。クラシックな襟周り、シングルのバックベントにボタン付きのカフスなど、オーセンティックなデザインで仕上げた。フロントは比翼前立てのミニマルなデザインを採用。ロング丈でトレンド感も演出できる。
■HUNTING COAT
一見するとショート丈のブルゾンだが、ジップとウエストのホックによって留められた部分を外すと、コートのように着こなせる。袖と背面はチェック柄のウールで切り替えてあり、ブリティッシュな遊びを効かせているのだ。襟と袖のコーデュロイは、イギリスの老舗生地メーカーである「ブリスベンモス」のものを使用。
■マルジェラ ジャパン クライアントサービス TEL:0120-934-779
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 袖 | そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
| 3 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
| 3 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 2 | 裏地 | うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads |
| 2 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 2 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 2 | 勝手に | かってに (勝手に) : arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases |
| 2 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 2 | 表地 | おもてじ (表地) : outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining |
| 2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 2 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 2 | 裏面 | りめん (裏面) : back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background |
| 2 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 2 | 襟 | えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck |
| 2 | 丈 | だけ (丈) : 1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone 2. as much as; to the extent of; enough to |
| 1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
| 1 | 遊ぶ | あそぶ (遊ぶ) : 1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) |
| 1 | がち | がち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace |
| 1 | 装い | よそおい (装い) : dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 裾 | すそ (裾) : 1. hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) 2. bottom part; bottom edge |
| 1 | 伸ばす | のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 遊び心 | あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 丈長 | たけなが (丈長) : tall |
| 1 | 緊張感 | きんちょうかん (緊張感) : feeling of tension; air of tension; tension; nervousness |
| 1 | たっぷり | たっぷり : full; in plenty; ample |
| 1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 旬 | しゅん (旬) : 1. season (e.g. fruit, fish) 2. in vogue; popular; fresh; up to date |
| 1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 1 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
| 1 | 光沢 | こうたく (光沢) : brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs) |
| 1 | 空気感 | くうきかん (空気感) : atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 羽織る | はおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.) |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
| 1 | 調節 | ちょうせつ (調節) : regulation; adjustment; control |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 比翼 | ひよく (比翼) : wings abreast; single garment made to look double |
| 1 | 前立て | まえだて (前立て) : plume; crest |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 一見 | いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly |
| 1 | 留める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 外す | はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel |
| 1 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
| 1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
| 1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
| 1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
| 1 | 老舗 | しにせ (老舗) : long-established shop; shop of long standing; old shop |
| 1 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |