Published: 2025-01-28 20:56

中国道5人転落死傷事故 西日本高速道路“再発防止につとめる”

27日に広島県廿日市市中国自動車道で橋の改修工事のための足場崩れ作業員5人が転落し、2人が死亡、3人がけがをした事故で、工事発注した西日本高速道路会見開き、「事故原因究明するとともに、再発防止つとめます」と述べました。

28日、広島県工事発注した西日本高速道路会見開き当時作業状況について説明しました。

それによりますと、橋の基礎一部改修する工事を行うため、今月6日から橋の下に足場組む作業を始めていたということです。

27日は高速道路から橋の下にクレーンで足場材料を運ぶ作業を9人で行っていたところ、午後3時20分ごろ、6人が乗っていた橋の下の足場崩れ、5人がおよそ20メートル下に落下したということです。

足場落下した原因や、転落防止用の命綱がどこにつながっていたのかなどは調査中で、受注した会社に聞き取り調査行っているということです。 西日本高速道路中国支社北川建設改築事業部長は「事故で亡くなられた方にご冥福をお祈りします。事故原因究明するとともに、同じような事故が起きないよう再発防止つとめます」と話しています。

# 言葉 意味
5 あしば (足場) : 1. scaffold; scaffolding 2. foothold; footing
4 こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
3 こうじ (工事) : construction work
3 にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward
3 さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
2 ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
2 ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
2 くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
2 てんらく (転落) : 1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
2 はっちゅう (発注) : ordering (materials); placing an order; order
2 かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
2 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 じこげんいん (事故原因) : source, cause of an accident
2 きゅうめい (究明) : investigation (esp. in academic and scientific contexts)
2 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
2 さいはつぼうし (再発防止) : preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
2 つとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
2 らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down
1 はつかいちし (廿日市市) : Hatsukaichi (city) (place)
1 じどうしゃどう (自動車道) : expressway; motorway
1 かいしゅうこうじ (改修工事) : repair work
1 さぎょういん (作業員) : laborer; labourer; blue-collar worker
1 しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 ちょう (庁) : government office; agency; board
1 とうじ (当時) : at that time; in those days
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 きそ (基礎) : foundation; basis
1 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 かいしゅう (改修) : repair; improvement
1 くむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
1 ざいりょう (材料) : 1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
1 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 ぼうし (防止) : prevention; check
1 いのちづな (命綱) : lifeline; safety rope; safety tether
1 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 じゅちゅう (受注) : accepting an order; receiving an order; orders received
1 ききとりちょうさ (聞き取り調査) : fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 ししゃ (支社) : branch office
1 きたかわ (北川) : Kitakawa (place; surname)
1 けんせつ (建設) : construction; establishment
1 かいちく (改築) : structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
1 じぎょうぶちょう (事業部長) : senior executive manager
1 なくなる (亡くなる) : to die
1 めいふく (冥福) : happiness in the next world
1 いのる (祈る) : to pray; to wish
1 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss